“四十里城花发时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四十里城花发时”出自哪首诗？
答案： “四十里城花发时”出自： 唐代 张立的 《咏蜀都城上芙蓉花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì shí lǐ chéng huā fā shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“四十里城花发时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四十里城花发时”已经是第一句了。
问题3：“四十里城花发时”的下一句是什么？
答案： “四十里城花发时”的下一句是： 锦囊高下照坤维 , 诗句拼音为： jǐn náng gāo xià zhào kūn wéi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“四十里城花发时”全诗
咏蜀都城上芙蓉花 (yǒng shǔ dōu chéng shàng fú róng huā)
四十里城花发时，锦囊高下照坤维。
虽粧蜀国三秋色，难入豳风七月诗。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“四十里城花发时”繁体原文
詠蜀都城上芙蓉花
四十里城花發時，錦囊高下照坤維。
雖粧蜀國三秋色，難入豳風七月詩。
“四十里城花发时”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
四十里城花发时，锦囊高下照坤维。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽粧蜀国三秋色，难入豳风七月诗。
“四十里城花发时”全诗注音
四十里城花发时，锦囊高下照坤维。
虽粧蜀国三秋色，难入豳风七月诗。
“四十里城花发时”全诗翻译
译文：
四十里城花发时，锦囊高下照坤维。
虽装饰得像巴国的三秋美景，却难以媲美豳风七月的诗篇。
总结：
这首诗描绘了一个花开时节的城市景象，距离城市四十里外的地方，花朵盛开的景象令人叹为观止。诗人用“锦囊高下照坤维”来形容花开的壮丽景象，锦囊是一种装饰精美的盛花器皿，高高地悬挂在树梢上，如同放射出光芒一般，照亮了整个天空。虽然城市的花卉装饰有如蜀国的秋天美景，但是与豳风七月的诗篇相比，仍然难以媲美。诗人以此表达了对豳风七月诗篇的敬仰和赞美。
“四十里城花发时”总结赏析
赏析：这首《咏蜀都城上芙蓉花》是张立创作的古诗，以咏史抒怀的方式表达了蜀都成都城内芙蓉花盛开的壮丽景象，同时也蕴含着对蜀地风光和历史的深厚感情。
首先，诗人以“四十里城花发时”开篇，生动描绘了蜀都成都城内花朵盛开的壮美景象。这里的“四十里城”形象地表现出了成都广袤的城区，而“花发时”则表现出芙蓉花盛开的繁茂，如同整座城市都沐浴在花海之中。这种视觉和生动的描写让读者仿佛身临其境，感受到了春天的美丽。
接着，诗中出现“锦囊高下照坤维”，这句话含有深刻的寓意。锦囊是古代文人常用的储物袋，高下照坤维则意味着这里的景色如同珍宝一般，无论上下都是宝贵的。这里的“坤维”可能指代了蜀地的大地，使整句话更具象征性，暗示着成都的壮美景色如同宝藏一般，值得珍视。
在最后两句中，诗人提到“虽粧蜀国三秋色，难入豳风七月诗”，表现了成都的景色虽然美丽，但要写出如同豳风七月的壮丽诗篇却并不容易。这里的“豳风七月诗”指的是《诗经》中的名篇《豳风》，意味着要写出传世之作需要非常高超的文学技巧和灵感。这句话加深了诗中表达的情感，显示了诗人对成都美景的热爱和对文学创作的自觉要求。
“四十里城花发时”相关诗句：
- 四十里城花发时 出自 [唐] 张立 ·《咏蜀都城上芙蓉花 》
- 四十专城发尚青 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其三 》
- 出城四十里 出自 [宋] 释重显 ·《经古堰偶作 》
- 清濠环城四十里 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 四十里围青玉城 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 环城万井四十里 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 花发四时春 出自 [宋] 郭印 ·《和张方回西湖二首 其一 》
- 花发四时春 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 十里荷花四面风 出自 [宋] 赵蕃 ·《张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君 》
- 花发四时排步障 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其二 》
- 四时花发匪朝荣 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 岩前花发四时春 出自 [宋] 家铉翁 ·《题丹见庞居士图 其二 》
- 四时争发花无数 出自 [宋] 释元肇 ·《秀野园 》
- 四时春煦花常发 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》
- 暗度城西十里花 出自 [宋] 陈师道 ·《西郊二首 其二 》
- 十里花谿锦城丽 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 李中丞表臣 》
- 十里城壕尽是花 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四一 》
- 容趂城东花发时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛途次山阳留辞郭中丞使君 》
- 四时花里按军州 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 》
- 九重城里百花时 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四 》