“休已灯难续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休已灯难续”出自哪首诗？
答案： “休已灯难续”出自： 宋代 顾逢的 《寄损益川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū yǐ dēng nán xù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“休已灯难续”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“休已灯难续”已经是第一句了。
问题3：“休已灯难续”的下一句是什么？
答案： “休已灯难续”的下一句是： 相传喜有师 , 诗句拼音为： xiāng chuán xǐ yǒu shī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“休已灯难续”全诗
寄损益川 (jì sǔn yì chuān)
休已灯难续，相传喜有师。
好诗谁共语，妙趣自能知。
步月频看影，听松无厌时。
山中名已出，莫悔出山迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“休已灯难续”繁体原文
寄損益川
休已燈難續，相傳喜有師。
好詩誰共語，妙趣自能知。
步月頻看影，聽松無厭時。
山中名已出，莫悔出山遲。
“休已灯难续”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
休已灯难续，相传喜有师。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好诗谁共语，妙趣自能知。
仄仄平平仄，平平平仄平。
步月频看影，听松无厌时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山中名已出，莫悔出山迟。
“休已灯难续”全诗注音
休已灯难续，相传喜有师。
好诗谁共语，妙趣自能知。
步月频看影，听松无厌时。
山中名已出，莫悔出山迟。
“休已灯难续”全诗翻译
译文：
休已灯难续，相传喜有师。
休息之后，再点起灯笼，是不易的事情，这里传说着有位令人喜爱的师傅。
好诗值得与谁一同欣赏，其中妙趣自然只有领悟者才能理解。
经常在山中赏月，看到自己的身影，倾听松树的声音，从不会感到厌倦。
在山中已经有名望，不要后悔迟迟才走出山林。
“休已灯难续”相关诗句：
- 休已灯难续 出自 [宋] 顾逢 ·《寄损益川 》
- 灯灯接续无穷已 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》
- 虚幻已知休更续 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六○ 》
- 虚幻已知休更续 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十 》
- 休鞍夜已灯 出自 [宋] 李纲 ·《宿黄藤驿 》
- 烧灯已过又旬休 出自 [宋] 巩丰 ·《中旬休日呈岩老 》
- 前後相续何（《灯录》作「无」）穷已 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌（《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》） 》
- 我自传灯仍续灯 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里烛 》
- 灯灯相续到无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《赠僧文可往黄州建东坡寺 》
- 一灯相续百千灯 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四四 》
- 续传诗派似灯灯 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 灯灯相续至如今 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 灯灯相续古犹今 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其一○ 》
- 自此灯灯续 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 意已（《五灯会元》作「亦」）休 出自 [唐] 师备 ·《颂 三 》
- 灯灯相续 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九六 》
- 臼灯十倍蜜灯休 出自 [宋] 杨万里 ·《乌臼烛 》
- 续祖灯 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 佛灯焰续 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五二 》
- 灯续焰青 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 题约公院 》