“墨君第一流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“墨君第一流”出自哪首诗?

答案:墨君第一流”出自: 宋代 陈造 《陈宣卿为予作後雕图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò jūn dì yī liú ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“墨君第一流”的上一句是什么?

答案:墨君第一流”的上一句是: 持用博新句 , 诗句拼音为: chí yòng bó xīn jù ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“墨君第一流”的下一句是什么?

答案:墨君第一流”的下一句是: 论世无殆庶 , 诗句拼音为: lùn shì wú dài shù ,诗句平仄:○仄平仄仄

“墨君第一流”全诗

陈宣卿为予作後雕图 (chén xuān qīng wèi yǔ zuò hòu diāo tú)

朝代:宋    作者: 陈造

吾宗洒画墨,似我诗得趣。
未至心手忘,敢议江山助。
东绢十幅围,中有千尺树。
穷冬万虫蛰,拆地双虬怒。
彷佛风雨声,想像栋梁具。
人间汗反浆,对此毛发竖。
怪君物写影,落笔神与遇。
自言閲世孰,妙解等僧悟。
每当盘薄余,了知精灵聚。
此图尤杰出,持用博新句。
墨君第一流,论世无殆庶。
三熏且十袭,复靳为子赋。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○平平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
○平○仄仄,仄仄平仄仄。

wú zōng sǎ huà mò , sì wǒ shī dé qù 。
wèi zhì xīn shǒu wàng , gǎn yì jiāng shān zhù 。
dōng juàn shí fú wéi , zhōng yǒu qiān chǐ shù 。
qióng dōng wàn chóng zhé , chāi dì shuāng qiú nù 。
páng fó fēng yǔ shēng , xiǎng xiàng dòng liáng jù 。
rén jiān hàn fǎn jiāng , duì cǐ máo fà shù 。
guài jūn wù xiě yǐng , luò bǐ shén yǔ yù 。
zì yán yuè shì shú , miào jiě děng sēng wù 。
měi dāng pán báo yú , le zhī jīng líng jù 。
cǐ tú yóu jié chū , chí yòng bó xīn jù 。
mò jūn dì yī liú , lùn shì wú dài shù 。
sān xūn qiě shí xí , fù jìn wèi zǐ fù 。

“墨君第一流”繁体原文

陳宣卿爲予作後彫圖

吾宗灑畫墨,似我詩得趣。
未至心手忘,敢議江山助。
東絹十幅圍,中有千尺樹。
窮冬萬蟲蟄,拆地雙虬怒。
彷彿風雨聲,想像棟梁具。
人間汗反漿,對此毛髮豎。
怪君物寫影,落筆神與遇。
自言閲世孰,妙解等僧悟。
每當槃薄餘,了知精靈聚。
此圖尤傑出,持用博新句。
墨君第一流,論世無殆庶。
三熏且十襲,復靳爲子賦。

“墨君第一流”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吾宗洒画墨,似我诗得趣。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
未至心手忘,敢议江山助。

平仄仄仄平,○仄平仄仄。
东绢十幅围,中有千尺树。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
穷冬万虫蛰,拆地双虬怒。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
彷佛风雨声,想像栋梁具。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
人间汗反浆,对此毛发竖。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
怪君物写影,落笔神与遇。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
自言閲世孰,妙解等僧悟。

仄○平仄平,○平平平仄。
每当盘薄余,了知精灵聚。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
此图尤杰出,持用博新句。

仄平仄仄平,○仄平仄仄。
墨君第一流,论世无殆庶。

○平○仄仄,仄仄平仄仄。
三熏且十袭,复靳为子赋。

“墨君第一流”全诗注音

wú zōng sǎ huà mò , sì wǒ shī dé qù 。

吾宗洒画墨,似我诗得趣。

wèi zhì xīn shǒu wàng , gǎn yì jiāng shān zhù 。

未至心手忘,敢议江山助。

dōng juàn shí fú wéi , zhōng yǒu qiān chǐ shù 。

东绢十幅围,中有千尺树。

qióng dōng wàn chóng zhé , chāi dì shuāng qiú nù 。

穷冬万虫蛰,拆地双虬怒。

páng fó fēng yǔ shēng , xiǎng xiàng dòng liáng jù 。

彷佛风雨声,想像栋梁具。

rén jiān hàn fǎn jiāng , duì cǐ máo fà shù 。

人间汗反浆,对此毛发竖。

guài jūn wù xiě yǐng , luò bǐ shén yǔ yù 。

怪君物写影,落笔神与遇。

zì yán yuè shì shú , miào jiě děng sēng wù 。

自言閲世孰,妙解等僧悟。

měi dāng pán báo yú , le zhī jīng líng jù 。

每当盘薄余,了知精灵聚。

cǐ tú yóu jié chū , chí yòng bó xīn jù 。

此图尤杰出,持用博新句。

mò jūn dì yī liú , lùn shì wú dài shù 。

墨君第一流,论世无殆庶。

sān xūn qiě shí xí , fù jìn wèi zǐ fù 。

三熏且十袭,复靳为子赋。

“墨君第一流”全诗翻译

译文:

吾家传承洒墨的技艺,像我写诗一样得到乐趣。
未到目的地,我心手不停歇,敢说江山助我。
十幅东绢围绕,其中有千尺高的树。
严寒的冬天,万物都蛰伏,我拆开地面,让双龙愤怒。
如同风雨声,仿佛栋梁具备了灵性。
世间人类的汗水都变成了墨浆,面对这幅画,我连毛发都竖起了。
奇怪的是君主物象如此生动地展现在纸上,落笔间尽显神奇。
自言洞悉世事何人能及,妙解犹如僧人悟道。
每当我细细观赏这幅画,就能感受到精灵们的聚集。
这幅图尤为出色,用它激发了我许多新的灵感。
墨君的画技是第一流的,论起世间无人能出其右。
三熏且十袭,再次靳为子赋。
全诗描绘了画家洒墨作画的情景和心境。画家的技艺高超,笔下的图画栩栩如生,仿佛有灵性。他对细节的把握十分细腻,画面展现了蓬勃生机和刚烈之气。诗中也表现出画家对自己的作品充满自信,认为其画技独步当时,无人可及。

“墨君第一流”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“墨君第一流”相关诗句: