“兴怀晋诸贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴怀晋诸贤”出自哪首诗?
答案: “兴怀晋诸贤”出自: 宋代 陆游的 《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng huái jìn zhū xián ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“兴怀晋诸贤”的上一句是什么?
答案:
“兴怀晋诸贤”的上一句是: 新月生叠嶂 , 诗句拼音为: xīn yuè shēng dié zhàng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“兴怀晋诸贤”的下一句是什么?
答案: “兴怀晋诸贤”的下一句是: 谁能续遗唱 , 诗句拼音为: shuí néng xù yí chàng ,诗句平仄:平平仄○仄。
“兴怀晋诸贤”全诗
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其九 (dú wáng mó jié shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn yòng wèi yùn fù gǔ fēng shí shǒu yì jiē wù wài shì yě qí jiǔ)
行年过八十,形悴神则旺。
往来江湖间,垂老犹疏放。
沧波浩无津,天遣遂微尚。
剡溪挂风帆,渔浦理烟榜。
奇云出深谷,新月生叠嶂。
兴怀晋诸贤,谁能续遗唱。
○平○仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平○,平仄○○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
“兴怀晋诸贤”繁体原文
讀王摩詰詩愛其散髮晚未簪道書行尚把之句因用爲韵賦古風十首亦皆物外事也 其九
行年過八十,形悴神則旺。
往來江湖間,垂老猶疏放。
滄波浩無津,天遣遂微尚。
剡溪挂風帆,漁浦理烟榜。
奇雲出深谷,新月生疊嶂。
興懷晉諸賢,誰能續遺唱。
“兴怀晋诸贤”韵律对照
○平○仄仄,平仄平仄仄。
行年过八十,形悴神则旺。
仄平平平○,平仄○○仄。
往来江湖间,垂老犹疏放。
平平仄平平,平仄仄平仄。
沧波浩无津,天遣遂微尚。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
剡溪挂风帆,渔浦理烟榜。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
奇云出深谷,新月生叠嶂。
○平仄平平,平平仄○仄。
兴怀晋诸贤,谁能续遗唱。
“兴怀晋诸贤”全诗注音
行年过八十,形悴神则旺。
往来江湖间,垂老犹疏放。
沧波浩无津,天遣遂微尚。
剡溪挂风帆,渔浦理烟榜。
奇云出深谷,新月生叠嶂。
兴怀晋诸贤,谁能续遗唱。
“兴怀晋诸贤”全诗翻译
译文:
行年过八十,身体虽然衰老,精神却依然旺盛。
在江湖间来往,老年依然自由自在。
大海的波浪浩瀚无垠,却没有一处可以停靠;命运的安排也逐渐微不足道。
在剡溪挂起风帆,驾船在渔浦整理渔具。
奇异的云彩从深谷中升起,新月出现在叠嶂之间。
我怀念晋代的诸多贤人,但谁又能继续他们的卓越歌声呢?
全诗写道一个年过八旬的老者,他虽然身体已经衰老,但精神依然旺盛。他自由自在地在江湖间往来,享受生活的自在。然而,他面临着沧海一般浩瀚无垠的世界,同时也感受到命运的摆弄和微妙的安排。他在剡溪挂起风帆,准备出海捕鱼,享受宁静的时光。诗中也描绘了奇异的云彩和新月,为诗篇增添了一份神秘感。最后,诗人怀念起晋代的贤人,希望能有人继续他们的卓越歌声,将他们的精神传承下去。整首诗表达了作者对生命和命运的深刻感悟,以及对历代贤人的怀念和敬仰之情。
“兴怀晋诸贤”相关诗句:
- 兴怀晋诸贤 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其九 》
- 何必晋诸贤 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其二 》
- 欲学晋诸贤 出自 [宋] 谢翱 ·《江上别友 》
- 晋代诸贤曲水会 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵山中见寄 》
- 风流不减晋诸贤 出自 [宋] 释道璨 ·《和吴山泉万竹亭 》
- 风流堪聘晋诸贤 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其一 》
- 遗踪曾记晋诸贤 出自 [宋] 林表民 ·《剡中诗 》
- 风流不减晋诸贤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《读杜牧之诗 》
- 休笑诸贤误晋家 出自 [宋] 汪梦斗 ·《登雨华台读马华国碑 》
- 与晋诸贤洗泪痕 出自 [宋] 刘克庄 ·《再送蒙仲二首 其二 》
- 断碑闲忆晋诸贤 出自 [宋] 毛珝 ·《金陵 》
- 忆昔诸贤扶晋室 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 慕名几似晋诸贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈寺丞续荔枝谱 》
- 兴发晋贤前古远 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 自闻诸贤兴 出自 [宋] 项安世 ·《答贺者 》
- 诸儒勉称兴贤意 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢倅谒县学 》
- 诸贤兴复不关心 出自 [宋] 曾极 ·《东晋 》
- 时贤或兴怀 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 诸郎有晋风 出自 [宋] 林景熙 ·《老松旧隠爲曹许山赋 》
- 乃是晋诸儒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读晋史 》