首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闲居书事寄逸人平上人 > 相思时望过溪云

“相思时望过溪云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相思时望过溪云”出自哪首诗？

答案： “相思时望过溪云”出自： 宋代 赵湘的 《闲居书事寄逸人平上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng sī shí wàng guò xī yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“相思时望过溪云”的上一句是什么？

答案： “相思时望过溪云”的上一句是： 野客有情僧有意 , 诗句拼音为： yě kè yǒu qíng sēng yǒu yì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“相思时望过溪云”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“相思时望过溪云”已经是最后一句了。

“相思时望过溪云”全诗

闲居书事寄逸人平上人 (xián jū shū shì jì yì rén píng shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 赵湘。

雨驱寒藓入衡门，顔子箪瓢近水濆。
静话忽容幽鸟听，好诗长忌俗人闻。
半帘松影和秋卷，一槛棋声与竹分。
野客有情僧有意，相思时望过溪云。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yǔ qū hán xiǎn rù héng mén ， yán zǐ dān piáo jìn shuǐ pēn 。
jìng huà hū róng yōu niǎo tīng ， hǎo shī cháng jì sú rén wén 。
bàn lián sōng yǐng hé qiū juàn ， yī kǎn qí shēng yǔ zhú fēn 。
yě kè yǒu qíng sēng yǒu yì ， xiāng sī shí wàng guò xī yún 。

“相思时望过溪云”繁体原文

閒居書事寄逸人平上人

雨驅寒蘚入衡門，顔子簞瓢近水濆。
靜話忽容幽鳥聽，好詩長忌俗人聞。
半簾松影和秋卷，一檻棋聲與竹分。
野客有情僧有意，相思時望過溪雲。

“相思时望过溪云”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雨驱寒藓入衡门，顔子箪瓢近水濆。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
静话忽容幽鸟听，好诗长忌俗人闻。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半帘松影和秋卷，一槛棋声与竹分。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
野客有情僧有意，相思时望过溪云。

“相思时望过溪云”全诗注音

yǔ qū hán xiǎn rù héng mén ， yán zǐ dān piáo jìn shuǐ pēn 。

雨驱寒藓入衡门，顔子箪瓢近水濆。

jìng huà hū róng yōu niǎo tīng ， hǎo shī cháng jì sú rén wén 。

静话忽容幽鸟听，好诗长忌俗人闻。

bàn lián sōng yǐng hé qiū juàn ， yī kǎn qí shēng yǔ zhú fēn 。

半帘松影和秋卷，一槛棋声与竹分。

yě kè yǒu qíng sēng yǒu yì ， xiāng sī shí wàng guò xī yún 。

野客有情僧有意，相思时望过溪云。

“相思时望过溪云”全诗翻译

译文：
雨驱寒藓润入衡门，颜子用着简陋的箪瓢靠近水边。静谧的言语突然容纳了幽鸟的倾听，优美的诗句常常被庸俗之人所避免。半拉窗帘上的松树影和秋卷相互融合，一道门槛上的棋声与竹叶分隔开。荒野上有情之客，寺庙中有意之僧，彼此相思之际眺望远处的溪云。


这首诗以自然景物和禅意为主题，表达了诗人对深山野趣的喜爱和对俗世之事的远离。诗人通过描绘雨水冲刷着门前的苔藓、颜子使用简陋的器具，并借鉴幽鸟和竹叶等元素，强调了宁静、清净的氛围。他将松影、秋卷、棋声与竹分别安置在半拉窗帘、门槛上，创造出一种美感的对比和对立。最后两句则表达了野客和僧人都怀有深情之意，彼此相望，而心境则超越了尘世喧嚣。整首诗以简洁、意境深远的语言，勾勒出清幽宁静的山居意境，旨在唤起读者对大自然和内心深处的思索。

“相思时望过溪云”总结赏析

《闲居书事寄逸人平上人》是赵湘的一首诗，描写了闲居时的景致和心境。
赏析：
这首诗以雨水驱寒藓入衡门为开篇，展现了宁静的居所，以及作者顔子的简朴生活。诗中提到箪瓢，显示了平凡而朴实的生活方式，与繁琐的世俗相对比。
第二句提到“静话忽容幽鸟听”，表现出诗人在宁静中聆听自然之声，与俗世的喧嚣无关。他创作的好诗，却不愿被世人知晓，表现了对纯粹文学创作的珍视和对世俗评价的淡然态度。
接下来的两句“半帘松影和秋卷，一槛棋声与竹分”描写了居所的景致，松影、秋卷、棋声、竹影，都是与宁静、自然相关的元素，强调了作者追求清幽、宁静的生活。
最后两句“野客有情僧有意，相思时望过溪云”则表达了诗人与朋友的深情和对远方的思念。诗中溪云的意象也增添了一份远游的情感。

“相思时望过溪云”诗句作者赵湘介绍：

赵湘（九五九～九九三），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《後感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（九九二）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。有集十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。　赵湘诗，以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本（简称殿本）。底本较四库本增《春夕偶作》（《宋文监》）、《剡中唐郎中所居》（《剡录》）、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》（《瀛奎律髓》）、《秋夜集李式西斋》（《文翰类选》）、《别耶溪诸叔》（《云门集》）六首。底本卷三之七绝五首，又见韩维《南阳集》卷一四，今删归存目。另文渊阁《四库全书》本卷一有《答圣俞设鱠示客》一首，卷三有帖子词二十七首，及从《严陵集》等书辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“相思时望过溪云”相关诗句：

“相思时望过溪云”每个字的意思：

包含“相思时望过溪云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂