“迢遰阻风牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢遰阻风牛”出自哪首诗?
答案: “迢遰阻风牛”出自: 唐代 无名氏的 《忆友诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo dì zǔ fēng niú ,诗句平仄: 。
问题2:“迢遰阻风牛”的上一句是什么?
答案:
“迢遰阻风牛”的上一句是: 独惊积寒暑 , 诗句拼音为: dú jīng jī hán shǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“迢遰阻风牛”的下一句是什么?
答案: “迢遰阻风牛”的下一句是: 奥余慕樵隐 , 诗句拼音为: ào yú mù qiáo yǐn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“迢遰阻风牛”全诗
忆友诗 (yì yǒu shī)
思君不可见,徒令年鬓秋。
独惊积寒暑,迢遰阻风牛。
奥余慕樵隐,萧然重一丘。
(此为杂乱诗)。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平○仄平。
?仄平仄仄平?。
“迢遰阻风牛”繁体原文
憶友詩
思君不可見,徒令年鬢秋。
獨驚積寒暑,迢遰阻風牛。
奧余慕樵隱,蕭然重一丘。
(此爲雜亂詩)。
“迢遰阻风牛”韵律对照
○平仄仄仄,平仄平仄平。
思君不可见,徒令年鬓秋。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
独惊积寒暑,迢遰阻风牛。
仄平仄平仄,平平○仄平。
奥余慕樵隐,萧然重一丘。
?仄平仄仄平?。
(此为杂乱诗)。
“迢遰阻风牛”全诗注音
思君不可见,徒令年鬓秋。
独惊积寒暑,迢遰阻风牛。
奥余慕樵隐,萧然重一丘。
(此为杂乱诗)。
“迢遰阻风牛”全诗翻译
译文:
思念你却无法相见,只能让岁月留下斑白。
独自感叹着冷寒与酷暑,孤身徘徊在漫长的道路上。
深深地向往那隐居的山林,心境萧然如同重叠的山丘。
(这首诗是一首杂乱无章的作品)。
总结:
这首诗描述了作者对思念之人的思念之情。作者无法与对方相见,而岁月的流逝使得他的发白了。他独自忍受着寒冷和炎热,艰难地穿越着崎岖的道路。他内心深深向往隐居在山林中的生活,心境如同连绵起伏的山丘一般平静而孤寂。整首诗没有明确的结构和表达方式,显得杂乱无章。
“迢遰阻风牛”相关诗句:
- 迢遰阻风牛 出自 [唐] 无名氏 ·《忆友诗 》
- 天河迢遰笑牵牛 出自 [唐] 李商隐 ·《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠 》
- 风波易迢遰 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 骡行迢遰风萧颾 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 柳营迢遰江风阔 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 骑置迢迢阻玉音 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 里堠迢迢阻问津 出自 [宋] 陆游 ·《思子虡 》
- 迢遰瞻旌纛 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 故国方迢遰 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 迢遰起曾阴 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 迢遰高楼上 出自 [唐] 张继 ·《登丹阳楼 》
- 乡国何迢遰 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六 》
- 迢遰洛阳城 出自 [唐] 许浑 ·《长安旅夜 》
- 迢遰苦吟游 出自 [唐] 贾岛 ·《送李溟谒宥州李权使君 》
- 迢遰连山根 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 二门几迢遰 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 迢遰离荒服 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 迢遰两年愁 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕 》
- 迢遰客王程 出自 [唐] 刘长卿 ·《灞东晚晴简同行薛弃朱训 》
- 衡茅去迢遰 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》