“已是支离百不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已是支离百不禁”出自哪首诗?
答案: “已是支离百不禁”出自: 宋代 赵蕃的 《舟中独饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shì zhī lí bǎi bù jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已是支离百不禁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已是支离百不禁”已经是第一句了。
问题3:“已是支离百不禁”的下一句是什么?
答案: “已是支离百不禁”的下一句是: 况堪多病苦相侵 , 诗句拼音为: kuàng kān duō bìng kǔ xiāng qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已是支离百不禁”全诗
舟中独饮 (zhōu zhōng dú yǐn)
已是支离百不禁,况堪多病苦相侵。
村沽纵薄可不醉,梅半落时天政阴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
“已是支离百不禁”繁体原文
舟中獨飲
已是支離百不禁,况堪多病苦相侵。
村沽縱薄可不醉,梅半落時天政陰。
“已是支离百不禁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已是支离百不禁,况堪多病苦相侵。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
村沽纵薄可不醉,梅半落时天政阴。
“已是支离百不禁”全诗注音
已是支离百不禁,况堪多病苦相侵。
村沽纵薄可不醉,梅半落时天政阴。
“已是支离百不禁”全诗翻译
译文:
已经支离破碎,百般无法忍受,更何况承受了多种疾病的痛苦相侵。
虽然乡村小酌可能不会醉,但是梅花已经一半凋谢,此时天气也阴沉。
总结:
诗人描绘了一个人在身体状况衰弱、疾病缠身的情况下,感叹生活的艰辛和无奈。乡村的小酌虽然不能使人陶醉,但也难以摆脱内心的忧愁。梅花凋谢,天色阴沉,映衬出诗人内心的苍凉和失落。整首诗透露出对时光流转和生活无常的感慨。
“已是支离百不禁”相关诗句:
- 已是支离百不禁 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中独饮 》
- 病骨支离仍禁酒 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 自是离情禁不得 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》
- 已是不禁秋意思 出自 [宋] 许及之 ·《听德久弹秋思 》
- 已是伤春不自禁 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其二 》
- 支支离离兮万物散□ 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 百姓日支离 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 况复支离百病余 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵书事 》
- 我形已支离 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 八卦已支离 出自 [宋] 林景熙 ·《原易 》
- 支离分已穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨州许待制竹拄杖 》
- 华下支离已隔河 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 一 》
- 老岁支离已可嗟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其一 》
- 支离已久懒申陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其四 》
- 从今好是支离卧 出自 [宋] 俞德邻 ·《人日 》
- 苏子亦是支离人 出自 [宋] 苏轼 ·《龙尾砚歌 》
- 到头攘臂是支离 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其一 》
- 支公昔讲支离学 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 节拳支局老支离 出自 [宋] 释居简 ·《观物初瓶梅予析爲二其一奇而不怪其一怪而不奇 其二 》
- 支离仅不死 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》