“此外只有书可观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此外只有书可观”出自哪首诗?
答案: “此外只有书可观”出自: 宋代 杨万里的 《连岭遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ wài zhǐ yǒu shū kě guān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题2:“此外只有书可观”的上一句是什么?
答案:
“此外只有书可观”的上一句是: 雨里两窗开不得 , 诗句拼音为: yǔ lǐ liǎng chuāng kāi bù dé
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题3:“此外只有书可观”的下一句是什么?
答案: “此外只有书可观”的下一句是: 斜点又来湿书册 , 诗句拼音为: xié diǎn yòu lái shī shū cè ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“此外只有书可观”全诗
连岭遇雨 (lián lǐng yù yǔ)
肩舆正好看山色,雨里两窗开不得。
此外只有书可观,斜点又来湿书册。
一月秋晴一月泥,南翁此谚似可疑。
山寒却要日暴背,吾衰不用雨催诗。
平平○仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“此外只有书可观”繁体原文
連嶺遇雨
肩輿正好看山色,雨裏兩窗開不得。
此外只有書可觀,斜點又來濕書冊。
一月秋晴一月泥,南翁此諺似可疑。
山寒却要日暴背,吾衰不用雨催詩。
“此外只有书可观”韵律对照
平平○仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
肩舆正好看山色,雨里两窗开不得。
仄仄仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄。
此外只有书可观,斜点又来湿书册。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
一月秋晴一月泥,南翁此谚似可疑。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
山寒却要日暴背,吾衰不用雨催诗。
“此外只有书可观”全诗注音
肩舆正好看山色,雨里两窗开不得。
此外只有书可观,斜点又来湿书册。
一月秋晴一月泥,南翁此谚似可疑。
山寒却要日暴背,吾衰不用雨催诗。
“此外只有书可观”全诗翻译
译文:
肩舆正好看山色,雨中两扇窗打不开。
除此之外唯有书可供观赏,墨点斜斜地又来湿书页。
一月秋晴一月泥,南方老者的这句谚语似乎有些可疑。
山间寒冷却要日头曝晒着背,我这衰老之人并不需要雨来催促写诗。
总结:
诗人在肩舆(古代的一种交通工具)上观赏山色,可惜雨中两扇窗无法打开。除了这个景色,唯有书籍可以供他观赏。然而,连书页上的墨点也被雨水打湿了。诗人对于南方老者的谚语感到怀疑,认为南方老者说的“一月秋晴一月泥”似乎不太合理。诗人自言自语,山间虽然寒冷,但他并不需要雨水来催促自己写诗。整首诗以自然景色和古人谚语为背景,表达了诗人对书籍的喜爱和对雨水催促的拒绝态度。
“此外只有书可观”相关诗句:
- 此外只有书可观 出自 [宋] 杨万里 ·《连岭遇雨 》
- 只可夸外观 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其三 》
- 只有观书乐 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其四 》
- 只有观书堪遣日 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨呈袁起岩 》
- 只有瓦桥书可附 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到雄州不得家书 》
- 只有诗书可自强 出自 [宋] 韦骧 ·《行年 》
- 只有乡书可荐贤 出自 [宋] 曹组 ·《秋夜宿学 》
- 此外更有一床书 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 岭外观光只一人 出自 [宋] 古成之 ·《句 》
- 平生双眼只观书 出自 [宋] 史浩 ·《竹院昙老病目寄诗索和走笔次韵 》
- 明窗端坐只观书 出自 [宋] 郑清之 ·《观书 》
- 吾皇多暇只观书 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其一 》
- 只此观天运 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其一 》
- 自外而观爲可喜 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 爲人 》
- 此外犹足观 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 观书灯可近 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 事可观于书 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其二 》
- 可以观我书 出自 [宋] 宋庠 ·《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 》
- 我观此书 出自 [宋] 岳珂 ·《范忠宣南都帖赞 》
- 今观此书 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》