“立德贵清真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立德贵清真”出自哪首诗?
答案: “立德贵清真”出自: 唐代 李白的 《南陵五松山别荀七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì dé guì qīng zhēn ,诗句平仄: 。
问题2:“立德贵清真”的上一句是什么?
答案:
“立德贵清真”的上一句是: 俄成万里别 , 诗句拼音为: é chéng wàn lǐ bié
,诗句平仄: 。
问题3:“立德贵清真”的下一句是什么?
答案: “立德贵清真”的下一句是: (见影宋蜀刻本《李太白文集》卷十三 , 诗句拼音为: ( jiàn yǐng sòng shǔ kè běn 《 lǐ tài bái wén jí 》 juàn shí sān ,诗句平仄:。
“立德贵清真”全诗
南陵五松山别荀七 (nán líng wǔ sōng shān bié xún qī)
六即颍水荀,何惭许郡宾。
相逢太史奏,应是聚贤人。
玉隐且在石,兰枯还见春。
俄成万里别,立德贵清真。
(见影宋蜀刻本《李太白文集》卷十三,「立德」作「立得」。
)。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄○,?仄仄?仄?仄仄?。
?。
“立德贵清真”繁体原文
南陵五松山別荀七
六即潁水荀,何慚許郡賓。
相逢太史奏,應是聚賢人。
玉隱且在石,蘭枯還見春。
俄成萬里別,立德貴清真。
(見影宋蜀刻本《李太白文集》卷十三,「立德」作「立得」。
)。
“立德贵清真”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
六即颍水荀,何惭许郡宾。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
相逢太史奏,应是聚贤人。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
玉隐且在石,兰枯还见春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
俄成万里别,立德贵清真。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄○,?仄仄?仄?仄仄?。
(见影宋蜀刻本《李太白文集》卷十三,「立德」作「立得」。
?。
)。
“立德贵清真”全诗注音
六即颍水荀,何惭许郡宾。
相逢太史奏,应是聚贤人。
玉隐且在石,兰枯还见春。
俄成万里别,立德贵清真。
(见影宋蜀刻本《李太白文集》卷十三,「立德」作「立得」。
)。
“立德贵清真”全诗翻译
译文:
六月时,我乘船渡过颍水,感叹自己怎能与许郡的士人相比。
偶然与太史相遇,他向我奏明政务,应该是为了召集贤才之人。
宝玉虽然被隐藏在石头中,兰花虽然凋谢了也会再见到春天。
转眼间成了万里之别,但我会坚持立德,珍视真正的清正之道。(据宋蜀时期刻本《李太白文集》卷十三,原文中「立德」一句作「立得」。)
全诗概述:诗人在六月时乘船渡过颍水,对自己的才学和地位感到谦卑。一次偶然的相遇中,太史向诗人奏明政务,似乎是要召集有才德之人。诗人以玉隐石中、兰枯终会见春为比喻,表达了对美好事物的坚定信念。转眼间,诗人与他人分离万里,但他依然决心坚持立德,崇尚真正的清正之道。
“立德贵清真”总结赏析
赏析:这首诗是李白创作的别荀七的作品,通过五松山的离别情感,表达了诗人的别离之情以及对友人的赞美和祝福。
首句“六即颍水荀,何惭许郡宾。”以“六即”表现了诗人与友人七的亲近,颍水和许郡则是友人的出生地,由此可见友情的深厚。第二句“相逢太史奏,应是聚贤人。”提到了太史,可能指的是荀七在朝廷任职,表现了他的才华和政治成就。诗人称他为“聚贤人”,赞美了他的人才和品德。
接下来的句子“玉隐且在石,兰枯还见春。”使用了意境深远的比喻,将友情比喻成“玉”和“兰”,即使在困难时刻,这份友情依然如宝玉和兰花一般珍贵和坚韧。最后两句“俄成万里别,立德贵清真。”表达了别离之情,但也希望荀七能在远行中坚守高尚的品德,追求真正的道德和品德之道。
“立德贵清真”相关诗句:
- 立德贵清真 出自 [唐] 李白 ·《南陵五松山别荀七 》
- 贵此有清德 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 君子树 》
- 盛德方清贵 出自 [唐] 贯休 ·《追忆冯少常 》
- 玉立期清贵 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其二 》
- 可立德清碑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人宰德清 》
- 立教清净贵自然 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 惟公立德清而通 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 垂衣贵清真 出自 [唐] 李白 ·《古风 一 》
- 论交只是贵清真 出自 [宋] 徐钧 ·《茅容 》
- 遐龄清德全真乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一 》
- 使君清德真如水 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其一 》
- 寓意贵德不贵爵 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 贵德不贵名 出自 [宋] 赵蕃 ·《周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗爲赋一首 》
- 立德尤高似立言 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其二 》
- 太上立德次立功 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 如君贵僞不贵真 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 立言与立德 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- (见清末贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗原署:「中书令驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- 穷(《景德传灯录》作「推」)真真无相 出自 [唐] 本净 ·《真妄偈 》
- 以德则贵 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一七 》