“先从冻馁均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先从冻馁均”出自哪首诗？
答案： “先从冻馁均”出自： 唐代 苏拯的 《医人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān cóng dòng něi jūn ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“先从冻馁均”的上一句是什么？
答案：
“先从冻馁均”的上一句是： 遍行君臣药 , 诗句拼音为： biàn xíng jūn chén yào
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“先从冻馁均”的下一句是什么？
答案： “先从冻馁均”的下一句是： 自然六合内 , 诗句拼音为： zì rán liù hé nèi ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“先从冻馁均”全诗
医人 (yī rén)
古人医在心，心正药自真。
今人医在手，手滥药不神。
我愿天地鑪，多衔扁鹊身。
遍行君臣药，先从冻馁均。
自然六合内，少闻贫病人。
仄平平仄平，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○仄平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄平仄仄仄，仄○平仄平。
“先从冻馁均”繁体原文
醫人
古人醫在心，心正藥自真。
今人醫在手，手濫藥不神。
我願天地鑪，多銜扁鵲身。
遍行君臣藥，先從凍餒均。
自然六合內，少聞貧病人。
“先从冻馁均”韵律对照
仄平平仄平，平○仄仄平。
古人医在心，心正药自真。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
今人医在手，手滥药不神。
仄仄平仄平，平平○仄平。
我愿天地鑪，多衔扁鹊身。
仄○平平仄，平○仄仄平。
遍行君臣药，先从冻馁均。
仄平仄仄仄，仄○平仄平。
自然六合内，少闻贫病人。
“先从冻馁均”全诗注音
古人医在心，心正药自真。
今人医在手，手滥药不神。
我愿天地鑪，多衔扁鹊身。
遍行君臣药，先从冻馁均。
自然六合内，少闻贫病人。
“先从冻馁均”全诗翻译
译文：
古人把医学放在心中，心正才能开出真正的良药。如今人们将医学局限于手中，滥用药物却无法显出神奇的效果。我希望天地之间能有一座炼药炉，多承载扁鹊的医术传承。让所有君臣都能享受医治，先从解决饥寒问题开始。在自然界的六合之中，很少听闻有贫穷病痛的人。这首诗的主旨是倡导医学真正关注人的内在，以及平等地普及医疗服务，而非滥用药物。
“先从冻馁均”相关诗句：
- 先从冻馁均 出自 [唐] 苏拯 ·《医人 》
- 亦有冻馁毙 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 苦吟怀冻馁 出自 [唐] 李洞 ·《送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳 》
- 偶爲冻馁驱 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 村墟冻馁稠 出自 [宋] 陆游 ·《寄朱元晦提举 》
- 幸免冻与馁 出自 [唐] 白居易 ·《永崇里观居 》
- 今亦不冻馁 出自 [唐] 白居易 ·《烹葵 》
- 比户迫冻馁 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其一 》
- 皆无冻馁色 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 冻馁复险艰 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 蜂忧冻馁死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蜜 》
- 时方迫冻馁 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其六 》
- 白首甘冻馁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡子企大夫还台 》
- 冻馁实我恐 出自 [宋] 文同 ·《野老 》
- 虽无冻馁忧 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五 》
- 休将冻馁辞 出自 [唐] 吴融 ·《雪中寄虑延让秀才 》
- 路傍泣冻馁 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 到死只冻馁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 贱即苦冻馁 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 妻子坐冻馁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》