“紫瑶楼上宴真人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫瑶楼上宴真人”出自哪首诗?
答案: “紫瑶楼上宴真人”出自: 宋代 徐积的 《宴仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yáo lóu shàng yàn zhēn rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“紫瑶楼上宴真人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫瑶楼上宴真人”已经是第一句了。
问题3:“紫瑶楼上宴真人”的下一句是什么?
答案: “紫瑶楼上宴真人”的下一句是: 脍是鲸鲵脯是麟 , 诗句拼音为: kuài shì jīng ní pú shì lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“紫瑶楼上宴真人”全诗
宴仙 (yàn xiān)
紫瑶楼上宴真人,脍是鲸鲵脯是麟。
醉倒玉妃何处去,烟霞迎步鹤随身。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“紫瑶楼上宴真人”繁体原文
宴仙
紫瑶樓上宴真人,膾是鯨鯢脯是麟。
醉倒玉妃何處去,烟霞迎步鶴隨身。
“紫瑶楼上宴真人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫瑶楼上宴真人,脍是鲸鲵脯是麟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉倒玉妃何处去,烟霞迎步鹤随身。
“紫瑶楼上宴真人”全诗注音
紫瑶楼上宴真人,脍是鲸鲵脯是麟。
醉倒玉妃何处去,烟霞迎步鹤随身。
“紫瑶楼上宴真人”全诗翻译
译文:
紫瑶楼上宴请真人,脍是鲸鲵,脯是麟。
醉倒的玉妃不知去向,烟霞迎接着步鹤随身。
总结:
这句诗描绘了一个仙境般的场景,真人在紫瑶楼上举行盛宴,供奉的食物有鲸鲵的肉和麟的脯。玉妃因酒而醉倒,不知去向,但身边似乎有神奇的景象,烟霞飘绕,一只鹤在她身边随行。整体氛围充满了神秘和仙境之感。
“紫瑶楼上宴真人”相关诗句:
- 紫瑶楼上宴真人 出自 [宋] 徐积 ·《宴仙 》
- 高上皇人宴紫霄 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其三 》
- 紫皇宴服出瑶台 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制七夕 》
- 楼上何人清宴同 出自 [宋] 周必大 ·《次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼 》
- 龙楼笑启瑶池宴 出自 [宋] 楼钥 ·《雪中迎驾 》
- 紫皇高宴五云楼 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其一 》
- 金母云軿宴紫楼 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其一 》
- 紫皇高宴五云楼 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 一 》
- 瑶光楼南皆紫禁 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 梁代真人上紫微 出自 [唐] 李韶 ·《题司空山观 》
- 梁代真人上紫微 出自 [宋] 李韶 ·《题司空山观 》
- 人望楼上真仙图 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗爲寿 》
- 人在瑶池宴未休 出自 [宋] 王庭珪 ·《茉莉花三绝句 其一 》
- 移宴上西楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜半云开然後翫月因书一时之景寄呈乐天 》
- 紫瑶阙上烟霞晓 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其一 》
- 上耸紫盖凌瑶空 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 人应宴紫兰 出自 [唐] 杜牧 ·《和裴杰秀才新樱桃 》
- 检颜真卿《文忠集》卷九《晋紫虚元职工领上真司命南岳夫人魏夫人仙坛碑铭》云:「于是西王母击节而歌 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 楼头曲宴仙人语 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 紫云楼上语 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其五 》