“纷纷缟袂与青裙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷缟袂与青裙”出自哪首诗?
答案: “纷纷缟袂与青裙”出自: 宋代 张孝祥的 《王龟龄遣妓送酒赐诗走笔为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn gǎo mèi yǔ qīng qún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纷纷缟袂与青裙”的上一句是什么?
答案:
“纷纷缟袂与青裙”的上一句是: 不复襄王梦里云 , 诗句拼音为:bù fù xiāng wáng mèng lǐ yún
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“纷纷缟袂与青裙”的下一句是什么?
答案: “纷纷缟袂与青裙”的下一句是: 鸣鞭枉送斋中酿 , 诗句拼音为: míng biān wǎng sòng zhāi zhōng niàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“纷纷缟袂与青裙”全诗
王龟龄遣妓送酒赐诗走笔为谢 (wáng guī líng qiǎn jì sòng jiǔ cì shī zǒu bǐ wèi xiè)
不复襄王梦里云,纷纷缟袂与青裙。
鸣鞭枉送斋中酿,病彻杯觞欠薄醺。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纷纷缟袂与青裙”繁体原文
王龜齡遣妓送酒賜詩走筆爲謝
不復襄王夢裏雲,紛紛縞袂與青裙。
鳴鞭枉送齋中釀,病徹杯觴欠薄醺。
“纷纷缟袂与青裙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不复襄王梦里云,纷纷缟袂与青裙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣鞭枉送斋中酿,病彻杯觞欠薄醺。
“纷纷缟袂与青裙”全诗注音
不复襄王梦里云,纷纷缟袂与青裙。
鸣鞭枉送斋中酿,病彻杯觞欠薄醺。
“纷纷缟袂与青裙”全诗翻译
译文:
不再有襄王在梦中徘徊,纷纷穿着白色袍袖和青色裙子的女子们。
挥动鞭子,白白地将酒送到斋房里酿造,病痛已透彻,杯觞中的酒显得有些不足醉人。
全诗描绘了一个场景,诗人看到了昔日的襄王在梦中徘徊,然后看到了许多穿着白衣和青裙的女子们。接着,诗人描述了自己鸣鞭送酒的情景,但因为病痛的缘故,酒的味道变得有些淡薄不足。整首诗以简洁的笔触,抒发了诗人对往昔荣华和现实疾苦的感慨之情。
“纷纷缟袂与青裙”相关诗句:
- 纷纷缟袂与青裙 出自 [宋] 张孝祥 ·《王龟龄遣妓送酒赐诗走笔爲谢 》
- 勿嫌巾袂缟纷纷 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 青裙缟袂於潜女 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜女 》
- 青裙缟袂饷田头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 》
- 过眼纷纷青与紫 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 纷纷醉袂影就判 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 大冠襜袂走纷纷 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦谒阆风舒先生四首 其三 》
- 纷纷别袂举 出自 [唐] 权德舆 ·《送人使之江陵 》
- 练裙缟袂且追随 出自 [宋] 王安中 ·《清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此爲因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 》
- 缟裙红袂临江影 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 踏青 》
- 纷纷青紫夸儿曹 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 青轩桃李落纷纷 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 黄壤纷纷青草窟 出自 [宋] 何梦桂 ·《警世 》
- 叶上穗落青纷纷 出自 [宋] 晁补之 ·《莎鸡食蝗 》
- 俗眼纷纷少得青 出自 [宋] 刘弇 ·《再次韵和酬 》
- 青袍纷纷莫知数 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其一 》
- 青林花落何纷纷 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 纷纷青子落红盐 出自 [宋] 苏轼 ·《橄榄 》
- 青罗舞袖纷纷转 出自 [唐] 李山甫 ·《早春微雨 》
- 青紫纷纷何足取 出自 [宋] 孙觌 ·《邹次魏黄善长携文见过小诗爲谢 》