“门荫资先祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门荫资先祖”出自哪首诗?
答案: “门荫资先祖”出自: 宋代 苏泂的 《归越中所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén yìn zī xiān zǔ ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“门荫资先祖”的上一句是什么?
答案:
“门荫资先祖”的上一句是: 爻辞翫往圣 , 诗句拼音为: yáo cí wán wǎng shèng
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“门荫资先祖”的下一句是什么?
答案: “门荫资先祖”的下一句是: 虽云隠遁情 , 诗句拼音为: suī yún yǐn dùn qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“门荫资先祖”全诗
归越中所居 (guī yuè zhōng suǒ jū)
闲居寡人事,栖迟倦所务。
雅志归去来,青山越中住。
爻辞翫往圣,门荫资先祖。
虽云隠遁情,尚眷诸亲故。
岁时酒一尊,聊乐我东土。
采莲樵风径,看竹兰亭路。
心亨体攸适,干禄靡希遇。
百年傥有程,庶近严光墓。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平○平平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,○仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“门荫资先祖”繁体原文
歸越中所居
閑居寡人事,棲遲倦所務。
雅志歸去來,青山越中住。
爻辭翫往聖,門蔭資先祖。
雖云隠遁情,尚眷諸親故。
歲時酒一尊,聊樂我東土。
采蓮樵風徑,看竹蘭亭路。
心亨體攸適,干祿靡希遇。
百年儻有程,庶近嚴光墓。
“门荫资先祖”韵律对照
平平仄平仄,平○仄仄仄。
闲居寡人事,栖迟倦所务。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
雅志归去来,青山越中住。
平平仄仄仄,平○平平仄。
爻辞翫往圣,门荫资先祖。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
虽云隠遁情,尚眷诸亲故。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
岁时酒一尊,聊乐我东土。
仄平平平仄,○仄平平仄。
采莲樵风径,看竹兰亭路。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
心亨体攸适,干禄靡希遇。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
百年傥有程,庶近严光墓。
“门荫资先祖”全诗注音
闲居寡人事,栖迟倦所务。
雅志归去来,青山越中住。
爻辞翫往圣,门荫资先祖。
虽云隠遁情,尚眷诸亲故。
岁时酒一尊,聊乐我东土。
采莲樵风径,看竹兰亭路。
心亨体攸适,干禄靡希遇。
百年傥有程,庶近严光墓。
“门荫资先祖”全诗翻译
译文:
闲居时,事务繁少,栖息倦于日常职责。雅志愿归故乡,穿越青山,定居越中地区。阅读爻辞,领略往圣的智慧,寻找祖先留下的门荫。虽然选择隐遁生活,仍然关心着亲友之间的情感。每逢岁时,饮一杯酒,欢乐在我的东土。采莲于樵风的小径,观赏竹林与兰亭的路。心灵通达,身心适意,虽然职位升迁的机会不多,但并不失去生存的希望。百年人生或许有一定的命运,愿望靠近严光的墓地。全诗表达了诗人对安逸生活的向往和对先祖文化的敬仰,同时展现了隐居生活中的愉悦和心境逍遥。
“门荫资先祖”相关诗句:
- 门荫资先祖 出自 [宋] 苏泂 ·《归越中所居 》
- 君家先祖隠吴门 出自 [宋] 林逋 ·《寄梅室长 》
- 只因先圣祖门通 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 八 》
- 各立门风辱祖先 出自 [宋] 释子益 ·《谢东禅月湖以诸祖偈颂见示 》
- 要袭门风继先祖 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 耻随资荫流 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 荫资嘉木当知本 出自 [宋] 罗杞 ·《咏家史 》
- 柳荫高岩开祖帐 出自 [宋] 晁说之 ·《总管刘观察相饯於高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋 》
- 高祖汤武资 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫登沛中歌风台 》
- 艺祖英睿资 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 不独官资如令祖 出自 [宋] 张舜民 ·《送比部孙郎中将漕二浙 》
- 先观五荫好 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十二 》
- 背荫常先积 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其六 》
- 先君桃李荫 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 先以供祖先 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 密敷鸿荫肇基先 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 官荫恩先及弟兄 出自 [宋] 罗登 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 波明柳荫门 出自 [宋] 朱松 ·《五言小诗三首 其一 》
- 门闲荫绿杨 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 深门荫杨柳 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一 》