“鱼雁书来未易频”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鱼雁书来未易频”出自哪首诗?

答案:鱼雁书来未易频”出自: 宋代 孙应时 《出沌复见江山和斗南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú yàn shū lái wèi yì pín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“鱼雁书来未易频”的上一句是什么?

答案:鱼雁书来未易频”的上一句是: 船头又报荆州近 , 诗句拼音为: chuán tóu yòu bào jīng zhōu jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“鱼雁书来未易频”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“鱼雁书来未易频”已经是最后一句了。

“鱼雁书来未易频”全诗

出沌复见江山和斗南 (chū dùn fù jiàn jiāng shān hé dòu nán)

朝代:宋    作者: 孙应时

底事江山照眼新,为从云梦别经旬。
行吟沌口三家市,笑作天涯万里人。
清夜论心真得友,白云回首奈思亲。
船头又报荆州近,鱼雁书来未易频

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dǐ shì jiāng shān zhào yǎn xīn , wèi cóng yún mèng bié jīng xún 。
xíng yín dùn kǒu sān jiā shì , xiào zuò tiān yá wàn lǐ rén 。
qīng yè lùn xīn zhēn dé yǒu , bái yún huí shǒu nài sī qīn 。
chuán tóu yòu bào jīng zhōu jìn , yú yàn shū lái wèi yì pín 。

“鱼雁书来未易频”繁体原文

出沌復見江山和斗南

底事江山照眼新,爲從雲夢別經旬。
行吟沌口三家市,笑作天涯萬里人。
清夜論心真得友,白雲迴首奈思親。
船頭又報荆州近,魚雁書來未易頻。

“鱼雁书来未易频”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
底事江山照眼新,为从云梦别经旬。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行吟沌口三家市,笑作天涯万里人。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清夜论心真得友,白云回首奈思亲。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
船头又报荆州近,鱼雁书来未易频。

“鱼雁书来未易频”全诗注音

dǐ shì jiāng shān zhào yǎn xīn , wèi cóng yún mèng bié jīng xún 。

底事江山照眼新,为从云梦别经旬。

xíng yín dùn kǒu sān jiā shì , xiào zuò tiān yá wàn lǐ rén 。

行吟沌口三家市,笑作天涯万里人。

qīng yè lùn xīn zhēn dé yǒu , bái yún huí shǒu nài sī qīn 。

清夜论心真得友,白云回首奈思亲。

chuán tóu yòu bào jīng zhōu jìn , yú yàn shū lái wèi yì pín 。

船头又报荆州近,鱼雁书来未易频。

“鱼雁书来未易频”全诗翻译

译文:

江山的景色一直在不断变化,令人心目新鲜。为了与亲人分别,已经整整经过了许久的时间。行走于沌口的三家市集,我欢笑着成为了一个游历万里的行人。在静谧的夜晚,我与真心朋友进行深入交流,白云归来时我不禁思念亲人。船头又传来消息,荆州即将抵达,但鱼雁的书信未曾频繁地传来。整首诗表达了旅行中的新奇与别离的辛酸,以及思念家人和朋友的情感。

“鱼雁书来未易频”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“鱼雁书来未易频”相关诗句: