“知无封禅书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知无封禅书”出自哪首诗？
答案： “知无封禅书”出自： 宋代 毕仲游的 《代范德孺挽李稷运使四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī wú fēng chán shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“知无封禅书”的上一句是什么？
答案：
“知无封禅书”的上一句是： 遗札何堪问 , 诗句拼音为：yí zhá hé kān wèn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“知无封禅书”的下一句是什么？
答案： “知无封禅书”的下一句是： 杀身今已矣 , 诗句拼音为： shā shēn jīn yǐ yǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“知无封禅书”全诗
代范德孺挽李稷运使四首 其四 (dài fàn dé rú wǎn lǐ jì yùn shǐ sì shǒu qí sì)
遗札何堪问，知无封禅书。
杀身今已矣，报国事何如。
人去衣冠在，魂来户牖虚。
应同广川记，惟见玉蟾蜍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“知无封禅书”繁体原文
代范德孺輓李稷運使四首 其四
遺札何堪問，知無封禪書。
殺身今已矣，報國事何如。
人去衣冠在，魂來戶牖虛。
應同廣川記，惟見玉蟾蜍。
“知无封禅书”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遗札何堪问，知无封禅书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杀身今已矣，报国事何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人去衣冠在，魂来户牖虚。
平平仄平仄，平仄仄平平。
应同广川记，惟见玉蟾蜍。
“知无封禅书”全诗注音
遗札何堪问，知无封禅书。
杀身今已矣，报国事何如。
人去衣冠在，魂来户牖虚。
应同广川记，惟见玉蟾蜍。
“知无封禅书”全诗翻译
译文：
遗书何可问，我知道没有封赏的书信。杀身立地已经完成，报效国家的事情如何呢？人已离去，只留下衣冠在此，魂魄却飘荡在空虚的窗户间。我应当与广川记的英雄们同在，只能看见玉蟾蜍一样的明月。
“知无封禅书”总结赏析
赏析：这首诗《代范德孺挽李稷运使四首 其四》表达了诗人对范德孺的思念之情，以及对李稷为国家献身的赞颂和思考。
诗中第一句“遗札何堪问，知无封禅书。”表现了诗人对范德孺的遗书的思念之情，遗憾地感叹没有封禅的书信传来。这里标签为“抒情”。
第二句“杀身今已矣，报国事何如。”则表达了诗人对李稷为国捐躯的敬仰之情，诗人在思考李稷的牺牲是否值得的同时，也提出了对国家事业的拷问。这里标签为“抒情”和“咏志”。
第三句“人去衣冠在，魂来户牖虚。”通过对范德孺的形容，诗人表达了他虽然已经离世，但他的精神和影响仍然存在，留在人们的心中。这里标签为“抒情”。
最后一句“应同广川记，惟见玉蟾蜍。”则将范德孺比作广川记，意味着他的事迹将被记录在历史中，而“玉蟾蜍”则是指月亮，暗示范德孺的精神将永垂不朽。这里标签为“抒情”和“咏志”。
整首诗表现了诗人对范德孺和李稷的敬仰之情，以及对国家命运的深切关注，通过抒发情感和对历史人物的赞美，表达了作者对传统文化的热爱和对国家兴衰的关切。
“知无封禅书”相关诗句：
- 知无封禅书 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其四 》
- 死无封禅书 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 死无封禅书 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 封禅死无书 出自 [宋] 宋祁 ·《伤和靖林先生君复二首 其一 》
- 封禅幸无书献纳 出自 [宋] 陈梦良 ·《登泰山 其二 》
- 犹喜曾无封禅书 出自 [宋] 林逋 ·《自作寿堂因书一绝以志之 》
- 幸无封禅书留藁 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 宁有书言封禅无 出自 [宋] 李彭 ·《林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其二 》
- 少读封禅书 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 箧中封禅书 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 谁寻封禅书 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 戏诵文园封禅书 出自 [宋] 李彭 ·《竹间两绝句 其二 》
- 一贬便陈封禅书 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 韩愈 》
- 诗言不喜书封禅 出自 [宋] 蔡襄 ·《经林逋旧居二首 其一 》
- 切勿劝草封禅书 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 载此篆书封禅碣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 解陈封禅一篇书 出自 [宋] 陈洎 ·《南齐 》
- 自言不作封禅书 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 封禅书成动帝心 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美谢友人惠人参 》
- 余佞更留封禅书 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》