“引决涕沾裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“引决涕沾裳”出自哪首诗？
答案： “引决涕沾裳”出自： 宋代 赵文的 《秋胡行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn jué tì zhān shang ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“引决涕沾裳”的上一句是什么？
答案：
“引决涕沾裳”的上一句是： 念姑讵忍别 , 诗句拼音为： niàn gū jù rěn bié
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“引决涕沾裳”的下一句是什么？
答案： “引决涕沾裳”的下一句是： 寄言後来者 , 诗句拼音为： jì yán hòu lái zhě ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“引决涕沾裳”全诗
秋胡行 (qiū hú xíng)
五日伉俪情，五年离别肠。
归舍不数武，少忍庸何伤。
如何甘旨费，乃作犯礼偿。
桑者不有躬，何以奉高堂。
秽行诚已丑，宁复可同牀。
濯之清泠渊，死之留芬芳。
念姑讵忍别，引决涕沾裳。
寄言後来者，好事怀金郎。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平平，仄平○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“引决涕沾裳”繁体原文
秋胡行
五日伉儷情，五年離別腸。
歸舍不數武，少忍庸何傷。
如何甘旨費，乃作犯禮償。
桑者不有躬，何以奉高堂。
穢行誠已醜，寧復可同牀。
濯之清泠淵，死之留芬芳。
念姑詎忍別，引决涕霑裳。
寄言後來者，好事懷金郎。
“引决涕沾裳”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
五日伉俪情，五年离别肠。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
归舍不数武，少忍庸何伤。
○平平仄仄，仄仄仄仄○。
如何甘旨费，乃作犯礼偿。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
桑者不有躬，何以奉高堂。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
秽行诚已丑，宁复可同牀。
仄平平平平，仄平○平平。
濯之清泠渊，死之留芬芳。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
念姑讵忍别，引决涕沾裳。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
寄言後来者，好事怀金郎。
“引决涕沾裳”全诗注音
五日伉俪情，五年离别肠。
归舍不数武，少忍庸何伤。
如何甘旨费，乃作犯礼偿。
桑者不有躬，何以奉高堂。
秽行诚已丑，宁复可同牀。
濯之清泠渊，死之留芬芳。
念姑讵忍别，引决涕沾裳。
寄言後来者，好事怀金郎。
“引决涕沾裳”全诗翻译
译文：
五日夫妻情深，五年离别伤肠。
归来住宅简陋，少年懦弱何损。
怎能甘享美味，竟成了犯礼之举。
养蚕之人未有功名，何以进见尊长。
下流行为实在可耻，岂能再同一床。
洗净深池清泠，死后香气依旧芬芳。
怀念姑姑怎忍分别，引起眼泪湿透衣裳。
寄语将来的人，怀念金郎的美好事迹。
总结：
这首诗以五日夫妻情深和五年离别的伤感为主线，探讨了人生的离合悲欢。描述了归舍贫陋、少年无能的现状，以及在享受美味时犯了礼仪的过失。诗人通过养蚕人不得尊荣、下流行为难以接受，表达了对道德底线的坚守。最后，诗人深情地怀念已故姑姑，寄语后人怀念金郎的美德。整首诗通过琼瑶式的感情描写，抒发了对人生真情实感的回味与思考。
“引决涕沾裳”相关诗句：
- 引决涕沾裳 出自 [宋] 赵文 ·《秋胡行 》
- 泣涕沾裳 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 涕泗各沾裳 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 流涕忽沾裳 出自 [唐] 杨炯 ·《送临津房少府 》
- 韦公涕沾裳 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 感涕下沾裳 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 恐惕涕沾裳 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 东望涕沾裳 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽谢竹所 》
- 掩泣涕沾裳 出自 [宋] 赵文 ·《昭君词 》
- 涕落沾衣裳 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十七 》
- 血涕夜沾裳 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 未免涕沾裳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 涕流浩沾裳 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 闻琴何用涕沾裳 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其一 》
- 爱而不见涕沾裳 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 中原回首涕沾裳 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 中夜涕下沾衣裳 出自 [宋] 石介 ·《永伯仲渊在狱作九十二言伤之 》
- 佳城引脰涕沾巾 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其一 》
- 涕泗沾臆 出自 [宋] 陈古遇 ·《马别主 》
- 涕泪溅我裳 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》