“消长穷通岂须诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消长穷通岂须诘”出自哪首诗?
答案: “消长穷通岂须诘”出自: 宋代 曾巩的 《秋怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo zhǎng qióng tōng qǐ xū jié ,诗句平仄: 平○平平仄平仄 。
问题2:“消长穷通岂须诘”的上一句是什么?
答案:
“消长穷通岂须诘”的上一句是: 将相公侯虽不为 , 诗句拼音为: jiàng xiàng gōng hóu suī bù wèi
,诗句平仄: 平○平平仄平仄 。
问题3:“消长穷通岂须诘”的下一句是什么?
答案: “消长穷通岂须诘”的下一句是: 圣贤穰穰力可攀 , 诗句拼音为: shèng xián ráng ráng lì kě pān ,诗句平仄:仄平○○仄仄平。
“消长穷通岂须诘”全诗
秋怀 (qiū huái)
天地四时谁主张,纵使群阴入风日。
日光在天已苍凉,风气吹人更憀栗。
树木惨惨顔色衰,燕雀啾啾群侣失。
我有愁轮行我肠,颠倒回环不能律。
我本孜孜学诗书,诗书与今岂同术。
智虑过人只自雠,闻见於时未裨一。
片心皎皎事乖背,衆醉冥冥势陵突。
出门榛棘不可行,终岁蒿藜尚谁恤。
远梦频迷忆故人,客被初寒卧沉疾。
将相公侯虽不为,消长穷通岂须诘。
圣贤穰穰力可攀,安能俯心为苟屈。
平仄仄平平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄○平,平仄○平○平仄。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄平,平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄平平,平平仄平仄平仄。
仄○○平平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○○平平平仄平,平○平平仄平仄。
仄平○○仄仄平,平平仄平平平仄。
“消长穷通岂须诘”繁体原文
秋懷
天地四時誰主張,縱使群陰入風日。
日光在天已蒼凉,風氣吹人更憀慄。
樹木慘慘顔色衰,燕雀啾啾群侶失。
我有愁輪行我腸,顛倒回環不能律。
我本孜孜學詩書,詩書與今豈同術。
智慮過人祇自讎,聞見於時未裨一。
片心皎皎事乖背,衆醉冥冥勢陵突。
出門榛棘不可行,終歲蒿藜尚誰恤。
遠夢頻迷憶故人,客被初寒卧沉疾。
將相公侯雖不爲,消長窮通豈須詰。
聖賢穰穰力可攀,安能俯心爲苟屈。
“消长穷通岂须诘”韵律对照
平仄仄平平仄○,仄仄平平仄平仄。
天地四时谁主张,纵使群阴入风日。
仄平仄平仄○平,平仄○平○平仄。
日光在天已苍凉,风气吹人更憀栗。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平平仄仄。
树木惨惨顔色衰,燕雀啾啾群侣失。
仄仄平平○仄平,平仄○平仄平仄。
我有愁轮行我肠,颠倒回环不能律。
仄仄平平仄平平,平平仄平仄平仄。
我本孜孜学诗书,诗书与今岂同术。
仄○○平平仄平,○仄平平仄平仄。
智虑过人只自雠,闻见於时未裨一。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
片心皎皎事乖背,衆醉冥冥势陵突。
仄平平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
出门榛棘不可行,终岁蒿藜尚谁恤。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
远梦频迷忆故人,客被初寒卧沉疾。
○○平平平仄平,平○平平仄平仄。
将相公侯虽不为,消长穷通岂须诘。
仄平○○仄仄平,平平仄平平平仄。
圣贤穰穰力可攀,安能俯心为苟屈。
“消长穷通岂须诘”全诗注音
天地四时谁主张,纵使群阴入风日。
日光在天已苍凉,风气吹人更憀栗。
树木惨惨顔色衰,燕雀啾啾群侣失。
我有愁轮行我肠,颠倒回环不能律。
我本孜孜学诗书,诗书与今岂同术。
智虑过人只自雠,闻见於时未裨一。
片心皎皎事乖背,衆醉冥冥势陵突。
出门榛棘不可行,终岁蒿藜尚谁恤。
远梦频迷忆故人,客被初寒卧沉疾。
将相公侯虽不为,消长穷通岂须诘。
圣贤穰穰力可攀,安能俯心为苟屈。
“消长穷通岂须诘”全诗翻译
译文:
天地四季交替,谁主宰其中规律,即使群阴笼罩风日交加。阳光在天空中已经变得苍凉,寒风吹拂着人们更加惊恐颤栗。树木凋零,色彩衰败,燕雀啾啾,伙伴离散无聚。我心中充满忧虑,心思纷乱,无法按规律运转。我本来勤奋学习诗书,但古代的诗书与今时已经不同。智谋虽然超过一般人,却仍无法在当下得到裨益。一片心意光明照亮,但事情却背道而驰,众人迷失且势力强劲。出门处处都是荆棘不可行走,一年四季里蒿藜仍无人怜惜。远处频频梦见往日故人,身为客人,在初寒时卧病不起。尽管有将相、公侯之位,但消长贫富穷通又何需苛求。圣贤的力量高远可攀,怎能低头迎合屈服呢。
全诗表达了作者在世态炎凉中的感慨和思考,描绘了四时变化、自然衰败和人世浮沉的景象。同时,抒发了对现实困境的无奈和对高远理想的追求,反映出古代士人对社会现实的不满和对自身理想的追求。
“消长穷通岂须诘”相关诗句:
- 消长穷通岂须诘 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 与时穷通自消息 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》
- 消息岂难穷 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 岂间穷通 出自 [宋] 张侃 ·《苏李松石图赞 》
- 知穷岂念通 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其三 》
- 岂惟一穷通 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 穷通岂无命 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 岂复论穷通 出自 [宋] 陆游 ·《古风二首 其一 》
- 穷亦岂殊通 出自 [宋] 丘葵 ·《和北城友人 》
- 道岂有穷通 出自 [宋] 真山民 ·《寄郭月篷 》
- 岂复计穷通 出自 [宋] 李纲 ·《韩贾 》
- 穷通岂易齐 出自 [唐] 郑谷 ·《潼关道中 》
- 穷通须豹变 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 穷通莫须问 出自 [宋] 曾巩 ·《送王补之归南城 》
- 岂知穷通自有命 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 岂知通穷良有命 出自 [宋] 詹初 ·《书白乐天琵琶行後 》
- 穷通岂不各有命 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 当时毁誉岂穷通 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子开 》
- 岂无穷者胜於通 出自 [宋] 方回 ·《州学遇刘元煇胡子游二首 其二 》
- 不较穷通岂病予 出自 [宋] 李处权 ·《次韵民瞻端礼二首 其一 》