“盲统集文选”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盲统集文选”出自哪首诗?
答案: “盲统集文选”出自: 宋代 方回的 《西斋秋感二十首 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng tǒng jí wén xuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“盲统集文选”的上一句是什么?
答案:
“盲统集文选”的上一句是: 渊明可无学 , 诗句拼音为: yuān míng kě wú xué
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“盲统集文选”的下一句是什么?
答案: “盲统集文选”的下一句是: 似以刖报璞 , 诗句拼音为: sì yǐ yuè bào pú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“盲统集文选”全诗
西斋秋感二十首 其一七 (xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí yī qī)
齐梁陈隋诗,真可以不作。
至如晋宋间,渊明可无学。
盲统集文选,似以刖报璞。
後生今寒蝉,焉识独唳鹤。
缅怀东篱间,用意极玄邈。
笔势所到处,足与二雅角。
心期重华并,襟度大庭朴。
瓶空无酒斟,肯受寄奴托。
平平平○平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○○平○,平仄仄○仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
“盲统集文选”繁体原文
西齋秋感二十首 其一七
齊梁陳隋詩,真可以不作。
至如晉宋間,淵明可無學。
盲統集文選,似以刖報璞。
後生今寒蟬,焉識獨唳鶴。
緬懷東籬間,用意極玄邈。
筆勢所到處,足與二雅角。
心期重華並,襟度大庭朴。
瓶空無酒斟,肯受寄奴託。
“盲统集文选”韵律对照
平平平○平,平仄仄仄仄。
齐梁陈隋诗,真可以不作。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
至如晋宋间,渊明可无学。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
盲统集文选,似以刖报璞。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
後生今寒蝉,焉识独唳鹤。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
缅怀东篱间,用意极玄邈。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
笔势所到处,足与二雅角。
平○○平○,平仄仄○仄。
心期重华并,襟度大庭朴。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
瓶空无酒斟,肯受寄奴托。
“盲统集文选”全诗注音
齐梁陈隋诗,真可以不作。
至如晋宋间,渊明可无学。
盲统集文选,似以刖报璞。
後生今寒蝉,焉识独唳鹤。
缅怀东篱间,用意极玄邈。
笔势所到处,足与二雅角。
心期重华并,襟度大庭朴。
瓶空无酒斟,肯受寄奴托。
“盲统集文选”全诗翻译
译文:
这首诗的意思是:齐、梁、陈、隋时的诗歌,真的可以不去创作。就像晋、宋时期,渊明可以不用学习。后来的人们像是把残缺的宝石拼凑在一起,仿佛是把丑陋的石头磨光作为报答美玉。现在的年轻人好像是寒冷的蝉鸣,怎么会认识孤独的高鸣的仙鹤呢。我深深怀念东边篱笆旁,那里的用意非常深远而玄妙。书写的笔势无论到哪里,都足以与那两位雅士(指左思和谢灵运)相比较。我内心渴望着能够把华夏之美汇聚一起,心胸宽广如大庭广众。就像是一个空瓶,没有酒可以倾倒,又怎么可能接受别人的托付呢。
总结:诗人表达了对古代诗歌的敬仰,认为齐、梁、陈、隋时的诗歌已经无法再超越,晋、宋时期的文人如陶渊明天赋卓越无需专门学习。而后人的创作仿佛是把残缺的材料凑成宝石,对高雅诗歌的理解还不足以与古代大家相媲美。诗人怀念幽静的环境,认为自己的笔力足以与左思、谢灵运相媲美,渴望能够继承中华文化之美,心胸宽广。最后,他以空瓶没有酒可盛作比喻,表示不轻易接受他人的托付。
“盲统集文选”相关诗句:
- 盲统集文选 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一七 》
- 应是唐人诗文选集残卷 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 盲工操斤选朴樕 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 萧统作选弃不收 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 大统斯集 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 秦王既集统 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三七 》
- 缁素群集惊盲聋 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 可参看柴剑虹《敦煌唐人诗文选集残卷〖伯二五五五〗补录》 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 统集饮酒二十首 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 》
- 去年赴选集 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 去年集选曹 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 宗匠集精选 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 有儿集吏选 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其三 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 自昔唐人选集 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 文昌两目盲 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 斯文有统盟 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 文物驱三统 出自 [唐] 杜审言 ·《扈从出长安应制 》
- 斯文欠统一 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 斯文大一统 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》