“漠漠平芜天四垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠平芜天四垂”出自哪首诗?
答案: “漠漠平芜天四垂”出自: 宋代 黄公度的 《悲秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò píng wú tiān sì chuí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“漠漠平芜天四垂”的上一句是什么?
答案:
“漠漠平芜天四垂”的上一句是: 迢迢别浦帆双去 , 诗句拼音为: tiáo tiáo bié pǔ fān shuāng qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“漠漠平芜天四垂”的下一句是什么?
答案: “漠漠平芜天四垂”的下一句是: 雨意欲晴山鸟乐 , 诗句拼音为: yǔ yì yù qíng shān niǎo lè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“漠漠平芜天四垂”全诗
悲秋 (bēi qiū)
万里西风入晚扉,高斋怅望独移时。
迢迢别浦帆双去,漠漠平芜天四垂。
雨意欲晴山鸟乐,寒声初到井梧知。
丈夫感慨关时事,不学楚人儿女悲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“漠漠平芜天四垂”繁体原文
悲秋
萬里西風入晚扉,高齋悵望獨移時。
迢迢別浦帆雙去,漠漠平蕪天四垂。
雨意欲晴山鳥樂,寒聲初到井梧知。
丈夫感慨關時事,不學楚人兒女悲。
“漠漠平芜天四垂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里西风入晚扉,高斋怅望独移时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
迢迢别浦帆双去,漠漠平芜天四垂。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨意欲晴山鸟乐,寒声初到井梧知。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
丈夫感慨关时事,不学楚人儿女悲。
“漠漠平芜天四垂”全诗注音
万里西风入晚扉,高斋怅望独移时。
迢迢别浦帆双去,漠漠平芜天四垂。
雨意欲晴山鸟乐,寒声初到井梧知。
丈夫感慨关时事,不学楚人儿女悲。
“漠漠平芜天四垂”全诗翻译
译文:
万里之外,西风吹进晚门,我高高在上的斋室里,感慨万千,孤独地思绪飘移着时光的变幻。
帆船从遥远的别浦驶向远方,渐行渐远。眼望着他们消失在漫漫平芜的天际,直至四面都变得模糊。
雨意渐渐收敛,山上的鸟儿开始欢快地歌唱。寒冷的声音初次传来,井梧树也能感知到时节的变换。
丈夫为国家时事感到感慨,但他并不像楚国的人们那样,因为他没有学会像他们那样为儿女和国家的悲伤而哭泣。
全诗描写了一位高斋之士在黄昏时分思绪万千,眺望远方离去的船只,观察自然的变化。他为时局所动,但与楚国的子民不同,他并未流露出同样的悲凉情怀。整首诗以景写情,展示了古人对自然和国家的深情厚意。
“漠漠平芜天四垂”相关诗句:
- 漠漠平芜天四垂 出自 [宋] 黄公度 ·《悲秋 》
- 漠漠平芜远际天 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二 》
- 阴云漠漠天四垂 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 平芜漠漠失楼台 出自 [唐] 郑谷 ·《再经南阳 》
- 四垂青漠漠 出自 [宋] 林希逸 ·《飞星过水白 》
- 漠漠南天垂雨脚 出自 [宋] 项安世 ·《包山送辛大卿知福州 》
- 漠漠平沙际碧天 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 居延 》
- 江芜漠漠春多少 出自 [宋] 赵汝谈 ·《题谢一犁春雨图 》
- 寒芜漠漠露华浓 出自 [唐] 罗邺 ·《宿武安山有怀 》
- 漠漠寒芜雪兔跳 出自 [唐] 韦庄 ·《尹喜宅 》
- 漠漠寒云接断芜 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其二 》
- 北山漠漠云垂地 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王微之登高斋 》
- 豆田漠漠初垂角 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其三 》
- 漠漠阴云匝地垂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 寒烟漠漠树垂垂 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其二 》
- 油窗漠漠雨垂垂 出自 [宋] 苏泂 ·《秋感 》
- 春云漠漠雨垂垂 出自 [宋] 苏过 ·《题李微叔所藏戴嵩暮雨图 》
- 胡尘漠漠四壁昏 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 漠漠烟村四五家 出自 [宋] 赵蕃 ·《泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花 》
- 平湖漠漠芰荷稠 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其一 》