“啸呼拊掌唤不应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啸呼拊掌唤不应”出自哪首诗？
答案： “啸呼拊掌唤不应”出自： 宋代 楼钥的 《约诸公再游龙湫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào hū fǔ zhǎng huàn bù yìng ，诗句平仄： 仄平○仄仄仄○ 。
问题2：“啸呼拊掌唤不应”的上一句是什么？
答案：
“啸呼拊掌唤不应”的上一句是： 天久不雨无湍流 , 诗句拼音为： tiān jiǔ bù yǔ wú tuān liú
，诗句平仄： 仄平○仄仄仄○ 。
问题3：“啸呼拊掌唤不应”的下一句是什么？
答案： “啸呼拊掌唤不应”的下一句是： 怅望颇亦令人愁 , 诗句拼音为： chàng wàng pō yì lìng rén chóu ，诗句平仄：仄仄○仄仄平平。
“啸呼拊掌唤不应”全诗
约诸公再游龙湫 (yuē zhū gōng zài yóu lóng qiū)
昨暮与君上龙湫，天久不雨无湍流。
啸呼拊掌唤不应，怅望颇亦令人愁。
夜来雷鼓惊龙起，溪声已觉乱人耳。
莫辞重访尊者居，坐看倒翻三峡水。
仄仄仄平仄平○，平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄○，仄仄○仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄平○仄仄。
“啸呼拊掌唤不应”繁体原文
約諸公再遊龍湫
昨暮與君上龍湫，天久不雨無湍流。
嘯呼拊掌喚不應，悵望頗亦令人愁。
夜來雷鼓驚龍起，溪聲已覺亂人耳。
莫辭重訪尊者居，坐看倒翻三峽水。
“啸呼拊掌唤不应”韵律对照
仄仄仄平仄平○，平仄仄仄平平平。
昨暮与君上龙湫，天久不雨无湍流。
仄平○仄仄仄○，仄仄○仄仄平平。
啸呼拊掌唤不应，怅望颇亦令人愁。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄平仄。
夜来雷鼓惊龙起，溪声已觉乱人耳。
仄平○仄平仄平，仄○仄平○仄仄。
莫辞重访尊者居，坐看倒翻三峡水。
“啸呼拊掌唤不应”全诗注音
昨暮与君上龙湫，天久不雨无湍流。
啸呼拊掌唤不应，怅望颇亦令人愁。
夜来雷鼓惊龙起，溪声已觉乱人耳。
莫辞重访尊者居，坐看倒翻三峡水。
“啸呼拊掌唤不应”全诗翻译
译文：
昨天傍晚我与你一起登上了龙湫，天空已经很久没有下雨，湍急的水流不再涌动。我们欢呼呐喊、拍手叫喊，却没有得到任何回应，这让我们感到非常沮丧。凝望着天空，心中也感到有些忧愁。
夜晚来临，雷声隆隆，打破了寂静，龙湫的水也被惊动，溪水的声音在人们的耳边回荡。我心不安，对此感到不安。
我不愿放弃，决定再次前往贵人的居所。坐在那里，静静观看三峡水流倒翻，心中万千思绪涌动。
总结：
诗人在龙湫上与友人共赏风景，但天久不雨，湍流已停，诗人愁闷。夜晚雷声骤起，溪水嘈杂，让人不安。诗人决定再次访问贵人居所，静坐观赏三峡水流倒翻。整首诗表达了诗人对自然变化的感慨和对重要人物的尊敬。
“啸呼拊掌唤不应”相关诗句：
- 啸呼拊掌唤不应 出自 [宋] 楼钥 ·《约诸公再游龙湫 》
- 隔墙拊掌容歌呼 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 山灵应拊掌 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游方广 》
- 仙曹应拊掌 出自 [宋] 陈造 ·《登招宝山 》
- 应作掀髯笑拊掌 出自 [宋] 释德洪 ·《慈觉见访余适渡江归以寄之 》
- 女唤妻呼多不应 出自 [唐] 白居易 ·《在家出家 》
- 拊掌笑不歇 出自 [宋] 释心月 ·《郁山主赞 其二 》
- 呼唤应时随指顾 出自 [宋] 释德洪 ·《慎侄来侍求偈 》
- 屈指拊掌 出自 [宋] 释清远 ·《天台三大士像赞 》
- 先生爲拊掌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 想见笑掌拊 出自 [宋] 释德洪 ·《瞻张丞相画像赠宫使龙图 》
- 谈笑剧拊掌 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 会面一拊掌 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 拊我掌股间 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其四 》
- 拊掌爲绝倒 出自 [宋] 刘克庄 ·《题崔白访戴图 》
- 拊掌一戏笑 出自 [宋] 王洋 ·《画列子图和韵 》
- 既见一拊掌 出自 [宋] 唐庚 ·《圆蛤 》
- 定作笑拊掌 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 幸君一拊掌 出自 [宋] 释德洪 ·《仙庐同巽中阿佑忠禅山行 》
- 拊掌一笑譁 出自 [宋] 释德洪 ·《守岁 》