“不闻船石相撞舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不闻船石相撞舂”出自哪首诗?
答案: “不闻船石相撞舂”出自: 宋代 王庭珪的 《萧泷庙迎神诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wén chuán shí xiāng zhuàng chōng ,诗句平仄: 仄○平仄○仄平 。
问题2:“不闻船石相撞舂”的上一句是什么?
答案:
“不闻船石相撞舂”的上一句是: 湍虽汹涌长年工 , 诗句拼音为: tuān suī xiōng yǒng cháng nián gōng
,诗句平仄: 仄○平仄○仄平 。
问题3:“不闻船石相撞舂”的下一句是什么?
答案: “不闻船石相撞舂”的下一句是: 孰知此者神之功 , 诗句拼音为: shú zhī cǐ zhě shén zhī gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“不闻船石相撞舂”全诗
萧泷庙迎神诗 (xiāo lóng miào yíng shén shī)
泷神何年此列宫,神之来兮雨溟蒙。
雷公击鼓驱羣龙,神之灵兮与天通。
十日五日一雨风,物无疵疠年谷丰。
泷民事神甚严恭,牲羞荐酒罗鼓钟。
湍虽汹涌长年工,不闻船石相撞舂。
孰知此者神之功,宜歌此曲传无穷。
平平平平仄仄平,平平平平仄○平。
平平仄仄○平平,平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平,仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
“不闻船石相撞舂”繁体原文
蕭瀧廟迎神詩
瀧神何年此列宮,神之來兮雨溟濛。
雷公擊鼓驅羣龍,神之靈兮與天通。
十日五日一雨風,物無疵癘年穀豐。
瀧民事神甚嚴恭,牲羞薦酒羅鼓鐘。
湍雖洶涌長年工,不聞船石相撞舂。
孰知此者神之功,宜歌此曲傳無窮。
“不闻船石相撞舂”韵律对照
平平平平仄仄平,平平平平仄○平。
泷神何年此列宫,神之来兮雨溟蒙。
平平仄仄○平平,平平平平仄平平。
雷公击鼓驱羣龙,神之灵兮与天通。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
十日五日一雨风,物无疵疠年谷丰。
平平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
泷民事神甚严恭,牲羞荐酒罗鼓钟。
平平○仄○平平,仄○平仄○仄平。
湍虽汹涌长年工,不闻船石相撞舂。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
孰知此者神之功,宜歌此曲传无穷。
“不闻船石相撞舂”全诗注音
泷神何年此列宫,神之来兮雨溟蒙。
雷公击鼓驱羣龙,神之灵兮与天通。
十日五日一雨风,物无疵疠年谷丰。
泷民事神甚严恭,牲羞荐酒罗鼓钟。
湍虽汹涌长年工,不闻船石相撞舂。
孰知此者神之功,宜歌此曲传无穷。
“不闻船石相撞舂”全诗翻译
译文:
泷神何年降临在这座宫殿,神灵降临时,雨水滂沱,迷蒙一片。
雷公敲击鼓声,驱散着众多的龙,神灵的灵性与天地相通。
十日五日或者一日的风雨交替,使得大地万物无疵无疾,年成丰收。
泷神的民众对神灵事务十分严肃恭敬,献上牲畜和美酒,敲响锣鼓钟声以示庆祝。
急流虽然汹涌澎湃,长年累月不闻船只或石头相撞舂。
有谁知晓此乃泷神的功德所致,值得歌颂,传颂无穷无尽。
总结:文中描述了泷神降临宫殿的场景,神灵降临时带来了大雨,使得万物生长茂盛。雷公击鼓驱散了众多龙,神灵与天地相通。风雨交替,使得年成丰收,民众对神灵十分敬重,献上祭品和美酒以示庆祝。急流汹涌却不闻船只撞击的声音,显示了神灵的神奇力量。全文强调了泷神的神秘与功德,值得歌颂传颂。
“不闻船石相撞舂”相关诗句:
- 不闻船石相撞舂 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 船石相舂撞 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 沙翻石走相撞舂 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 锺石上下相舂撞 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 舂撞涧谷石门开 出自 [宋] 苏过 ·《次信中韵 》
- 上下相舂撞 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 珠玉相撞舂 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 涛澜相舂撞 出自 [宋] 释居简 ·《贾长江画像 》
- 应和相撞舂 出自 [宋] 欧阳修 ·《人日聚星堂燕集探韵得丰字 》
- 篙声荦确相舂撞 出自 [宋] 苏轼 ·《江西一首 》
- 波涛千古相撞舂 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 波涛日夕相撞舂 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 洪涛巨浪日夕相舂撞 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 海潮怒飞日夕相撞舂 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 舂撞不遗力 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之十月十九日风一首 》
- 金石相击撞 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其一 》
- 海涛舂撞 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 相舂闻野唱 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一九 》
- 气势颇舂撞 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一 》
- 钟鼓助舂撞 出自 [宋] 周南 ·《夏日游太湖 其一 》