“墨君第一流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墨君第一流”出自哪首诗?
答案: “墨君第一流”出自: 宋代 陈造的 《陈宣卿为予作後雕图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò jūn dì yī liú ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“墨君第一流”的上一句是什么?
答案:
“墨君第一流”的上一句是: 持用博新句 , 诗句拼音为: chí yòng bó xīn jù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“墨君第一流”的下一句是什么?
答案: “墨君第一流”的下一句是: 论世无殆庶 , 诗句拼音为: lùn shì wú dài shù ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“墨君第一流”全诗
陈宣卿为予作後雕图 (chén xuān qīng wèi yǔ zuò hòu diāo tú)
吾宗洒画墨,似我诗得趣。
未至心手忘,敢议江山助。
东绢十幅围,中有千尺树。
穷冬万虫蛰,拆地双虬怒。
彷佛风雨声,想像栋梁具。
人间汗反浆,对此毛发竖。
怪君物写影,落笔神与遇。
自言閲世孰,妙解等僧悟。
每当盘薄余,了知精灵聚。
此图尤杰出,持用博新句。
墨君第一流,论世无殆庶。
三熏且十袭,复靳为子赋。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
○平○仄仄,仄仄平仄仄。
“墨君第一流”繁体原文
陳宣卿爲予作後彫圖
吾宗灑畫墨,似我詩得趣。
未至心手忘,敢議江山助。
東絹十幅圍,中有千尺樹。
窮冬萬蟲蟄,拆地雙虬怒。
彷彿風雨聲,想像棟梁具。
人間汗反漿,對此毛髮豎。
怪君物寫影,落筆神與遇。
自言閲世孰,妙解等僧悟。
每當槃薄餘,了知精靈聚。
此圖尤傑出,持用博新句。
墨君第一流,論世無殆庶。
三熏且十襲,復靳爲子賦。
“墨君第一流”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吾宗洒画墨,似我诗得趣。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
未至心手忘,敢议江山助。
平仄仄仄平,○仄平仄仄。
东绢十幅围,中有千尺树。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
穷冬万虫蛰,拆地双虬怒。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
彷佛风雨声,想像栋梁具。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
人间汗反浆,对此毛发竖。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
怪君物写影,落笔神与遇。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
自言閲世孰,妙解等僧悟。
仄○平仄平,○平平平仄。
每当盘薄余,了知精灵聚。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
此图尤杰出,持用博新句。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
墨君第一流,论世无殆庶。
○平○仄仄,仄仄平仄仄。
三熏且十袭,复靳为子赋。
“墨君第一流”全诗注音
吾宗洒画墨,似我诗得趣。
未至心手忘,敢议江山助。
东绢十幅围,中有千尺树。
穷冬万虫蛰,拆地双虬怒。
彷佛风雨声,想像栋梁具。
人间汗反浆,对此毛发竖。
怪君物写影,落笔神与遇。
自言閲世孰,妙解等僧悟。
每当盘薄余,了知精灵聚。
此图尤杰出,持用博新句。
墨君第一流,论世无殆庶。
三熏且十袭,复靳为子赋。
“墨君第一流”全诗翻译
译文:
吾家传承洒墨的技艺,像我写诗一样得到乐趣。
未到目的地,我心手不停歇,敢说江山助我。
十幅东绢围绕,其中有千尺高的树。
严寒的冬天,万物都蛰伏,我拆开地面,让双龙愤怒。
如同风雨声,仿佛栋梁具备了灵性。
世间人类的汗水都变成了墨浆,面对这幅画,我连毛发都竖起了。
奇怪的是君主物象如此生动地展现在纸上,落笔间尽显神奇。
自言洞悉世事何人能及,妙解犹如僧人悟道。
每当我细细观赏这幅画,就能感受到精灵们的聚集。
这幅图尤为出色,用它激发了我许多新的灵感。
墨君的画技是第一流的,论起世间无人能出其右。
三熏且十袭,再次靳为子赋。
全诗描绘了画家洒墨作画的情景和心境。画家的技艺高超,笔下的图画栩栩如生,仿佛有灵性。他对细节的把握十分细腻,画面展现了蓬勃生机和刚烈之气。诗中也表现出画家对自己的作品充满自信,认为其画技独步当时,无人可及。
“墨君第一流”相关诗句:
- 墨君第一流 出自 [宋] 陈造 ·《陈宣卿爲予作後雕图 》
- 翰墨居然第一流 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其一二 》
- 翰墨于今第一流 出自 [宋] 赵蕃 ·《从潘丈求字二首 其一 》
- 人物君非第一流 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其二 》
- 君在东南第一流 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其三 》
- 人品推君第一流 出自 [宋] 陈造 ·《别赵文卿明府 》
- 此段输君第一流 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八 》
- 君在东南第一流 出自 [宋] 胡宿 ·《寄浙漕晋卿李工部 》
- 君才盘盘第一流 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 文墨高妙公第一 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 淡墨题名第一人 出自 [宋] 范镇 ·《句 其一四 》
- 公等翰墨今第一 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 让君翰墨风流 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其一 》
- 怜君醉墨风流甚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美醉中偶作见寄次韵 》
- 君不见君王殿後春第一 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 流品推第一 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 辈流公第一 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其一 》
- 来参第一流 出自 [宋] 徐铉 ·《送钱先辈之虔州 》
- 名居第一流 出自 [唐] 张祜 ·《少年乐 》
- 清节第一流 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》