“痴云暗复明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痴云暗复明”出自哪首诗？
答案： “痴云暗复明”出自： 宋代 赵善括的 《和龚同叔春日即事五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chī yún àn fù míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“痴云暗复明”的上一句是什么？
答案：
“痴云暗复明”的上一句是： 新涨长还减 , 诗句拼音为： xīn zhǎng cháng huán jiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“痴云暗复明”的下一句是什么？
答案： “痴云暗复明”的下一句是： 我生随分乐 , 诗句拼音为： wǒ shēng suí fēn lè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“痴云暗复明”全诗
和龚同叔春日即事五首 其三 (hé gōng tóng shū chūn rì jí shì wǔ shǒu qí sān)
鶑簧方报暖，鸠唤未容晴。
新涨长还减，痴云暗复明。
我生随分乐，春事有余情。
闻道东湖好，相邀散策行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“痴云暗复明”繁体原文
和龔同叔春日即事五首 其三
鶑簧方報暖，鳩喚未容晴。
新漲長還減，癡雲暗復明。
我生隨分樂，春事有餘情。
聞道東湖好，相邀散策行。
“痴云暗复明”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
鶑簧方报暖，鸠唤未容晴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
新涨长还减，痴云暗复明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我生随分乐，春事有余情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道东湖好，相邀散策行。
“痴云暗复明”全诗注音
鶑簧方报暖，鸠唤未容晴。
新涨长还减，痴云暗复明。
我生随分乐，春事有余情。
闻道东湖好，相邀散策行。
“痴云暗复明”全诗翻译
译文：
鶑簧声渐报暖意，鸠鸣唤来春日晴。
新涨的江水时涨时降，痴迷的云层时隐时现。
我随着自然的节奏尽情欢乐，春景中有无尽的喜悦。
闻说东湖景色宜人，诚邀您一同散步游览。
总结：
诗人描绘了春天的景色，通过描写鶑簧声和鸠鸣，表现了春意渐浓，天气渐暖；江水涨落和云层的变化，则体现了春天天气多变，让人感到迷离。诗人沉浸在春天的美景中，感受着春天带来的喜悦和舒适，心情愉悦。他听说东湖景色优美，邀请朋友一起来欣赏美景，共度春日的闲适时光。整首诗展现了春天的自然景观和诗人对春天的喜爱之情。
“痴云暗复明”相关诗句：
- 痴云暗复明 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其三 》
- 浮云满天明复暗 出自 [宋] 曾巩 ·《秋日 》
- 一段光明洗痴暗 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三九 》
- 痴云暗海涯 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋值雨 》
- 残缸暗复明 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐闻雨 其一 》
- 雾暗忽复明 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 小雨明复暗 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 一灯明复暗 出自 [宋] 张惠卿 ·《题常山店壁 》
- 移时暗复明 出自 [宋] 韩淲 ·《昼困 》
- 僧窗暗复明 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵致明有喜雨诗次原韵 》
- 龛灯暗复明 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡倦夜一首 》
- 檐低暗复明 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二十三日渴雨 》
- 今岁痴云亦复然 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其二 》
- 雨点荷心暗复明 出自 [唐] 元稹 ·《雨声 》
- 似明还暗静复响 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 欲雨窗绡暗复明 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》
- 不是前山明复暗 出自 [宋] 张鎡 ·《行次德清 其二 》
- 星散飞来暗复明 出自 [宋] 赵希逢 ·《和流萤 》
- 小阁藏灯暗复明 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其四 》
- 何堪复暗云 出自 [宋] 方回 ·《寒朝 》