“南伯南侯倒屐迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南伯南侯倒屐迎”出自哪首诗?
答案: “南伯南侯倒屐迎”出自: 宋代 叶适的 《送徐景大》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán bǎi nán hóu dǎo jī yíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题2:“南伯南侯倒屐迎”的上一句是什么?
答案:
“南伯南侯倒屐迎”的上一句是: 子今自出琼瑰句 , 诗句拼音为: zǐ jīn zì chū qióng guī jù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题3:“南伯南侯倒屐迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南伯南侯倒屐迎”已经是最后一句了。
“南伯南侯倒屐迎”全诗
送徐景大 (sòng xú jǐng dà)
桃湖避秦之远孙,绕湖桃叶遮桃根。
父子声名动场屋,绿衫手板桃花村。
相随入南访灵迹,九日山重海深碧。
韩公文高大册印,秦系诗清小砖刻。
我已衰残书不成,有语安能为重轻。
子今自出琼瑰句,南伯南侯倒屐迎。
平平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平平○○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
“南伯南侯倒屐迎”繁体原文
送徐景大
桃湖避秦之遠孫,繞湖桃葉遮桃根。
父子聲名動場屋,綠衫手板桃花村。
相隨入南訪靈迹,九日山重海深碧。
韓公文高大冊印,秦系詩清小磚刻。
我已衰殘書不成,有語安能爲重輕。
子今自出瓊瑰句,南伯南侯倒屐迎。
“南伯南侯倒屐迎”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
桃湖避秦之远孙,绕湖桃叶遮桃根。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
父子声名动场屋,绿衫手板桃花村。
○平仄平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
相随入南访灵迹,九日山重海深碧。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
韩公文高大册印,秦系诗清小砖刻。
仄仄平平平仄平,仄仄平平平○○。
我已衰残书不成,有语安能为重轻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
子今自出琼瑰句,南伯南侯倒屐迎。
“南伯南侯倒屐迎”全诗注音
桃湖避秦之远孙,绕湖桃叶遮桃根。
父子声名动场屋,绿衫手板桃花村。
相随入南访灵迹,九日山重海深碧。
韩公文高大册印,秦系诗清小砖刻。
我已衰残书不成,有语安能为重轻。
子今自出琼瑰句,南伯南侯倒屐迎。
“南伯南侯倒屐迎”全诗翻译
译文:
桃湖是避秦迁徙后代的遥远子孙,围绕湖泊桃叶遮蔽着桃树根。
父子的声名在场屋中传颂,手握绿衫,居于桃花村。
相互陪伴踏上南方寻找灵迹的旅程,九日间山峦重重,海水深邃碧蓝。
韩公文才高超,作品被大印册保存,秦系诗篇被刻于小砖上。
我如今已年老体衰,书写难成,有何言语能轻重得当。
你如今亲自创作琼瑰之句,南伯南侯却倒屐迎接你归来。
总结:
诗人描述了桃湖的遥远子孙避开秦朝的侵扰,生活在桃花村,世代相传。父子声名在乡间传颂,而诗人已年老身衰,书写之事难成,但赞美了读者以南伯南侯的身份来承继他的诗篇。整首诗表达了家族的传承和诗人对后辈的期望。
“南伯南侯倒屐迎”相关诗句:
- 南伯南侯倒屐迎 出自 [宋] 叶适 ·《送徐景大 》
- 倒屐迎客 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 倒屐相迎几折足 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 深愧今朝倒屐迎 出自 [宋] 陆游 ·《访野老 》
- 未能侯门烦倒屐 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 湖南岭南迎复送 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 逢迎侯伯转觉贵 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 振屐访南岭 出自 [宋] 许文蔚 ·《登城阳山 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「和南」 出自 [唐] 王梵志 ·《八八 》
- 思伯卧江南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 南伯从事贤 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 羣公饯南伯 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 泉南应伯仲 出自 [宋] 洪皓 ·《洨河石桥 》
- 伯仲咏南陔 出自 [宋] 贺铸 ·《题潘大临东轩 》
- 伯成轻南面 出自 [宋] 司马光 ·《偶成 》
- 汝南贤伯仲 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 帝命作南伯 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 敬往寿南伯 出自 [宋] 张孝祥 ·《前日出城苗犹立槁今日过兴安境上田水灌输鬰然弥望有秋可必乃知贤者之政神速如此辄寄呈交代仲钦秘阁 》
- 南荣惭伯阳 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 泉南南浦是南溟 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六 》