“古柏尚留今日翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古柏尚留今日翠”出自哪首诗？
答案： “古柏尚留今日翠”出自： 唐代 裴鉶的 《题文翁石室》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ bǎi shàng liú jīn rì cuì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“古柏尚留今日翠”的上一句是什么？
答案：
“古柏尚留今日翠”的上一句是： 庠序千秋播德馨 , 诗句拼音为： xiáng xù qiān qiū bō dé xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“古柏尚留今日翠”的下一句是什么？
答案： “古柏尚留今日翠”的下一句是： 高岷犹蔼旧时青 , 诗句拼音为： gāo mín yóu ǎi jiù shí qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“古柏尚留今日翠”全诗
题文翁石室 (tí wén wēng shí shì)
文翁石室有仪形，庠序千秋播德馨。
古柏尚留今日翠，高岷犹蔼旧时青。
人心未肯抛羶蚁，弟子依前学聚萤。
更叹沱江无限水，争流祗愿到沧溟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“古柏尚留今日翠”繁体原文
題文翁石室
文翁石室有儀形，庠序千秋播德馨。
古柏尚留今日翠，高岷猶藹舊時青。
人心未肯拋羶蟻，弟子依前學聚螢。
更歎沱江無限水，爭流祗願到滄溟。
“古柏尚留今日翠”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
文翁石室有仪形，庠序千秋播德馨。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古柏尚留今日翠，高岷犹蔼旧时青。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人心未肯抛羶蚁，弟子依前学聚萤。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
更叹沱江无限水，争流祗愿到沧溟。
“古柏尚留今日翠”全诗注音
文翁石室有仪形，庠序千秋播德馨。
古柏尚留今日翠，高岷犹蔼旧时青。
人心未肯抛羶蚁，弟子依前学聚萤。
更叹沱江无限水，争流祗愿到沧溟。
“古柏尚留今日翠”全诗翻译
译文：
文翁石室的形式仪容肃穆，教育传承已有千秋，播撒着美德的芬芳馨香。
古老的柏树仍保留着今天的翠绿，高耸的岷山依旧葱郁如昔。
人们的心依然不肯抛弃卑劣的行为，但学生们仍然效仿古人的德行聚集如同萤火虫。
更让人叹息的是，沱江的水流不尽，渴望汇入辽阔的海洋。
“古柏尚留今日翠”相关诗句：
- 古柏尚留今日翠 出自 [唐] 裴鉶 ·《题文翁石室 》
- 翠柏深留景 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 霜满翠柏景深留 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其七 》
- 翠柏常留野殿春 出自 [宋] 韩维 ·《谒象之同诸君步之东禅院 》
- 古柏集新翠 出自 [宋] 刘黻 ·《寄时天彝 》
- 翠柏深古坛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 》
- 古柏尚鬰茂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 古柏八株堆翠色 出自 [唐] 和凝 ·《醴泉院 》
- 古道阴森翠柏行 出自 [宋] 孙觌 ·《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地 》
- 翠柏阴中古泮林 出自 [宋] 释宝昙 ·《府学二生求诗 》
- 至今陵柏尚扶疎 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其五 》
- 留今留古曾留得 出自 [宋] 古成之 ·《临卒书诗 》
- 翠柏迳深长蔽日 出自 [宋] 韦骧 ·《云台观 》
- 古柏今收子 出自 [唐] 刘得仁 ·《逢吕上山人 》
- 翠盖蹁跹晚尚留 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答许推章宰二首 其一 》
- 妆匣尚留金翡翠 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 八 》
- 老柏槎牙自古今 出自 [宋] 释元肇 ·《孤山 》
- 时平古寨尚留名 出自 [宋] 利登 ·《董叔宏爲予道溪庄胜趣赋古调 》
- 古人千载尚留名 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其七 》
- 遗筑今尚留 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 秦始皇驰道 》