“富国自能跻寿域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富国自能跻寿域”出自哪首诗?
答案: “富国自能跻寿域”出自: 宋代 王庭珪的 《寄聂贲远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guó zì néng jī shòu yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“富国自能跻寿域”的上一句是什么?
答案:
“富国自能跻寿域”的上一句是: 梦恊熊祥五百年 , 诗句拼音为: mèng xié xióng xiáng wǔ bǎi nián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“富国自能跻寿域”的下一句是什么?
答案: “富国自能跻寿域”的下一句是: 宁论齐相海王篇 , 诗句拼音为: níng lùn qí xiāng hǎi wáng piān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“富国自能跻寿域”全诗
寄聂贲远 (jì niè bēn yuǎn)
褒勳新命日边传,万户重封眷愈专。
山海尽笼天下货,江淮流出地中钱。
时平麟瑞三千歳,梦恊熊祥五百年。
富国自能跻寿域,宁论齐相海王篇。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“富国自能跻寿域”繁体原文
寄聶賁遠
褒勳新命日邊傳,萬戶重封眷愈專。
山海盡籠天下貨,江淮流出地中錢。
時平麟瑞三千歳,夢恊熊祥五百年。
富國自能躋壽域,寧論齊相海王篇。
“富国自能跻寿域”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
褒勳新命日边传,万户重封眷愈专。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山海尽笼天下货,江淮流出地中钱。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时平麟瑞三千歳,梦恊熊祥五百年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
富国自能跻寿域,宁论齐相海王篇。
“富国自能跻寿域”全诗注音
褒勳新命日边传,万户重封眷愈专。
山海尽笼天下货,江淮流出地中钱。
时平麟瑞三千歳,梦恊熊祥五百年。
富国自能跻寿域,宁论齐相海王篇。
“富国自能跻寿域”全诗翻译
译文:
赞美功勋的消息从边疆传来,许多家庭因此受到重赏,彰显君王的威严。
丰富的财富源源不断从山野和海洋中运来,江淮之间不断产出宝贵的货币。
吉祥如麒麟的瑞兽长寿三千岁,梦中交相辉映的熊罴预示着五百年的吉祥。
富裕的国家自能延年益寿,更不用说和睦相处的官员们将带来海王般的盛世篇章。
全文总结:
这篇古文颂扬了国家繁荣昌盛的景象。国家功勋日新命传扬,君王大赏重臣,展现其统治的威望。国家财富充裕,山野海洋的财富源源不断涌入,而江淮之间更是产出大量贵重货币。同时,国家吉祥瑞兽象征着长寿富贵,梦中吉祥的预兆也让人对未来充满希望。富裕稳定的国家必然延年益寿,而国家和睦的政治局面也将带来盛世的篇章。整篇文章展现了国家繁荣和吉祥的景象,彰显了当时社会的繁荣与安定。
“富国自能跻寿域”相关诗句:
- 富国自能跻寿域 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄聂贲远 》
- 乃跻富寿域 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 跻兹仁寿域 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 保民跻寿域 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 期跻寿域同 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 寿域跻吾民 出自 [宋] 姚勉 ·《赠相道士梁弥仙 》
- 寿域跻斯民 出自 [宋] 胡宿 ·《礼毕庆成 》
- 尧天跻寿域 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题江州天庆观 》
- 何由跻寿域 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 八荒跻寿域 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 直欲生灵跻寿域 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 万灵常跻仁寿域 出自 [宋] 米芾 ·《焦山普济禅院碑赞 》
- 志在斯民寿域跻 出自 [宋] 陈淳 ·《和卓廷瑞赠诗之韵四绝 其三 》
- 斯民寿域待公跻 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日宿舒料院家因以寄料院 》
- 莫禁民跻寿域中 出自 [宋] 姚勉 ·《题蜀江观 其四 》
- 公开寿域民同跻 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 忆昨淳熙跻寿域 出自 [宋] 周必大 ·《吉水周中显秀才相识二十余年来求永新谭焕主簿荣寿堂诗爲赋一首因以勉谭 》
- 三纪跻民寿域中 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其四 》
- 八荒寿域更跻民 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 直欲生灵跻寿域 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》