“汾隅祀忽焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汾隅祀忽焉”出自哪首诗?
答案: “汾隅祀忽焉”出自: 唐代 陆敬的 《游隋故都》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén yú sì hū yān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“汾隅祀忽焉”的上一句是什么?
答案:
“汾隅祀忽焉”的上一句是: 皐陶德不建 , 诗句拼音为: gāo táo dé bù jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“汾隅祀忽焉”的下一句是什么?
答案: “汾隅祀忽焉”的下一句是: 宗祊旷无象 , 诗句拼音为: zōng bēng kuàng wú xiàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“汾隅祀忽焉”全诗
游隋故都 (yóu suí gù dōu)
洛城聊顾步,长想遂留连。
水鬬宫初毁,风变鼎将迁。
皐陶德不建,汾隅祀忽焉。
宗祊旷无象,声朔缅谁传。
枌榆何冷落,禾黍郁芊緜。
悲歌尽商颂,太息悯周篇。
来苏伫圣德,濡足乃乘乾。
正始淳风被,人劳用息肩。
舞象文思泽,偃伯武功宣。
则百昌厥後,於万永斯年。
兹辰素商节,灰管变星躔。
平原悴秋草,乔木敛寒烟。
翻黄坠疎叶,凝翠积高天。
参差海曲鴈,寂寞柳门蝉。
兴悼今如此,悲愁复在旃。
彷徨不忍去,杖策屡回邅。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄○仄,○仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“汾隅祀忽焉”繁体原文
遊隋故都
洛城聊顧步,長想遂留連。
水鬬宮初毀,風變鼎將遷。
皐陶德不建,汾隅祀忽焉。
宗祊曠無象,聲朔緬誰傳。
枌榆何冷落,禾黍鬱芊緜。
悲歌盡商頌,太息憫周篇。
來蘇佇聖德,濡足乃乘乾。
正始淳風被,人勞用息肩。
舞象文思澤,偃伯武功宣。
則百昌厥後,於萬永斯年。
茲辰素商節,灰管變星躔。
平原悴秋草,喬木斂寒煙。
翻黃墜疎葉,凝翠積高天。
參差海曲鴈,寂寞柳門蟬。
興悼今如此,悲愁復在旃。
彷徨不忍去,杖策屢迴邅。
“汾隅祀忽焉”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄○平。
洛城聊顾步,长想遂留连。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
水鬬宫初毁,风变鼎将迁。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
皐陶德不建,汾隅祀忽焉。
平平仄平仄,平仄仄平○。
宗祊旷无象,声朔缅谁传。
平平平仄仄,平仄仄平平。
枌榆何冷落,禾黍郁芊緜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悲歌尽商颂,太息悯周篇。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
来苏伫圣德,濡足乃乘乾。
○仄平平仄,平○仄仄平。
正始淳风被,人劳用息肩。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
舞象文思泽,偃伯武功宣。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
则百昌厥後,於万永斯年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
兹辰素商节,灰管变星躔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平原悴秋草,乔木敛寒烟。
平平仄○仄,○仄仄平平。
翻黄坠疎叶,凝翠积高天。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
参差海曲鴈,寂寞柳门蝉。
○仄平○仄,平平仄仄平。
兴悼今如此,悲愁复在旃。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
彷徨不忍去,杖策屡回邅。
“汾隅祀忽焉”全诗注音
洛城聊顾步,长想遂留连。
水鬬宫初毁,风变鼎将迁。
皐陶德不建,汾隅祀忽焉。
宗祊旷无象,声朔缅谁传。
枌榆何冷落,禾黍郁芊緜。
悲歌尽商颂,太息悯周篇。
来苏伫圣德,濡足乃乘乾。
正始淳风被,人劳用息肩。
舞象文思泽,偃伯武功宣。
则百昌厥後,於万永斯年。
兹辰素商节,灰管变星躔。
平原悴秋草,乔木敛寒烟。
翻黄坠疎叶,凝翠积高天。
参差海曲鴈,寂寞柳门蝉。
兴悼今如此,悲愁复在旃。
彷徨不忍去,杖策屡回邅。
“汾隅祀忽焉”全诗翻译
译文:
洛阳城里聊起顾步,长久以来一直思念着他。
水鬬宫初次遭到毁坏,风变鼎将要迁移。
皐陶的德行未能建立起来,汾隅的祭祀突然间中断了。
宗祊旷无法用形象来表达,声朔的传承渐渐消失了。
枌榆为何如此冷落,禾黍郁积成了茂密的芊绵。
悲歌唱完了商颂,我深深地叹息着周篇的悲惨遭遇。
来苏,等待着圣德的归来,沾湿脚趾才能登上乾坤。
正始时期,纯朴的风气被人们的劳碌所取代,不得不放下肩膀的负担。
舞象者有文思的湖泽,偃伯宣扬了他的武功。
于是百姓的兴盛持续了下去,在万世之中延续。
如今正值素商的节令,灰管也变成了星躔。
平原上的秋草枯槁,高耸的乔木隐藏在寒冷的烟雾中。
黄叶纷纷飘落,翠绿的树叶堆积入高天。
海上飞翔的雁群错落有致,柳门中的蝉鸣却显得寂寞。
我为兴悼之事感到如此痛苦,悲愁仍然困扰着我。
彷徨之情难以离去,手扶拐杖屡次徘徊迷茫。
“汾隅祀忽焉”相关诗句:
- 汾隅祀忽焉 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 岳封汾祀 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 高城汾水隅 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 汾阴西祀告昇平 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪季路太丞魏野草堂图二首 其一 》
- 寖寻毖祀临汾水 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制爲政歌 》
- 痛惜汾阴西祀後 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其三 》
- 太岳汾阴封祀了 出自 [宋] 魏野 ·《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用爲纪谢 其一 》
- 龙鳞鸾路祀汾脽 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三五 》
- 临汾神祀问台骀 出自 [宋] 刘攽 ·《送宋次道知绦州 》
- 海隅称焉 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 至今犹庙祀焉 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- 邈焉天一隅 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 倐焉忽焉 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 俾歌以祀焉而幷刻之 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 万祀忽欲半 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次追和清远道士诗韵 》
- 不祀既忽诸 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其三 》
- 旷祀忽三年 出自 [宋] 文天祥 ·《先太师忌日 》
- 代祀已飘忽 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》
- 忽已墙东隅 出自 [宋] 张耒 ·《天运 》
- 抠衣忽趋隅 出自 [宋] 华岳 ·《赠祝跛 》