“念万古之纷罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念万古之纷罗”出自哪首诗?
答案: “念万古之纷罗”出自: 唐代 元稹的 《有酒十章 三》, 诗句拼音为: niàn wàn gǔ zhī fēn luó 。
问题2:“念万古之纷罗”的上一句是什么?
答案:
“念万古之纷罗”的上一句是: 饮将愉兮气弥和 , 诗句拼音为: yǐn jiāng yú xī qì mí hé
。
问题3:“念万古之纷罗”的下一句是什么?
答案: “念万古之纷罗”的下一句是: 我独慨然而浩歌 , 诗句拼音为: wǒ dú kǎi rán ér hào gē ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“念万古之纷罗”全诗
有酒十章 三 (yǒu jiǔ shí zhāng sān)
有酒有酒兮湛渌波,饮将愉兮气弥和。
念万古之纷罗,我独慨然而浩歌。
歌曰:天耶,地耶。
肇万物耶,储胥大庭之君耶。
恍耶,忽耶。
有耶,传而信耶。
久而谬耶,文字生而羲农作耶。
仁义别而圣贤出耶,炎始暴耶。
蚩尤炽耶,轩辕战耶。
不得已耶,仁耶。
圣耶,愍人之毒耶。
天荡荡耶,尧穆穆耶。
岂其让耶,归有德耶。
舜其贪耶,德能嗣耶。
岂其让耶,授有功耶。
禹功大耶,人戴之耶。
益不逮耶,啓能德耶。
家天下耶,荣後嗣耶。
於後嗣之荣则可耶,於天下之荣其可耶。
呜呼远尧舜之日耶,何弃舜之速耶。
辛癸虐耶,汤武革耶。
顺天意耶,公天下耶。
踵夏荣嗣,私其公耶。
竝建万国,均其私耶。
专征递伐,鬬海内耶。
秦埽其类,威定之耶。
二代而陨,守不仁耶。
汉魏而降,乘其机耶。
短长理乱,系其术耶。
尧耶,舜耶。
终不可逮耶,将德之者不位。
位者不逮其德耶,时耶。
时耶,时其可耶,我可奈何兮一杯又进歌且歌。
仄仄仄仄平仄仄平,仄○平平仄平○。
仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
平仄?平平,仄平。
仄仄仄平,平平仄○平平平。
仄平,仄平。
仄平,○平仄平。
仄平仄平,平仄平平平平仄平。
平仄仄平仄平仄平,平仄仄平。
平平仄平,平平仄平。
仄仄仄平,平平。
仄平,仄平平仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄○仄平,平仄仄平。
仄○平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄平平。
仄平仄平,平仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平平仄仄平,平平仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄平,平仄仄平仄平。
平仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平仄平。
仄仄平仄,平○平平。
仄仄仄仄,平○平平。
平平仄仄,仄仄仄平。
平仄○仄,平仄平平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄仄平○,○○平平。
仄○仄仄,仄○仄平。
平平,仄平。
平仄仄仄平,○仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○仄平,平平。
平平,平○仄平,仄仄仄平平仄平仄仄平○平。
“念万古之纷罗”繁体原文
有酒十章 三
有酒有酒兮湛淥波,飲將愉兮氣彌和。
念萬古之紛羅,我獨慨然而浩歌。
歌曰:天耶,地耶。
肇萬物耶,儲胥大庭之君耶。
恍耶,忽耶。
有耶,傳而信耶。
久而謬耶,文字生而羲農作耶。
仁義別而聖賢出耶,炎始暴耶。
蚩尤熾耶,軒轅戰耶。
不得已耶,仁耶。
聖耶,愍人之毒耶。
天蕩蕩耶,堯穆穆耶。
豈其讓耶,歸有德耶。
舜其貪耶,德能嗣耶。
豈其讓耶,授有功耶。
禹功大耶,人戴之耶。
益不逮耶,啓能德耶。
家天下耶,榮後嗣耶。
於後嗣之榮則可耶,於天下之榮其可耶。
嗚呼遠堯舜之日耶,何棄舜之速耶。
辛癸虐耶,湯武革耶。
順天意耶,公天下耶。
踵夏榮嗣,私其公耶。
竝建萬國,均其私耶。
專征遞伐,鬬海內耶。
秦埽其類,威定之耶。
二代而隕,守不仁耶。
漢魏而降,乘其機耶。
短長理亂,繫其術耶。
堯耶,舜耶。
終不可逮耶,將德之者不位。
位者不逮其德耶,時耶。
時耶,時其可耶,我可奈何兮一杯又進歌且歌。
“念万古之纷罗”全诗注音
有酒有酒兮湛渌波,饮将愉兮气弥和。
念万古之纷罗,我独慨然而浩歌。
歌曰:天耶,地耶。
肇万物耶,储胥大庭之君耶。
恍耶,忽耶。
有耶,传而信耶。
久而谬耶,文字生而羲农作耶。
仁义别而圣贤出耶,炎始暴耶。
蚩尤炽耶,轩辕战耶。
不得已耶,仁耶。
圣耶,愍人之毒耶。
天荡荡耶,尧穆穆耶。
岂其让耶,归有德耶。
舜其贪耶,德能嗣耶。
岂其让耶,授有功耶。
禹功大耶,人戴之耶。
益不逮耶,啓能德耶。
家天下耶,荣後嗣耶。
於後嗣之荣则可耶,於天下之荣其可耶。
呜呼远尧舜之日耶,何弃舜之速耶。
辛癸虐耶,汤武革耶。
顺天意耶,公天下耶。
踵夏荣嗣,私其公耶。
竝建万国,均其私耶。
专征递伐,鬬海内耶。
秦埽其类,威定之耶。
二代而陨,守不仁耶。
汉魏而降,乘其机耶。
短长理乱,系其术耶。
尧耶,舜耶。
终不可逮耶,将德之者不位。
位者不逮其德耶,时耶。
时耶,时其可耶,我可奈何兮一杯又进歌且歌。
“念万古之纷罗”全诗翻译
译文:
有酒有酒啊,湛渌的波浪啊,畅快地饮吧,心情愉悦啊,气氛愈发融洽。
思念着万古的纷纭啊,我独自感慨万分,放声歌唱。
歌唱道:天啊,地啊。
创造了万物啊,培育着众多大庭之君啊。
忽然兴起啊,突然来到啊。
存在啊,传承啊,得以相信啊。
久而又错啊,文字诞生,羲农创作啊。
仁义分开,圣贤涌现啊,炎帝开始崛起啊。
蚩尤燃烧啊,轩辕战斗啊。
无奈之举啊,仁义啊。
圣者啊,怜悯人类的痛苦啊。
天辽阔啊,尧庄严啊。
难道要退让啊,回归于有德啊。
舜是否贪婪啊,德能继承啊。
难道要退让啊,授予有功者啊。
禹的功绩伟大啊,人们敬仰啊。
然而不及啊,启迪德能啊。
家天下啊,荣耀后嗣啊。
对于后嗣的荣耀而言是可行的啊,对于天下的荣耀又如何呢。
唉呼,遥远的尧舜时代啊,为何迅速抛弃舜啊。
辛癸暴虐啊,汤武革命啊。
顺从天意啊,公正治天下啊。
继承夏朝的荣耀,却私心满满啊。
并列于万国之间,平衡私心啊。
专心征伐,与国内战斗啊。
秦统一了类似的政权,确立了威势啊。
两代而衰亡,保持不仁啊。
汉魏而降世,抓住了机遇啊。
治理混乱,拘泥于术法啊。
尧啊,舜啊,终究无法比拟啊,善行者未能位居。
位居者未能达到他们的德行啊,时代啊。
时代啊,适合他们的德行啊,我能怎么办呢,再来一杯,歌唱起来。
“念万古之纷罗”相关诗句:
- 念万古之纷罗 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 万象森纷罗 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 纷纭万念繁 出自 [宋] 刘子翬 ·《题懒庵 其一 》
- 念之使我心纷庞 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 一念之差堕世纷 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 念之使我心纷庞 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 万古之後重有万古来悠悠 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 高罗万古仙 出自 [唐] 柳泌 ·《玉清行 》
- 万古罗浮洞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴次尹惠州巡检 》
- 万古汨罗深 出自 [唐] 王鲁复 ·《吊灵均 》
- 从拥万羽兮纷罗羽翼 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 可封之民纷万邦 出自 [宋] 邹浩 ·《成阳 》
- 万象森罗古此峰 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 朗公山 》
- 古今万事罗胸臆 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》
- 万古森罗北斗星 出自 [宋] 宋逑 ·《题七星岩 》
- 万变纷纭几古今 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其一 》
- 纷纭万古浩无涯 出自 [宋] 范浚 ·《己巳十二月廿九日同侄端臣端杲观王右军帖并晋书以白藕荐酒成诗 》
- 独殿纷纷罗杞棘 出自 [宋] 邹浩 ·《玉虚观 》
- 罗浮山下月纷纷 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其一 》
- 罗衣纷纷玉缨绝 出自 [宋] 司马光 ·《楚宫行 》