“玉牀丹镞记分我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉牀丹镞记分我”出自哪首诗?
答案: “玉牀丹镞记分我”出自: 宋代 苏轼的 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù chuáng dān zú jì fēn wǒ ,诗句平仄: 。
问题2:“玉牀丹镞记分我”的上一句是什么?
答案:
“玉牀丹镞记分我”的上一句是: 惟要两脚飞孱顔 , 诗句拼音为: wéi yào liǎng jiǎo fēi chán yán
,诗句平仄: 。
问题3:“玉牀丹镞记分我”的下一句是什么?
答案: “玉牀丹镞记分我”的下一句是: 助我金鼎光斓斑 , 诗句拼音为: zhù wǒ jīn dǐng guāng lán bān ,诗句平仄:仄平平仄仄○仄。
“玉牀丹镞记分我”全诗
追饯正辅表兄至博罗赋诗为别 (zhuī jiàn zhèng fǔ biǎo xiōng zhì bó luó fù shī wèi bié)
孤臣南游堕黄菅,君亦何事来牧蛮。
舣舟蜑户龙冈窟,置酒椰叶桄榔间。
高谈已笑衰语陋,杰句尤觉清诗孱。
博罗小县僧舍古,我不忍去君忘还。
君应回望秦与楚,梦涉汉水愁秦关。
我亦坐念高安客,神游黄蘖参洞山。
何时旷荡洗瑕垢,与君归驾相追攀。
梨花寒食隔江路,两山遥对双烟鬟。
归耕不用一钱物,惟要两脚飞孱顔。
玉牀丹镞记分我,助我金鼎光斓斑。
平平平平○平平,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄?○○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平○○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平平仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
“玉牀丹镞记分我”繁体原文
追餞正輔表兄至博羅賦詩爲別
孤臣南遊墮黄菅,君亦何事來牧蠻。
艤舟蜑戶龍岡窟,置酒椰葉桄榔間。
高談已笑衰語陋,傑句尤覺清詩孱。
博羅小縣僧舍古,我不忍去君忘還。
君應回望秦與楚,夢涉漢水愁秦關。
我亦坐念高安客,神遊黄蘗參洞山。
何時曠蕩洗瑕垢,與君歸駕相追攀。
梨花寒食隔江路,兩山遥對雙烟鬟。
歸耕不用一錢物,惟要兩脚飛孱顔。
玉牀丹鏃記分我,助我金鼎光斕斑。
“玉牀丹镞记分我”韵律对照
平平平平○平平,平仄平仄平仄平。
孤臣南游堕黄菅,君亦何事来牧蛮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄?○○。
舣舟蜑户龙冈窟,置酒椰叶桄榔间。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
高谈已笑衰语陋,杰句尤觉清诗孱。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
博罗小县僧舍古,我不忍去君忘还。
平○○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
君应回望秦与楚,梦涉汉水愁秦关。
仄仄仄仄平平仄,平平平仄○仄平。
我亦坐念高安客,神游黄蘖参洞山。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
何时旷荡洗瑕垢,与君归驾相追攀。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
梨花寒食隔江路,两山遥对双烟鬟。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
归耕不用一钱物,惟要两脚飞孱顔。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
玉牀丹镞记分我,助我金鼎光斓斑。
“玉牀丹镞记分我”全诗注音
孤臣南游堕黄菅,君亦何事来牧蛮。
舣舟蜑户龙冈窟,置酒椰叶桄榔间。
高谈已笑衰语陋,杰句尤觉清诗孱。
博罗小县僧舍古,我不忍去君忘还。
君应回望秦与楚,梦涉汉水愁秦关。
我亦坐念高安客,神游黄蘖参洞山。
何时旷荡洗瑕垢,与君归驾相追攀。
梨花寒食隔江路,两山遥对双烟鬟。
归耕不用一钱物,惟要两脚飞孱顔。
玉牀丹镞记分我,助我金鼎光斓斑。
“玉牀丹镞记分我”全诗翻译
译文:
孤臣南游,身陷黄菅之中,而君又何事前来牧蛮?
船舫停靠在龙冈窟旁,设宴在椰叶桄榔之间。
高谈已经笑谈衰落,言辞简陋,才华不及当年。
博罗是个小县城,僧舍历史悠久,我不舍得离去,忘怀归程。
君回望向北看秦国与楚国,我心中却是梦游汉水,忧愁秦关。
我也常坐思念着高安的客人,他曾神游黄蘖,参观洞山。
何时能洗净心中尘垢,与君一起归驾相随攀登。
寒食节的时候,梨花飘香,可隔着江水,两座山峰相对,各有双烟升起。
归去耕种田园,不需要丝毫财物,只想踏实地过上简单的生活。
你分我玉牀丹镞,帮我添上金鼎,一切显得光彩夺目。
总结:全文:文中表达了一位游子南游的心情,叹息时光流逝,感叹自己才华渐衰。同时,他与君重聚的渴望和留恋故乡的情愫都流露出来。描述了一幅诗意美景和愿意过简朴生活的愿望,还有友情的深厚。全文情感真挚,表达了游子对故乡和友人的深情厚谊。
“玉牀丹镞记分我”总结赏析
这首诗是苏轼创作的《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》。该诗表达了离别之情,以下是赏析:
此诗以离别为主题,表现了诗人与表兄在博罗分别的情感。首段写诗人孤身南游,表兄也要去牧蛮,双方各忧心彼此的去留。诗人以“舣舟蜑户龙冈窟”来形容自己在黄蘖山下的景象,增添了一种离愁别绪的意境,这里标签可以是“写景”。
接着,诗人在椰叶桄榔间设宴款待表兄,他们高谈笑语,但诗人感受到言辞的贫瘠,表达了自己诗才的不足。这一段表现了友情和诗意,标签可以是“抒情”。
在第三段,诗人提到了博罗小县的僧舍,这是他们分别的地点,但诗人不愿忘记这段友情。这里表现了对过去的眷恋,标签可以是“回忆”。
接下来的几段表达了诗人与表兄对彼此故乡的思念和对未来的向往,以及对清贫而朴实的生活的渴望。这些情感深刻而真挚,标签可以是“咏物”和“抒怀”。
最后,诗人希望未来可以与表兄再次相聚,共同享受自由自在的生活。这是对未来的希冀和美好愿望,标签可以是“希望”。
总的来说,这首诗通过离别之情,表达了诗人对友情、故乡和未来的深切感情,以及对诗歌和自由生活的向往。
“玉牀丹镞记分我”相关诗句:
- 玉牀丹镞记分我 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 玉牀分箭镞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 玉牀箭镞何劳寄 出自 [宋] 周必大 ·《再次韵送杨昌英赴麻阳宰 》
- 漫说玉牀收箭镞 出自 [宋] 苏轼 ·《观张师正所蓄辰砂 》
- 玉镞分花袖 出自 [唐] 濮阳瓘 ·《出笼鹘 》
- 照我白玉牀 出自 [宋] 仇远 ·《素月出东岭 》
- 利镞金痍犹可记 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 丹砂收箭镞 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 分明我所记 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 窥园记我分名卉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其一 》
- 分我三山荔子丹 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子 》
- 安期分我红景丹 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 邀我分山筑丹室 出自 [宋] 范成大 ·《毛公坛福地 》
- 节高迷玉镞 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 玉床收箭镞 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 森然箭镞攅玉床 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 箭镞玉床今在手 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二 》
- 磊落玉床收箭镞 出自 [宋] 陆游 ·《烧丹示道流 》
- 乞我灵丹驻玉顔 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡同年女 》
- 计穷啮镞我何功 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其一 》