首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼 > 楼上何人清宴同

“楼上何人清宴同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楼上何人清宴同”出自哪首诗？

答案： “楼上何人清宴同”出自： 宋代 周必大的 《次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu shàng hé rén qīng yàn tóng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“楼上何人清宴同”的上一句是什么？

答案： “楼上何人清宴同”的上一句是： 牙旗排槛晓鸣风 , 诗句拼音为：yá qí pái kǎn xiǎo míng fēng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“楼上何人清宴同”的下一句是什么？

答案： “楼上何人清宴同”的下一句是： 东道主开军府盛 , 诗句拼音为： dōng dào zhǔ kāi jūn fǔ shèng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“楼上何人清宴同”全诗

次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼 (cì yùn jiāng zhōu lín huáng zhōng shàng sì rì huì qióng zhōu liú shì láng zǐ cáo rèn zhí gé yú yǔ lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

牙旗排槛晓鸣风，楼上何人清宴同。
东道主开军府盛，西都宾共圣贤中。
词锋永日论坚白，辇路他年记软红。
颇念平生故人否，羽觞寂寞坐谈空。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yá qí pái kǎn xiǎo míng fēng ， lóu shàng hé rén qīng yàn tóng 。
dōng dào zhǔ kāi jūn fǔ shèng ， xī dōu bīn gòng shèng xián zhōng 。
cí fēng yǒng rì lùn jiān bái ， niǎn lù tā nián jì ruǎn hóng 。
pō niàn píng shēng gù rén fǒu ， yǔ shāng jì mò zuò tán kōng 。

“楼上何人清宴同”繁体原文

次韻江州林黄中上巳日會邛州劉侍郎梓漕任直閣于庾樓

牙旗排檻曉鳴風，樓上何人清宴同。
東道主開軍府盛，西都賓共聖賢中。
詞鋒永日論堅白，輦路他年記軟紅。
頗念平生故人否，羽觴寂寞坐談空。

“楼上何人清宴同”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
牙旗排槛晓鸣风，楼上何人清宴同。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
东道主开军府盛，西都宾共圣贤中。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
词锋永日论坚白，辇路他年记软红。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
颇念平生故人否，羽觞寂寞坐谈空。

“楼上何人清宴同”全诗注音

yá qí pái kǎn xiǎo míng fēng ， lóu shàng hé rén qīng yàn tóng 。

牙旗排槛晓鸣风，楼上何人清宴同。

dōng dào zhǔ kāi jūn fǔ shèng ， xī dōu bīn gòng shèng xián zhōng 。

东道主开军府盛，西都宾共圣贤中。

cí fēng yǒng rì lùn jiān bái ， niǎn lù tā nián jì ruǎn hóng 。

词锋永日论坚白，辇路他年记软红。

pō niàn píng shēng gù rén fǒu ， yǔ shāng jì mò zuò tán kōng 。

颇念平生故人否，羽觞寂寞坐谈空。

“楼上何人清宴同”全诗翻译

译文：

牙旗插在槛栏上，黎明时分鸣响着清风。楼上有何人在举行宴席？东道主在军府里盛情款待，西方的贤士也一同前来。辩论的锋芒就像阳光一样持续了整整一天，论辩的内容坚定纯粹。未来的岁月里，他会在回家的路上记得这红旗上的柔软之感。稍有愧疚地想起了过去的老友，如今只有孤坐着空谈着杯中的酒，寂寞无声。

总结：

诗人描述了一个宴会的场景，东道主盛情款待来自西方的贤士们。整日辩论之际，情谊深厚。然而，诗人心中对故友的思念之情却愈发强烈，感觉自己坐在孤独的空谈中。

“楼上何人清宴同”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“楼上何人清宴同”相关诗句：

“楼上何人清宴同”每个字的意思：

包含“楼上何人清宴同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂