“牵俗无由得附攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牵俗无由得附攀”出自哪首诗?
答案: “牵俗无由得附攀”出自: 宋代 赵拚的 《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān sú wú yóu dé fù pān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“牵俗无由得附攀”的上一句是什么?
答案:
“牵俗无由得附攀”的上一句是: 贤侯九日去寻山 , 诗句拼音为:xián hóu jiǔ rì qù xún shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“牵俗无由得附攀”的下一句是什么?
答案: “牵俗无由得附攀”的下一句是: 换世昔传仙局久 , 诗句拼音为: huàn shì xī chuán xiān jú jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“牵俗无由得附攀”全诗
次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 (cì yùn qú shǒu chén shǒu yán zhí fāng zhāo yóu làn kē shān)
贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。
换世昔传仙局久,登高今喜使车还。
平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。
从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“牵俗无由得附攀”繁体原文
次韻衢守陳守言職方招遊爛柯山
賢侯九日去尋山,牽俗無由得附攀。
換世昔傳仙局久,登高今喜使車還。
平原豐稔農歡勸,犴獄空虛吏放閒。
從此爛柯光價起,爲留佳句落人寰。
“牵俗无由得附攀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
换世昔传仙局久,登高今喜使车还。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。
“牵俗无由得附攀”全诗注音
贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。
换世昔传仙局久,登高今喜使车还。
平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。
从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。
“牵俗无由得附攀”全诗翻译
译文:
贤侯九天前离开寻找山峰,却无法牵引俗世之人陪伴攀登。
曾听说仙人居住在换世的长久宫殿,如今登上高山,喜悦地驾车返回。
平原上农民丰收喜气洋洋,欢欣地邀请贤侯共庆。官员们将牢狱空置,悠闲地放下了繁琐的公务。
从此以后,贤侯的才华像一块又烂又腐的木头,终于展现出了它的光彩,留下了许多美丽的诗句传遍人间。
“牵俗无由得附攀”总结赏析
赏析::
诗人赵拚以清新豁达的笔调,咏史纵情,写了一位贤侯游山寻幽的生动画面。首两句以"贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。"开篇,描述了贤侯韵事拟古的游山情景,表现出他追求超脱尘俗的豪情。接着"换世昔传仙局久,登高今喜使车还。"揭示了古代仙者追求超越尘世的心志,以及现代贤者有所启发的生动对比。第三句"平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。"点出了贤侯追求山野宁静与人民幸福的初衷,以及他远离尘嚣的果断。最后两句"从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。"表示贤侯游历山野,寻找诗意人生,为后人留下佳句美文,展现出他积极向往和奋发向前的心志。
标签: 抒情, 咏史
“牵俗无由得附攀”相关诗句:
- 牵俗无由得附攀 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 》
- 尘俗无由牵 出自 [唐] 韩察 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》
- 攀翫无由得 出自 [唐] 李德裕 ·《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝於江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园衆芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御 》
- 俗驾何由攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 牵攀不得上 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其一 》
- 攀附嗟无缘 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 攀附不无因 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长 》
- 攀附今无路 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 牵断绿丝攀不得 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 牵断绿丝攀不得 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 三 》
- 折攀何由得 出自 [唐] 吴融 ·《题画柏 》
- 我欲附书无由缘 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二子直 》
- 下得峦林又牵俗 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其二 》
- 我牵尘俗不得久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答 》
- 无爲俗事牵 出自 [宋] 谢翱 ·《江上别友 》
- 无爲牵俗趣 出自 [宋] 余靖 ·《送薛秀才归乡 》
- 老矣无由攀 出自 [宋] 方回 ·《上回岭 》
- 昔旅无由攀 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 无由攀葬绋 出自 [宋] 韩维 ·《王侍读挽辞二首 其一 》
- 黄鹤无由攀 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其五 》