“吾曹此事期千载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾曹此事期千载”出自哪首诗?
答案: “吾曹此事期千载”出自: 宋代 陆游的 《张功甫许见访以诗坚其约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú cáo cǐ shì qī qiān zǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吾曹此事期千载”的上一句是什么?
答案:
“吾曹此事期千载”的上一句是: 纵横落笔走蛟鲸 , 诗句拼音为: zòng héng luò bǐ zǒu jiāo jīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吾曹此事期千载”的下一句是什么?
答案: “吾曹此事期千载”的下一句是: 老眼相逢剩要惊 , 诗句拼音为: lǎo yǎn xiāng féng shèng yào jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾曹此事期千载”全诗
张功甫许见访以诗坚其约 (zhāng gōng fǔ xǔ jiàn fǎng yǐ shī jiān qí yuē)
零落汀苹露气清,北窗昨夜已秋声。
书来屡有入东约,坐上极思虚左迎。
激烈哦诗殷金石,纵横落笔走蛟鲸。
吾曹此事期千载,老眼相逢剩要惊。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾曹此事期千载”繁体原文
張功甫許見訪以詩堅其約
零落汀蘋露氣清,北窗昨夜已秋聲。
書来屢有入東約,坐上極思虚左迎。
激烈哦詩殷金石,縱横落筆走蛟鯨。
吾曹此事期千載,老眼相逢剩要驚。
“吾曹此事期千载”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
零落汀苹露气清,北窗昨夜已秋声。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
书来屡有入东约,坐上极思虚左迎。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
激烈哦诗殷金石,纵横落笔走蛟鲸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾曹此事期千载,老眼相逢剩要惊。
“吾曹此事期千载”全诗注音
零落汀苹露气清,北窗昨夜已秋声。
书来屡有入东约,坐上极思虚左迎。
激烈哦诗殷金石,纵横落笔走蛟鲸。
吾曹此事期千载,老眼相逢剩要惊。
“吾曹此事期千载”全诗翻译
译文:
零落的汀苹上,露水清新,北边的窗户昨夜已传来秋的声音。
收到书信,多次约请前来东边,我坐在座位上,极度思念着虚左边的迎接。
激情澎湃的诗篇如同金石铮铮,纵横挥毫像蛟龙与鲸鱼飞舞。
我们这件事期待了千载,老眼终于见面了,不禁让人感到惊喜。
总结:
诗人描写了秋天的景象,通过对书信和迎接的思念表达了对友人的期待。诗人的激情和才华如同金石铮铮,挥毫泼墨间犹如蛟龙与鲸鱼舞动。最后,表达了千载期待的相逢,相见之喜让人不禁感到惊喜。
“吾曹此事期千载”相关诗句:
- 吾曹此事期千载 出自 [宋] 陆游 ·《张功甫许见访以诗坚其约 》
- 吾曹自欲期千载 出自 [宋] 陆游 ·《夜读了翁遗文有感 》
- 此外吾曹不足期 出自 [宋] 王令 ·《招夏和叔 》
- 此事属吾曹 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其七 》
- 方期千载事 出自 [宋] 韩淲 ·《李信州挽诗 其一 》
- 相期千载事 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》
- 相期乃千载事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠高述六言 》
- 误辱相期千载事 出自 [宋] 杨万里 ·《见周子充舍人叙怀 》
- 书生事业期千载 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之 》
- 千载与君期事业 出自 [宋] 陆文圭 ·《送侯仲逵安丰之任 》
- 千载昌期尚此逢 出自 [宋] 晁补之 ·《虹县逢无斁二首 其二 》
- 千载此山端有期 出自 [宋] 王质 ·《送空上人归育王 》
- 千载相期属此辰 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其一 》
- 此是千载事 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其二 》
- 此事不教千载识 出自 [宋] 张鎡 ·《园中晚兴 》
- 吾曹白髪恐难期 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 千载愧曹蜍 出自 [宋] 萧立之 ·《陈西崦挽词二首 其一 》
- 千载却有曹夫子 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 萧曹事业已千千 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 吾曹不解事 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》