“酒边饷我黄金团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒边饷我黄金团”出自哪首诗?
答案: “酒边饷我黄金团”出自: 宋代 萧立之的 《再韵答前人送梅实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ biān xiǎng wǒ huáng jīn tuán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“酒边饷我黄金团”的上一句是什么?
答案:
“酒边饷我黄金团”的上一句是: 眼底梅花无一个 , 诗句拼音为: yǎn dǐ méi huā wú yí gè
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“酒边饷我黄金团”的下一句是什么?
答案: “酒边饷我黄金团”的下一句是: 飣餖閈干忽惊座 , 诗句拼音为: dìng dòu hàn gān hū jīng zuò ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“酒边饷我黄金团”全诗
再韵答前人送梅实 (zài yùn dá qián rén sòng méi shí)
狂风一月吹帻堕,眼底梅花无一个。
酒边饷我黄金团,飣餖閈干忽惊座。
来禽青李季孟间,玉池生肥柘浆闲。
长卿肺渴正须此,不用玉鱼供玉环。
江梅累垂压枝重,三年空作吞江梦。
遥知未老忆归来,身落湘南飞不动。
潘郎只种桃李花,他年种梅说君家。
须知调羹苏下土,更洗一瓶秧稻雨。
平平仄仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄平平平仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
平平○平仄平○,○平○仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄平仄平平。
平平○平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
“酒边饷我黄金团”繁体原文
再韻答前人送梅實
狂風一月吹幘墮,眼底梅花無一箇。
酒邊餉我黄金團,飣餖閈干忽驚座。
來禽青李季孟間,玉池生肥柘漿閑。
長卿肺渴正須此,不用玉魚供玉環。
江梅纍垂壓枝重,三年空作吞江夢。
遥知未老憶歸來,身落湘南飛不動。
潘郎只種桃李花,他年種梅說君家。
須知調羹蘇下土,更洗一瓶秧稻雨。
“酒边饷我黄金团”韵律对照
平平仄仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
狂风一月吹帻堕,眼底梅花无一个。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
酒边饷我黄金团,飣餖閈干忽惊座。
平平平仄仄仄○,仄平平平仄平平。
来禽青李季孟间,玉池生肥柘浆闲。
○平仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
长卿肺渴正须此,不用玉鱼供玉环。
平平○平仄平○,○平○仄平平仄。
江梅累垂压枝重,三年空作吞江梦。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
遥知未老忆归来,身落湘南飞不动。
平平仄仄平仄平,平平仄平仄平平。
潘郎只种桃李花,他年种梅说君家。
平平○平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
须知调羹苏下土,更洗一瓶秧稻雨。
“酒边饷我黄金团”全诗注音
狂风一月吹帻堕,眼底梅花无一个。
酒边饷我黄金团,飣餖閈干忽惊座。
来禽青李季孟间,玉池生肥柘浆闲。
长卿肺渴正须此,不用玉鱼供玉环。
江梅累垂压枝重,三年空作吞江梦。
遥知未老忆归来,身落湘南飞不动。
潘郎只种桃李花,他年种梅说君家。
须知调羹苏下土,更洗一瓶秧稻雨。
“酒边饷我黄金团”全诗翻译
译文:
狂风凛冽,一月之间吹散了帽子,眼底却没有一朵梅花。
在酒边,我受到了黄金团的赏赐,饭食未至口,突然被惊起。
来禽(也就是凤凰)飞过青李树和季孟之间,玉池边生长着肥美的柘浆,静谧无事。
长卿渴望得到此物,可不用用玉鱼来供奉玉环。
江边的梅花重叠垂垂地压弯了枝头,三年来白白做了吞噬江水之梦。
遥知此地未曾衰老,却记得过去的归来,如今身在湘南,飞翔无望。
潘郎只种植桃李花,他的后人却种植梅花,传说中他种植的桃李花要说属于君家。
你应该知道,将苏子调羹种在下土中,还需洗净一瓶秧稻雨水。
总结:
这首诗表达了孤独与离愁之情,描述了风雨飘摇的命运和无法回归的过去,以及人生的变幻无常。诗人通过描绘自然景物,抒发了对人生经历的感慨,以及对美好事物的向往。
“酒边饷我黄金团”相关诗句:
- 酒边饷我黄金团 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人送梅实 》
- 门外黄旗边饷急 出自 [宋] 乐雷发 ·《归侍 》
- 垂情饷我金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 》
- 何时饷我一樽酒 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 酒边无日不团栾 出自 [宋] 顾逢 ·《寄卢进斋 》
- 酒边团扇已停挥 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其一 》
- 社酒泛黄团 出自 [宋] 沈与求 ·《野外罕人事 》
- 又有黄金百镒藏蒲团 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 赐我羔酒龙团茶 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 不似团团道边树 出自 [唐] 王毂 ·《暑日题道边树 》
- 团团样学天边月 出自 [宋] 孔武仲 ·《小井 》
- 黄盖团团傍赤旗 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 团团硕果自流黄 出自 [宋] 林用中 ·《赋罗汉果 》
- 宝月团团金殿冷 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其二 》
- 篱边金菊黄 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其五 》
- 海月团团入酒蠃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 边酒排金醆 出自 [唐] 杜甫 ·《送杨六判官使西蕃 》
- 边头数米换黄金 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 天边漫铸黄金印 出自 [宋] 李之仪 ·《阳翟道中有怀存之二首 其一 》
- 黄金堤边审依护 出自 [宋] 闻九成 ·《杨先高题漱玉轩 》