“鱼雁书来未易频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼雁书来未易频”出自哪首诗?
答案: “鱼雁书来未易频”出自: 宋代 孙应时的 《出沌复见江山和斗南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú yàn shū lái wèi yì pín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鱼雁书来未易频”的上一句是什么?
答案:
“鱼雁书来未易频”的上一句是: 船头又报荆州近 , 诗句拼音为: chuán tóu yòu bào jīng zhōu jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鱼雁书来未易频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鱼雁书来未易频”已经是最后一句了。
“鱼雁书来未易频”全诗
出沌复见江山和斗南 (chū dùn fù jiàn jiāng shān hé dòu nán)
底事江山照眼新,为从云梦别经旬。
行吟沌口三家市,笑作天涯万里人。
清夜论心真得友,白云回首奈思亲。
船头又报荆州近,鱼雁书来未易频。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鱼雁书来未易频”繁体原文
出沌復見江山和斗南
底事江山照眼新,爲從雲夢別經旬。
行吟沌口三家市,笑作天涯萬里人。
清夜論心真得友,白雲迴首奈思親。
船頭又報荆州近,魚雁書來未易頻。
“鱼雁书来未易频”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
底事江山照眼新,为从云梦别经旬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行吟沌口三家市,笑作天涯万里人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清夜论心真得友,白云回首奈思亲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
船头又报荆州近,鱼雁书来未易频。
“鱼雁书来未易频”全诗注音
底事江山照眼新,为从云梦别经旬。
行吟沌口三家市,笑作天涯万里人。
清夜论心真得友,白云回首奈思亲。
船头又报荆州近,鱼雁书来未易频。
“鱼雁书来未易频”全诗翻译
译文:
江山的景色一直在不断变化,令人心目新鲜。为了与亲人分别,已经整整经过了许久的时间。行走于沌口的三家市集,我欢笑着成为了一个游历万里的行人。在静谧的夜晚,我与真心朋友进行深入交流,白云归来时我不禁思念亲人。船头又传来消息,荆州即将抵达,但鱼雁的书信未曾频繁地传来。整首诗表达了旅行中的新奇与别离的辛酸,以及思念家人和朋友的情感。
“鱼雁书来未易频”相关诗句:
- 鱼雁书来未易频 出自 [宋] 孙应时 ·《出沌复见江山和斗南 》
- 鱼雁附托宜频的 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 书书托雁频 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其九 》
- 频逢绝雁书 出自 [宋] 赵善涟 ·《怀归 》
- 怪底尺书频寄雁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一 》
- 音书鱼雁绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡子企大夫还台 》
- 双鱼莫厌远书频 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 白鱼赤雁且勿书 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 呼儿频问雁来无 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人讯余遭蹶之苦 》
- 过雁与来鱼 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 冬鱼未易求 出自 [宋] 林同 ·《王祥 》
- 游鱼适性频往来 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李智渊暮行湖上 》
- 鱼梁鸿雁几多来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒日古人名 》
- 鱼雁来徃安能常 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 别来鱼雁半浮湛 出自 [宋] 胡寅 ·《简彦达 》
- 雁若慵来亟遣鱼 出自 [宋] 释居简 ·《四明陆韩二佳友登科 其二 》
- 怪来都断雁并鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《怀姜渭叟兼简谢守中用前韵 》
- 射雁归来鱼满笱 出自 [宋] 李之仪 ·《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其三 》
- 犹有往来鱼与雁 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二 》
- 鱼来雁去两难闻 出自 [唐] 骆宾王 ·《忆蜀地佳人 》