“断碑犹是晋文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断碑犹是晋文章”出自哪首诗?
答案: “断碑犹是晋文章”出自: 宋代 黄庭坚的 《初至叶县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn bēi yóu shì jìn wén zhāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“断碑犹是晋文章”的上一句是什么?
答案:
“断碑犹是晋文章”的上一句是: 遗老能名唐郡邑 , 诗句拼音为: yí lǎo néng míng táng jùn yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“断碑犹是晋文章”的下一句是什么?
答案: “断碑犹是晋文章”的下一句是: 浮云不作苞桑计 , 诗句拼音为: fú yún bù zuò bāo sāng jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“断碑犹是晋文章”全诗
初至叶县 (chū zhì yè xiàn)
白鹤去寻王子晋,真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟,一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑,断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计,只有荒山意绪长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“断碑犹是晋文章”繁体原文
初至葉縣
白鶴去尋王子晉,真龍得慕沈諸梁。
千年往事如飛鳥,一日傾愁對夕陽。
遺老能名唐郡邑,斷碑猶是晉文章。
浮雲不作苞桑計,只有荒山意緒長。
“断碑犹是晋文章”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白鹤去寻王子晋,真龙得慕沈诸梁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年往事如飞鸟,一日倾愁对夕阳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遗老能名唐郡邑,断碑犹是晋文章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮云不作苞桑计,只有荒山意绪长。
“断碑犹是晋文章”全诗注音
白鹤去寻王子晋,真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟,一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑,断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计,只有荒山意绪长。
“断碑犹是晋文章”全诗翻译
译文:
白鹤飞去寻找王子晋,真龙看上了沈诸梁。千年的往事如同飞鸟一般逝去,而一日之间的忧愁却似夕阳一般倾泻而下。遗老们依然能够在唐朝的郡邑中留名,而断碑却仍然见证着晋朝的文风。虚浮的云朵无法成为苞桑的计谋,只有荒山能够长久保持真正的意绪。
总结:全文:白鹤寻觅王子晋,真龙喜爱沈诸梁。历经千年,往事犹如飞鸟迅逝;短暂一日,忧愁如夕阳倾泻。遗老们仍在唐朝郡邑中名垂千古,断碑见证晋朝文风。虚浮无用,唯有荒山能长久滋养真情。
“断碑犹是晋文章”相关诗句:
- 断碑犹是晋文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初至叶县 》
- 至今犹是晋文章 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 渊明 》
- 犹有断碑和晋宋 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 犹有断碑知晋宋 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 断碑风雨碎文章 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其五 》
- 断碑风雨碎文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同孙不愚过昆阳 》
- 断碑空有碎文章 出自 [宋] 胡致隆 ·《瘗鹤铭诗 》
- 胜於东晋是文章 出自 [唐] 薛能 ·《加阶 》
- 断崖文字是唐碑 出自 [宋] 戴煜 ·《浯溪 》
- 断碑闲忆晋诸贤 出自 [宋] 毛珝 ·《金陵 》
- 犹觉文章是小乘 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其四 》
- 西晋文章伯 出自 [宋] 仇远 ·《呈王达之御史 》
- 文章晋康乐 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其一 》
- 晋唐文章手 出自 [宋] 文天祥 ·《赠乐轩彭善之 》
- 苔藓碑漫字断章 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其八 》
- 传得文章贻後晋 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪多楮三伏最茂 》
- 晋宋文章此外无 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙乃发家传爲南斋宴坐之计敬酬见教 》
- 世谓唐晋无文章 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 晋宋文章让谢家 出自 [宋] 刘克庄 ·《答谢法曹 》
- 藓断石碑文 出自 [宋] 翁卷 ·《题定慧寺 》