首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和舒伯源梅花韵 其三 > 轻明素粉初匀後

“轻明素粉初匀後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“轻明素粉初匀後”出自哪首诗？

答案： “轻明素粉初匀後”出自： 宋代 李正民的 《和舒伯源梅花韵 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng míng sù fěn chū yún hòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“轻明素粉初匀後”的上一句是什么？

答案： “轻明素粉初匀後”的上一句是： 天教姑射露冰肌 , 诗句拼音为： tiān jiào gū shè lù bīng jī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“轻明素粉初匀後”的下一句是什么？

答案： “轻明素粉初匀後”的下一句是： 浅淡娇黄半吐时 , 诗句拼音为： qiǎn dàn jiāo huáng bàn tǔ shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“轻明素粉初匀後”全诗

和舒伯源梅花韵 其三 (hé shū bǎi yuán méi huā yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

叶落千林景最宜，天教姑射露冰肌。
轻明素粉初匀後，浅淡娇黄半吐时。
青女有情来慰藉，姮娥着意借嘘吹。
不须驿使传消息，看尽南枝与北枝。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yè luò qiān lín jǐng zuì yí ， tiān jiào gū shè lù bīng jī 。
qīng míng sù fěn chū yún hòu ， qiǎn dàn jiāo huáng bàn tǔ shí 。
qīng nǚ yǒu qíng lái wèi jiè ， héng é zhuó yì jiè xū chuī 。
bù xū yì shǐ chuán xiāo xī ， kàn jìn nán zhī yǔ běi zhī 。

“轻明素粉初匀後”繁体原文

和舒伯源梅花韻 其三

葉落千林景最宜，天教姑射露冰肌。
輕明素粉初勻後，淺淡嬌黄半吐時。
青女有情來慰藉，姮娥着意借嘘吹。
不須驛使傳消息，看盡南枝與北枝。

“轻明素粉初匀後”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
叶落千林景最宜，天教姑射露冰肌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轻明素粉初匀後，浅淡娇黄半吐时。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
青女有情来慰藉，姮娥着意借嘘吹。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不须驿使传消息，看尽南枝与北枝。

“轻明素粉初匀後”全诗注音

yè luò qiān lín jǐng zuì yí ， tiān jiào gū shè lù bīng jī 。

叶落千林景最宜，天教姑射露冰肌。

qīng míng sù fěn chū yún hòu ， qiǎn dàn jiāo huáng bàn tǔ shí 。

轻明素粉初匀後，浅淡娇黄半吐时。

qīng nǚ yǒu qíng lái wèi jiè ， héng é zhuó yì jiè xū chuī 。

青女有情来慰藉，姮娥着意借嘘吹。

bù xū yì shǐ chuán xiāo xī ， kàn jìn nán zhī yǔ běi zhī 。

不须驿使传消息，看尽南枝与北枝。

“轻明素粉初匀後”全诗翻译

译文：
叶落满千林，景色最宜，天空让姑射山展露冰肌。
淡雅的明素粉初次拌匀后，浅淡娇黄的色彩半吐时。
青春少女有情意前来安慰慢性的痛苦，姮娥也有意借此吹嘘。
无需经由驿站传递消息，只需观察南枝和北枝的变化便可了解一切。
总结：全文描绘了秋天的美景和自然的变化，以及人们在这样的时节中的情感交流。古文展现了大自然的美丽和人与自然之间的亲密联系。

“轻明素粉初匀後”总结赏析

赏析：这首诗是李正民创作的《和舒伯源梅花韵 其三》。诗人以梅花为题材，通过生动的描写和抒发情感，展现了梅花的妖娆和魅力。
首先，诗中描述了秋天的景色，叶落满地，千林之间。这个时节恰到好处，天赐露水，使梅花更加美丽。这一景象给人以宁静、清新的感觉。
接着，诗人着墨于梅花的花瓣，用“轻明素粉初匀后，浅淡娇黄半吐时”来描绘梅花花瓣的色彩和娇嫩。这种细腻的描写让读者仿佛看到了梅花的美丽。
诗中还表达了诗人的情感，他认为梅花像青女姑射和姮娥一样，有情有意地在寒冷的季节中绽放，为人们带来慰藉和欢乐。这里的青女姑射和姮娥是古代神话中的仙女，增添了诗意和神秘感。
最后，诗人表示不需要驿使传递消息，只需欣赏南枝和北枝上的梅花就足够了。这句话表达了诗人对梅花的痴迷和沉浸其中的愿望。

“轻明素粉初匀後”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“轻明素粉初匀後”相关诗句：

“轻明素粉初匀後”每个字的意思：

包含“轻明素粉初匀後”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂