首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东阳道旁涵碧亭 > 泉音乱丝竹

“泉音乱丝竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泉音乱丝竹”出自哪首诗？

答案： “泉音乱丝竹”出自： 宋代 刘宰的 《东阳道旁涵碧亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán yīn luàn sī zhú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“泉音乱丝竹”的上一句是什么？

答案： “泉音乱丝竹”的上一句是： 石堕藤萝牵 , 诗句拼音为： shí duò téng luó qiān ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“泉音乱丝竹”的下一句是什么？

答案： “泉音乱丝竹”的下一句是： 鸟语赓笑言 , 诗句拼音为： niǎo yǔ gēng xiào yán ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“泉音乱丝竹”全诗

东阳道旁涵碧亭 (dōng yáng dào páng hán bì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

四山委苍翠，一沼湛清涟。
云飞松竹留，石堕藤萝牵。
泉音乱丝竹，鸟语赓笑言。
斯亭作者谁，俛仰四百年。
栋宇有兴废，篇章足流传。
官道纷往来，此地旷周旋。
乃知造物意，以遗静者便。
我来旱暵余，龟兆坼平田。
攀崖遡源委，石窦鸣涓涓。
摩挲两石鱼，变化定何年。

仄平仄○仄，仄仄仄平平。
平平平仄○，仄○平平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平○。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

sì shān wěi cāng cuì ， yī zhǎo zhàn qīng lián 。
yún fēi sōng zhú liú ， shí duò téng luó qiān 。
quán yīn luàn sī zhú ， niǎo yǔ gēng xiào yán 。
sī tíng zuò zhě shuí ， fǔ yǎng sì bǎi nián 。
dòng yǔ yǒu xīng fèi ， piān zhāng zú liú chuán 。
guān dào fēn wǎng lái ， cǐ dì kuàng zhōu xuán 。
nǎi zhī zào wù yì ， yǐ yí jìng zhě biàn 。
wǒ lái hàn hàn yú ， guī zhào chè píng tián 。
pān yá sù yuán wěi ， shí dòu míng juān juān 。
mā sā liǎng shí yú ， biàn huà dìng hé nián 。

“泉音乱丝竹”繁体原文

東陽道旁涵碧亭

四山委蒼翠，一沼湛清漣。
雲飛松竹留，石墮藤蘿牽。
泉音亂絲竹，鳥語賡笑言。
斯亭作者誰，俛仰四百年。
棟宇有興廢，篇章足流傳。
官道紛往來，此地曠周旋。
乃知造物意，以遺靜者便。
我來旱暵餘，龜兆坼平田。
攀崖遡源委，石竇鳴涓涓。
摩挲兩石魚，變化定何年。

“泉音乱丝竹”韵律对照

仄平仄○仄，仄仄仄平平。
四山委苍翠，一沼湛清涟。

平平平仄○，仄○平平○。
云飞松竹留，石堕藤萝牵。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
泉音乱丝竹，鸟语赓笑言。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
斯亭作者谁，俛仰四百年。

仄仄仄○仄，平平仄平○。
栋宇有兴废，篇章足流传。

平仄平仄平，仄仄仄平平。
官道纷往来，此地旷周旋。

仄平仄仄仄，仄○仄仄仄。
乃知造物意，以遗静者便。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
我来旱暵余，龟兆坼平田。

平平仄平仄，仄仄平平平。
攀崖遡源委，石窦鸣涓涓。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
摩挲两石鱼，变化定何年。

“泉音乱丝竹”全诗注音

sì shān wěi cāng cuì ， yī zhǎo zhàn qīng lián 。

四山委苍翠，一沼湛清涟。

yún fēi sōng zhú liú ， shí duò téng luó qiān 。

云飞松竹留，石堕藤萝牵。

quán yīn luàn sī zhú ， niǎo yǔ gēng xiào yán 。

泉音乱丝竹，鸟语赓笑言。

sī tíng zuò zhě shuí ， fǔ yǎng sì bǎi nián 。

斯亭作者谁，俛仰四百年。

dòng yǔ yǒu xīng fèi ， piān zhāng zú liú chuán 。

栋宇有兴废，篇章足流传。

guān dào fēn wǎng lái ， cǐ dì kuàng zhōu xuán 。

官道纷往来，此地旷周旋。

nǎi zhī zào wù yì ， yǐ yí jìng zhě biàn 。

乃知造物意，以遗静者便。

wǒ lái hàn hàn yú ， guī zhào chè píng tián 。

我来旱暵余，龟兆坼平田。

pān yá sù yuán wěi ， shí dòu míng juān juān 。

攀崖遡源委，石窦鸣涓涓。

mā sā liǎng shí yú ， biàn huà dìng hé nián 。

摩挲两石鱼，变化定何年。

“泉音乱丝竹”全诗翻译

译文：

四座山峰环抱着葱翠的景色，一片湖泊清澈宁静。云雾飘动，让松竹树留下清晰的影子，石头上垂下藤萝缠绕。泉水声与丝竹乐交织在一起，鸟儿的鸣叫似乎在笑语。这座亭子的作者是谁呢？他的名字已经传承了四百年之久。
建筑的兴废，文章的流传，官员和游客络绎不绝，而这个地方却一直保持着宁静和周旋。这让人领悟到造物主的用意，将这样一个安静之地留给寻求宁静的人。
我来到这里，感受到炎热的气息，看到龟的足迹在平坦的田地上。攀爬山崖，寻找泉水的源头，听见石头洞中涓涓的流水声。摩挲着两个石头雕刻的鱼，不知道它们将在何时变化。
全诗描述了一个山间亭子的景色与历史，抒发了对静谧生活的向往，并反映了作者对自然的观察和感悟。

“泉音乱丝竹”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“泉音乱丝竹”相关诗句：

“泉音乱丝竹”每个字的意思：

包含“泉音乱丝竹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂