“何缘作计疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何缘作计疎”出自哪首诗?
答案: “何缘作计疎”出自: 宋代 杨万里的 《休日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yuán zuò jì shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何缘作计疎”的上一句是什么?
答案:
“何缘作计疎”的上一句是: 不是平生嬾 , 诗句拼音为: bú shì píng shēng lǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何缘作计疎”的下一句是什么?
答案: “何缘作计疎”的下一句是: 闲携小儿女 , 诗句拼音为: xián xié xiǎo ér nǚ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“何缘作计疎”全诗
休日 (xiū rì)
休日稀公事,炎天废故书。
未须搔白首,留取试新梳。
不是平生嬾,何缘作计疎。
闲携小儿女,桥上看芙蕖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何缘作计疎”繁体原文
休日
休日稀公事,炎天廢故書。
未須搔白首,留取試新梳。
不是平生嬾,何緣作計疎。
閑携小兒女,橋上看芙蕖。
“何缘作计疎”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
休日稀公事,炎天废故书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未须搔白首,留取试新梳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是平生嬾,何缘作计疎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
闲携小儿女,桥上看芙蕖。
“何缘作计疎”全诗注音
休日稀公事,炎天废故书。
未须搔白首,留取试新梳。
不是平生嬾,何缘作计疎。
闲携小儿女,桥上看芙蕖。
“何缘作计疎”全诗翻译
译文:
休息日稀少公务,炎炎夏日里搁置了故旧的书卷。
还不需要去担心白发苍苍的头发,暂时保留它们以试着梳理新的形象。
并不是因为一向懒散,为何会有种种疏忽的打算。
闲暇时带着孩子们,一同走到桥上观赏芙蕖花。
总结:
诗人描述了一个休息日的景象,他放下繁琐的公务,废弃了故旧的书籍,享受着夏日的悠闲。他并不急于解决自己变老的问题,愿意保留青春的一抹,尝试着追求新的变化。同时,诗人否定自己是个懒散之人,思考着自己种种计划的不足之处。最后,他带着孩子们一同游览,赏花赏景,展现出一幅宁静愉悦的画面。整首诗抒发了对自然和家庭生活的热爱,以及对新生活态度的探索。
“何缘作计疎”相关诗句:
- 何缘作计疎 出自 [宋] 杨万里 ·《休日 》
- 误国何人作计疎 出自 [宋] 袁说友 ·《题胡待制平贼帖 》
- 只缘归计太疎空 出自 [宋] 王柏 ·《次前韵寄郑悦斋 》
- 平生作计疎 出自 [宋] 戴复古 ·《思家 》
- 谁令作计疎 出自 [宋] 杨万里 ·《和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约 》
- 合上青云作计疎 出自 [宋] 姜夔 ·《张平甫哀挽 》
- 总悔从前作计疎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小阁省心 》
- 与山作计未爲疎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 木瓜坞 》
- 此物从来作计疎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其一 》
- 罢扫缘忧彼作疎 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其四 》
- 寻尺何求计不疎 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 拙疎何计补涓埃 出自 [宋] 范成大 ·《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二 》
- 官薄何妨计小疎 出自 [宋] 范成大 ·《送吴元茂丞浦江 》
- 坏车杀马计何疎 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其一 》
- 乌乎此计何其疎 出自 [宋] 王炎 ·《明妃曲 》
- 望颇疑作序刊石者缘一时疎忽 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- (原注:时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计 出自 [唐] 崔致远 ·《酬杨赡秀才送别 》
- 随时作计何大痴 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 何须便作林泉计 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 白头何计作比隣 出自 [宋] 陈藻 ·《黄石还渔溪寄刘九四首 其四 》