“省郎香雾帘栊深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“省郎香雾帘栊深”出自哪首诗？
答案： “省郎香雾帘栊深”出自： 宋代 陈造的 《再次韵呈林子长郎中二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shěng láng xiāng wù lián lóng shēn ，诗句平仄： 仄平平仄平平○ 。
问题2：“省郎香雾帘栊深”的上一句是什么？
答案：
“省郎香雾帘栊深”的上一句是： 故人恩意歌酒款 , 诗句拼音为： gù rén ēn yì gē jiǔ kuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄平平○ 。
问题3：“省郎香雾帘栊深”的下一句是什么？
答案： “省郎香雾帘栊深”的下一句是： 二十四年一笑适 , 诗句拼音为： èr shí sì nián yī xiào shì ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“省郎香雾帘栊深”全诗
再次韵呈林子长郎中二首 其一 (zài cì yùn chéng lín zǐ cháng láng zhōng èr shǒu qí yī)
诸生吾伊鶑燕音，忆尝客我诗书林。
交期离合悼今昔，宦路漂泊费光阴。
故人恩意歌酒款，省郎香雾帘栊深。
二十四年一笑适，可待车笠论初心。
平平平平平○平，仄平仄仄平平平。
平○○仄仄平仄，仄仄○仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄平平仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
“省郎香雾帘栊深”繁体原文
再次韻呈林子長郎中二首 其一
諸生吾伊鶑燕音，憶嘗客我詩書林。
交期離合悼今昔，宦路漂泊費光陰。
故人恩意歌酒款，省郎香霧簾櫳深。
二十四年一笑適，可待車笠論初心。
“省郎香雾帘栊深”韵律对照
平平平平平○平，仄平仄仄平平平。
诸生吾伊鶑燕音，忆尝客我诗书林。
平○○仄仄平仄，仄仄○仄仄平平。
交期离合悼今昔，宦路漂泊费光阴。
仄平平仄平仄仄，仄平平仄平平○。
故人恩意歌酒款，省郎香雾帘栊深。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
二十四年一笑适，可待车笠论初心。
“省郎香雾帘栊深”全诗注音
诸生吾伊鶑燕音，忆尝客我诗书林。
交期离合悼今昔，宦路漂泊费光阴。
故人恩意歌酒款，省郎香雾帘栊深。
二十四年一笑适，可待车笠论初心。
“省郎香雾帘栊深”全诗翻译
译文：
诸生啊，我听闻你的鶑燕在鸣叫，使我回忆起曾经在客居之地，与你一同品味书籍的林荫。
我们曾在交往中经历了离合，如今回忆起过去，不禁感慨万千。在宦途的漂泊中，花费了许多光阴。
那些曾与我共同度过时光的朋友，他们的恩情如歌，酒杯来回传递着深厚的情谊。而我，作为省郎，如今居于香雾弥漫的帘栊深处。
经过了二十四个春秋，一声笑声能够迎来最恰当的时机，就像等待着车笠的旅人，准备探讨初心的真谛。
诗中情感真挚，时光荏苒，深思友情与初心的珍贵。
“省郎香雾帘栊深”相关诗句：
- 省郎香雾帘栊深 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其一 》
- 深殿卷帘香雾袅 出自 [宋] 吕定 ·《奉天门朝贺 》
- 香雾渐深帘幙暗 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其一 》
- 吹香到帘栊 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 香篆飞蛇穿帘栊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 半湿帘栊浥旧香 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其二 》
- 帘栊时度玉簮香 出自 [宋] 陆游 ·《雨凉小饮戏作 》
- 贵游簪组香帘栊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 夕香拜月散帘栊 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其一 》
- 点缀帘栊亦自香 出自 [宋] 冯时行 ·《落梅 》
- 残香和雪隔帘栊 出自 [宋] 释德洪 ·《残梅 》
- 院深懒傍绣帘栊 出自 [宋] 易士达 ·《春闺 》
- 寂历帘栊深夜明 出自 [宋] 孔平仲 ·《霁夜 》
- 谁能低唱深帘栊 出自 [宋] 蔡戡 ·《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 》
- 玉栊深处暗闻香 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 一 》
- 炉香深炷掩房栊 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 诗草帘栊谏草香 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 》
- 帘静栊香嫋嫋秋 出自 [宋] 曹勋 ·《和何季崇签判三首 其三 》
- 香雾拥轻帘 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其二 》
- 香雾晓垂帘幕 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其七 》