“优哉悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“优哉悠哉”出自哪首诗?
答案: “优哉悠哉”出自: 宋代 苏轼的 《江郊》, 诗句拼音为: yōu zāi yōu zāi 。
问题2:“优哉悠哉”的上一句是什么?
答案:
“优哉悠哉”的上一句是: 乐此竿綫 , 诗句拼音为: lè cǐ gān xiàn
。
问题3:“优哉悠哉”的下一句是什么?
答案: “优哉悠哉”的下一句是: 玩物之变 , 诗句拼音为: wán wù zhī biàn ,诗句平仄:仄仄平仄。
“优哉悠哉”全诗
江郊 (jiāng jiāo)
江郊葱曨,云水蒨绚。
碕岸斗入,洄潭轮转。
先生悦之,布席闲燕。
初日下照,潜鳞俯见。
意钓忘鱼,乐此竿綫。
优哉悠哉,玩物之变。
平平平平,平仄仄仄。
平仄仄仄,平平平仄。
平平仄平,仄仄○○。
平仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
平平平平,仄仄平仄。
“优哉悠哉”繁体原文
江郊
江郊葱曨,雲水蒨絢。
碕岸斗入,洄潭輪轉。
先生悅之,布席閒燕。
初日下照,潛鱗俯見。
意釣忘魚,樂此竿綫。
優哉悠哉,玩物之變。
“优哉悠哉”全诗注音
江郊葱曨,云水蒨绚。
碕岸斗入,洄潭轮转。
先生悦之,布席闲燕。
初日下照,潜鳞俯见。
意钓忘鱼,乐此竿綫。
优哉悠哉,玩物之变。
“优哉悠哉”全诗翻译
译文:
江边郊外,绿葱葱的景色,云彩如锦缤纷。
海边的岩石嶙峋,争奇斗艳,湖潭中水面旋转。
有位先生心情愉悦,铺设席席,让闲暇的燕子停歇。
初升的太阳逐渐照耀下来,深潭里隐藏着的鱼儿低头望见。
意欲钓鱼的人却忘记了鱼儿,陶醉在垂钓的乐趣之中。
多么惬意,多么悠哉,游戏世间万物的变化。
总结:
此文描绘了江边郊外的美景和海边的景色,以及一个悠闲忘忧的垂钓者心境。作者通过景物描写,展示了自然的美妙变化和人与自然的和谐相处,表达了享受生活和游戏万物之乐的心态。
“优哉悠哉”相关诗句:
- 优哉复悠哉 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 优哉而悠哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 优哉悠哉 出自 [宋] 邓得遇 ·《绝命诗 》
- 优哉悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《江郊 》
- 优哉悠哉 出自 [唐] 高瑾 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 优哉游哉聊卒岁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《卒岁 》
- 盖优哉游哉 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其二 》
- 优哉复游哉 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 优哉游哉 出自 [唐] 白居易 ·《池上篇 》
- 优哉游哉 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 优哉游哉 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 优哉游哉 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其七二 》
- 悠哉复悠哉 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其九 》
- 浮生野马悠悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 况我麋鹿悠悠哉 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 优哉閲岁年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其二 》
- 优哉真卒岁 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 优哉赋梁苑 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 优哉麋鹿亲 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其二 》