首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 经理西山同二客二弟侄辈侍太孺人游观联句 > 西山仍复踞西台

“西山仍复踞西台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西山仍复踞西台”出自哪首诗？

答案： “西山仍复踞西台”出自： 宋代 喻良能的 《经理西山同二客二弟侄辈侍太孺人游观联句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān réng fù jù xī tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“西山仍复踞西台”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“西山仍复踞西台”已经是第一句了。

问题3：“西山仍复踞西台”的下一句是什么？

答案： “西山仍复踞西台”的下一句是： 石迳嶔崎此日开 , 诗句拼音为： shí jìng qīn qí cǐ rì kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“西山仍复踞西台”全诗

经理西山同二客二弟侄辈侍太孺人游观联句 (jīng lǐ xī shān tóng èr kè èr dì zhí bèi shì tài rú rén yóu guān lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

西山仍复踞西台，石迳嶔崎此日开。
竹杖相邀七八客，芳樽时釂两三杯。
瀑悬岩腹如飞雨，石转山腰若隠雷。
敬侍慈顔供一笑，陂陀坐稳兴悠哉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

xī shān réng fù jù xī tái ， shí jìng qīn qí cǐ rì kāi 。
zhú zhàng xiāng yāo qī bā kè ， fāng zūn shí jiào liǎng sān bēi 。
pù xuán yán fù rú fēi yǔ ， shí zhuǎn shān yāo ruò yǐn léi 。
jìng shì cí yán gòng yī xiào ， bēi tuó zuò wěn xīng yōu zāi 。

“西山仍复踞西台”繁体原文

經理西山同二客二弟姪輩侍太孺人游觀聯句

西山仍復踞西臺，石逕嶔崎此日開。
竹杖相邀七八客，芳樽時釂兩三杯。
瀑懸巖腹如飛雨，石轉山腰若隠雷。
敬侍慈顔供一笑，陂陀坐穩興悠哉。

“西山仍复踞西台”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西山仍复踞西台，石迳嶔崎此日开。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
竹杖相邀七八客，芳樽时釂两三杯。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瀑悬岩腹如飞雨，石转山腰若隠雷。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
敬侍慈顔供一笑，陂陀坐稳兴悠哉。

“西山仍复踞西台”全诗注音

xī shān réng fù jù xī tái ， shí jìng qīn qí cǐ rì kāi 。

西山仍复踞西台，石迳嶔崎此日开。

zhú zhàng xiāng yāo qī bā kè ， fāng zūn shí jiào liǎng sān bēi 。

竹杖相邀七八客，芳樽时釂两三杯。

pù xuán yán fù rú fēi yǔ ， shí zhuǎn shān yāo ruò yǐn léi 。

瀑悬岩腹如飞雨，石转山腰若隠雷。

jìng shì cí yán gòng yī xiào ， bēi tuó zuò wěn xīng yōu zāi 。

敬侍慈顔供一笑，陂陀坐稳兴悠哉。

“西山仍复踞西台”全诗翻译

译文：

西山依旧屹立在西台上，石阶陡峭，在这一天绽放开来。
手持竹杖邀请七八位客人，美酒佳器时常斟满两三杯。
瀑布悬挂在岩石腹中，宛如飞落的雨滴，岩石转动在山腰，宛如隐藏的雷鸣。
恭敬侍奉着慈颜，一笑倾人，坐在陂塘旁，心情舒畅愉悦。
全诗描述了作者在西山西台的景象。他手持竹杖邀请了七八位客人，共享芳酒美景。瀑布从岩腹中飞泻而下，石头转动时仿佛有隐隐雷鸣之声。作者对待慈颜十分敬重，一笑之间就能令人心旷神怡，坐在陂塘旁边，心情愉悦。全诗描绘了山水之美和友谊之情，表现出作者对自然景物和人情世故的独特感悟。

“西山仍复踞西台”诗句作者喻良能介绍：

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“西山仍复踞西台”相关诗句：

“西山仍复踞西台”每个字的意思：

包含“西山仍复踞西台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂