“草色染来蓝样翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草色染来蓝样翠”出自哪首诗?
答案: “草色染来蓝样翠”出自: 宋代 杨万里的 《明发海智寺遇雨二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo sè rǎn lái lán yàng cuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“草色染来蓝样翠”的上一句是什么?
答案:
“草色染来蓝样翠”的上一句是: 不及朝来细雨功 , 诗句拼音为: bù jí cháo lái xì yǔ gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“草色染来蓝样翠”的下一句是什么?
答案: “草色染来蓝样翠”的下一句是: 桃花洗得肉般红 , 诗句拼音为: táo huā xǐ dé ròu bān hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“草色染来蓝样翠”全诗
明发海智寺遇雨二首 其一 (míng fā hǎi zhì sì yù yǔ èr shǒu qí yī)
枉教一月费春风,不及朝来细雨功。
草色染来蓝样翠,桃花洗得肉般红。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“草色染来蓝样翠”繁体原文
明發海智寺遇雨二首 其一
枉教一月費春風,不及朝來細雨功。
草色染來藍樣翠,桃花洗得肉般紅。
“草色染来蓝样翠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枉教一月费春风,不及朝来细雨功。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草色染来蓝样翠,桃花洗得肉般红。
“草色染来蓝样翠”全诗注音
枉教一月费春风,不及朝来细雨功。
草色染来蓝样翠,桃花洗得肉般红。
“草色染来蓝样翠”全诗翻译
译文:
枉费一个月的春风吹拂,不及早晨降临的细雨滋润。
草木因春雨的滋润而染上了宛如蓝宝石的翠绿色,桃花也因细雨的洗涤而呈现出像肉的红润。
总结:
诗人通过对春风和细雨的描绘,表现了细雨的滋润之功胜过春风,使得自然界的草木和桃花都得到了充分的滋养,呈现出美丽的景色。
“草色染来蓝样翠”相关诗句:
- 草色染来蓝样翠 出自 [宋] 杨万里 ·《明发海智寺遇雨二首 其一 》
- 草色揉蓝染 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 山色染蔚蓝 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 色染塞蓝鲜 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 山色蓝初染 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其二 》
- 山色染霭蓝 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 海色未将蓝汁染 出自 [唐] 方干 ·《卢卓山人画水 》
- 鲛鮹蓝色染初匀 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 瀫水晴风 》
- 漫遣生绡色染蓝 出自 [宋] 陈杰 ·《送林一甫试浙漕二首 其二 》
- 染晴波色重於蓝 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪道中 》
- 夜雨丛凝色染蓝 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 秋水挼青色染蓝 出自 [宋] 李新 ·《喜王子温教子 》
- 蓝染晴空晚色鲜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 倚天一色染春蓝 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 》
- 一色挼蓝染碧流 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 色嫩似将蓝汁染 出自 [唐] 徐夤 ·《草 》
- 新晴揉蓝染溪色 出自 [宋] 文同 ·《後溪 》
- 山色翠挼蓝 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》
- 青苍山色挼蓝翠 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 翠色红光一样浮 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其二 》