“四十里围青玉城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十里围青玉城”出自哪首诗?
答案: “四十里围青玉城”出自: 宋代 王令的 《题步君叙园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí lǐ wéi qīng yù chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“四十里围青玉城”的上一句是什么?
答案:
“四十里围青玉城”的上一句是: 我爱练湖春柳好 , 诗句拼音为:wǒ ài liàn hú chūn liǔ hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“四十里围青玉城”的下一句是什么?
答案: “四十里围青玉城”的下一句是: 平流中澄绿镜匣 , 诗句拼音为: píng liú zhōng chéng lǜ jìng xiá ,诗句平仄:平平○平仄仄仄。
“四十里围青玉城”全诗
题步君叙园亭 (tí bù jūn xù yuán tíng)
我爱练湖春柳好,四十里围青玉城。
平流中澄绿镜匣,远山旁卧翠虎横。
黄林主人乐此地,瞰压湖面开以亭。
常将醉目望野色,数曲老画谁家屏。
山禽水鸟尽相识,飞入栏壁驯不惊。
有时落照到波上,一眼万叠金鳞明。
伊余与世既龃龊,奈此有地来归耕。
回头把眼看市道,愁向尘埃着脚行。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄○。
“四十里围青玉城”繁体原文
題步君敘園亭
我愛練湖春柳好,四十里圍青玉城。
平流中澄綠鏡匣,遠山旁臥翠虎橫。
黄林主人樂此地,瞰壓湖面開以亭。
常將醉目望野色,數曲老畫誰家屏。
山禽水鳥盡相識,飛入欄壁馴不驚。
有時落照到波上,一眼萬疊金鱗明。
伊余與世既齟齪,奈此有地來歸耕。
迴頭把眼看市道,愁向塵埃著脚行。
“四十里围青玉城”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
我爱练湖春柳好,四十里围青玉城。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平流中澄绿镜匣,远山旁卧翠虎横。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
黄林主人乐此地,瞰压湖面开以亭。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
常将醉目望野色,数曲老画谁家屏。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平仄平。
山禽水鸟尽相识,飞入栏壁驯不惊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
有时落照到波上,一眼万叠金鳞明。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
伊余与世既龃龊,奈此有地来归耕。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄○。
回头把眼看市道,愁向尘埃着脚行。
“四十里围青玉城”全诗注音
我爱练湖春柳好,四十里围青玉城。
平流中澄绿镜匣,远山旁卧翠虎横。
黄林主人乐此地,瞰压湖面开以亭。
常将醉目望野色,数曲老画谁家屏。
山禽水鸟尽相识,飞入栏壁驯不惊。
有时落照到波上,一眼万叠金鳞明。
伊余与世既龃龊,奈此有地来归耕。
回头把眼看市道,愁向尘埃着脚行。
“四十里围青玉城”全诗翻译
译文:
我喜爱练湖的春天,特别是柳树婆娑的景象,美不胜收。四十里的范围围绕着一座青玉般的城市。
平流中,湖水清澈,犹如一面绿镜子般晶莹剔透。远处的山峦侧卧,好像一头翠绿的巨虎横躺在那里。
黄林主人是这片美景的拥有者,他在这里尽情享受着乐趣,俯瞰着湖面,搭起亭台。
常常我醉醺醺地望着远处的田野和景色,就像数曲老画,不知是哪家的屏风。
山中的禽鸟、水中的鸟类都已经习惯了彼此的存在,它们飞入篱笆壁上,却不受惊扰。
有时候,落日的余晖照在波浪之上,一眼望去,金鳞闪烁,美不胜收。
我现在与世俗的纷扰已然厌倦,怀着归心似箭之情来到这里耕种。但回头望着市井的尘埃,心中不免有些忧愁,我将脚步踏入其中,寻求前行的方向。
总结:
这篇古文描绘了作者对练湖春天美景的喜爱和向往,以及他来到此地的心境。练湖春天的景色如诗如画,湖水清澈,山峦绵延,禽鸟水鸟自在飞舞。黄林主人在此地乐此不疲,搭亭俯瞰湖面。作者对此地美景的赞美与思乡的忧愁交织在一起,形成了一幅富有情感的画卷。
“四十里围青玉城”相关诗句:
- 四十里围青玉城 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 山城只有四围青 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王介夫游西禅兼呈黄承制 》
- 青山四围作城郭 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 萦青缭碧玉四围 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 疏围十里裹青山 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《虎丘 》
- 万里碧玉围青天 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 出城四十里 出自 [宋] 释重显 ·《经古堰偶作 》
- 四十专城发尚青 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其三 》
- 四十里城花发时 出自 [唐] 张立 ·《咏蜀都城上芙蓉花 》
- 清濠环城四十里 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 环城万井四十里 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 十里青山接郡城 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其一 》
- 十里青城遥北望 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六八 》
- 十八公家四十围 出自 [宋] 李石 ·《谢处道贶墨用与德醇韵 》
- 四望围长城 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》
- 春城水四围 出自 [宋] 陈起 ·《呜呜 》
- 霜皮围四十 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 长松四十围 出自 [宋] 释道璨 ·《送愿上人过雪窦兼呈弁山 》
- 溜雨四十围 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 溜雨四十围 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》