“涛澜相舂撞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涛澜相舂撞”出自哪首诗？
答案： “涛澜相舂撞”出自： 宋代 释居简的 《贾长江画像》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tāo lán xiāng chōng zhuàng ，诗句平仄： 平○○平仄 。
问题2：“涛澜相舂撞”的上一句是什么？
答案：
“涛澜相舂撞”的上一句是： 长江蛟龙怒 , 诗句拼音为： cháng jiāng jiāo lóng nù
，诗句平仄： 平○○平仄 。
问题3：“涛澜相舂撞”的下一句是什么？
答案： “涛澜相舂撞”的下一句是： 公来一弹压 , 诗句拼音为： gōng lái yī tán yā ，诗句平仄：平平仄○仄。
“涛澜相舂撞”全诗
贾长江画像 (jiǎ cháng jiāng huà xiàng)
苦吟京华春，韩门得归乡。
但知空哑羊，未暇识龙象。
逢人问梓州，策蹇来长江。
长江蛟龙怒，涛澜相舂撞。
公来一弹压，熨帖平如镜。
新吟若为容，万古秋涛莹。
仄○平平平，平平仄平平。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○平○平。
○平平平仄，平○○平仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平○仄平平，仄仄平平○。
“涛澜相舂撞”繁体原文
賈長江畫像
苦吟京華春，韓門得歸鄉。
但知空啞羊，未暇識龍象。
逢人問梓州，策蹇來長江。
長江蛟龍怒，濤瀾相舂撞。
公來一彈壓，熨帖平如鏡。
新吟若爲容，萬古秋濤瑩。
“涛澜相舂撞”韵律对照
仄○平平平，平平仄平平。
苦吟京华春，韩门得归乡。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
但知空哑羊，未暇识龙象。
平平仄仄平，仄○平○平。
逢人问梓州，策蹇来长江。
○平平平仄，平○○平仄。
长江蛟龙怒，涛澜相舂撞。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
公来一弹压，熨帖平如镜。
平○仄平平，仄仄平平○。
新吟若为容，万古秋涛莹。
“涛澜相舂撞”全诗注音
苦吟京华春，韩门得归乡。
但知空哑羊，未暇识龙象。
逢人问梓州，策蹇来长江。
长江蛟龙怒，涛澜相舂撞。
公来一弹压，熨帖平如镜。
新吟若为容，万古秋涛莹。
“涛澜相舂撞”全诗翻译
译文：
京华春季，我在韩门苦苦吟唱，终于得以回乡。虽然我只知道空谈虚语，却还未有机会认识真正的龙象。有人遇到我时问起梓州的情况，我只能愁苦地答复，行事困难如登长江之险峻。长江上的蛟龙激怒了，波涛汹涌翻滚相互撞击。公子一来，弹动琴弦压制了浩荡的江水，使其平静如镜。若以这新吟来赞美容颜，那万古的秋涛都会变得明亮动人。
总结：
诗人在京城春季感慨万千，怀着归乡的渴望。然而，他深感自己只懂得空洞的言语，对真实之物还未有真知灼见。在面对梓州问题时，他感到无奈，因为行事困难如同登上险峻的长江。长江蛟龙的动荡彰显着力量的激荡和挑战。然而，公子一来，以琴音平息了汹涌的江水，使其平静如镜。他的新吟如同美丽的容颜，永远闪烁着璀璨光芒。
“涛澜相舂撞”相关诗句：
- 涛澜相舂撞 出自 [宋] 释居简 ·《贾长江画像 》
- 波涛千古相撞舂 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 波涛日夕相撞舂 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 洪涛巨浪日夕相舂撞 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 海涛舂撞 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 波涛所舂撞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 洪涛恣舂撞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题零陵石屏 其三 》
- 海涛撞舂万鼙震 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 浑涛舂撞怒鲸跃 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 风涛舂撞自太古 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 万鼓舂撞夜涛涌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其二 》
- 船石相舂撞 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 应和相撞舂 出自 [宋] 欧阳修 ·《人日聚星堂燕集探韵得丰字 》
- 珠玉相撞舂 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 上下相舂撞 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 篙声荦确相舂撞 出自 [宋] 苏轼 ·《江西一首 》
- 锺石上下相舂撞 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 不闻船石相撞舂 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 沙翻石走相撞舂 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 海潮怒飞日夕相撞舂 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》