“寒烟漠漠树垂垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒烟漠漠树垂垂”出自哪首诗？
答案： “寒烟漠漠树垂垂”出自： 宋代 郑刚中的 《道中四绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán yān mò mò shù chuí chuí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“寒烟漠漠树垂垂”的上一句是什么？
答案：
“寒烟漠漠树垂垂”的上一句是： 水渌沙明不见泥 , 诗句拼音为：shuǐ lù shā míng bù jiàn ní
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“寒烟漠漠树垂垂”的下一句是什么？
答案： “寒烟漠漠树垂垂”的下一句是： 渔人不识闲中趣 , 诗句拼音为： yú rén bù shí xián zhōng qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“寒烟漠漠树垂垂”全诗
道中四绝 其二 (dào zhōng sì jué qí èr)
水渌沙明不见泥，寒烟漠漠树垂垂。
渔人不识闲中趣，辍网咨嗟望使旗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寒烟漠漠树垂垂”繁体原文
道中四絕 其二
水淥沙明不見泥，寒煙漠漠樹垂垂。
漁人不識閑中趣，輟網咨嗟望使旗。
“寒烟漠漠树垂垂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
水渌沙明不见泥，寒烟漠漠树垂垂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渔人不识闲中趣，辍网咨嗟望使旗。
“寒烟漠漠树垂垂”全诗注音
水渌沙明不见泥，寒烟漠漠树垂垂。
渔人不识闲中趣，辍网咨嗟望使旗。
“寒烟漠漠树垂垂”全诗翻译
译文：
水清凉而沙明净，却不见淤泥；寒烟笼罩着树木，树枝低垂。渔夫们不理解闲暇时光的趣味，放下渔网，叹息着眺望着旗帜。
全文表达了水清沙明、景色萧瑟的意境，以及渔夫们对闲暇时光的烦闷与无奈。
“寒烟漠漠树垂垂”总结赏析
这首古诗《道中四绝 其二》是郑刚中创作的，通过四行简洁的文字，表达了作者对大自然的观察和内心感受。
赏析：:
这首诗以道路为背景，以精炼的笔触勾勒出了画面。首两句"水渌沙明不见泥，寒烟漠漠树垂垂"描绘了道路旁明亮的水面、沙地以及远处笼罩着寒烟的树木，呈现出一幅宁静而美丽的自然景象。
接下来的两句"渔人不识闲中趣，辍网咨嗟望使旗"表现了诗人对一位渔夫的观察。渔夫忙碌于工作，没有时间欣赏身边的美景，只是沉浸在工作之中，因此"不识闲中趣"。他停下来，发出"辍网咨嗟"的感叹，或许是因为期待着更多的收获，同时"望使旗"也显示了他在等待指示。
标签:
写景、抒情、咏物、劝诫
“寒烟漠漠树垂垂”相关诗句：
- 寒烟漠漠树垂垂 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其二 》
- 春云漠漠雨垂垂 出自 [宋] 苏过 ·《题李微叔所藏戴嵩暮雨图 》
- 油窗漠漠雨垂垂 出自 [宋] 苏泂 ·《秋感 》
- 阴云漠漠天四垂 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 漠漠南天垂雨脚 出自 [宋] 项安世 ·《包山送辛大卿知福州 》
- 漠漠阴云匝地垂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 北山漠漠云垂地 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王微之登高斋 》
- 漠漠平芜天四垂 出自 [宋] 黄公度 ·《悲秋 》
- 豆田漠漠初垂角 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其三 》
- 四垂青漠漠 出自 [宋] 林希逸 ·《飞星过水白 》
- 漠漠禁烟笼远树 出自 [唐] 李远 ·《赠弘文杜校书 》
- 漠漠吹烟树影稀 出自 [宋] 释藴常 ·《江村 》
- 漠漠烟横草树青 出自 [宋] 安鏖 ·《举富舖 》
- 草树深烟纷漠漠 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 桂树三春烟漠漠 出自 [唐] 曹唐 ·《织女怀牵牛 》
- 山头漠漠烟藏树 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其五 》
- 轻烟漠漠笼芳树 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 娇莺唤友 》
- 风烟漠漠庭前树 出自 [宋] 汪元量 ·《真定官舍 》
- 寒烟漠漠又斜阳 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其二 》
- 漠漠寒烟暗蓼汀 出自 [宋] 黄庚 ·《秋阴 》