“撩人更遣耐新愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“撩人更遣耐新愁”出自哪首诗?

答案:撩人更遣耐新愁”出自: 宋代 陈造 《次韵张德恭主簿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo rén gèng qiǎn nài xīn chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“撩人更遣耐新愁”的上一句是什么?

答案:撩人更遣耐新愁”的上一句是: 当念饭山人似削 , 诗句拼音为: dāng niàn fàn shān rén sì xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“撩人更遣耐新愁”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“撩人更遣耐新愁”已经是最后一句了。

“撩人更遣耐新愁”全诗

次韵张德恭主簿二首 其二 (cì yùn zhāng dé gōng zhǔ bó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

汉南独步有登楼,肯为衰翁吟掉头。
价比连城容品裁,句专八米见风流。
生涯枯泽鸣饥鹤,老去惊波荡白鸥。
当念饭山人似削,撩人更遣耐新愁

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hàn nán dú bù yǒu dēng lóu , kěn wèi shuāi wēng yín diào tóu 。
jià bǐ lián chéng róng pǐn cái , jù zhuān bā mǐ jiàn fēng liú 。
shēng yá kū zé míng jī hè , lǎo qù jīng bō dàng bái ōu 。
dāng niàn fàn shān rén sì xiāo , liáo rén gèng qiǎn nài xīn chóu 。

“撩人更遣耐新愁”繁体原文

次韻張德恭主簿二首 其二

漢南獨步有登樓,肯爲衰翁吟掉頭。
價比連城容品裁,句專八米見風流。
生涯枯澤鳴饑鶴,老去驚波蕩白鷗。
當念飯山人似削,撩人更遣耐新愁。

“撩人更遣耐新愁”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
汉南独步有登楼,肯为衰翁吟掉头。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
价比连城容品裁,句专八米见风流。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生涯枯泽鸣饥鹤,老去惊波荡白鸥。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
当念饭山人似削,撩人更遣耐新愁。

“撩人更遣耐新愁”全诗注音

hàn nán dú bù yǒu dēng lóu , kěn wèi shuāi wēng yín diào tóu 。

汉南独步有登楼,肯为衰翁吟掉头。

jià bǐ lián chéng róng pǐn cái , jù zhuān bā mǐ jiàn fēng liú 。

价比连城容品裁,句专八米见风流。

shēng yá kū zé míng jī hè , lǎo qù jīng bō dàng bái ōu 。

生涯枯泽鸣饥鹤,老去惊波荡白鸥。

dāng niàn fàn shān rén sì xiāo , liáo rén gèng qiǎn nài xīn chóu 。

当念饭山人似削,撩人更遣耐新愁。

“撩人更遣耐新愁”全诗翻译

译文:

汉南的人独自走在登楼的路上,也不愿意成为衰老的人就此放弃。他的才华和品德像无价之宝,如同一座连城,他的语句和文章像八斗之米,展现出风流之姿。他的一生像干涸的泽地,发出饥鹤的哀鸣;年岁渐长时,又像惊涛骇浪荡起的白鸥。但让我们记得,当时念及饭山人(诗人自谦的称号)就像削减了一份饭食,而他的诗篇更是挑逗着人的心绪,让人难以抗拒新的愁思。

总结:

这首诗表达了诗人在人生旅途中的不甘平庸之心,他渴望在文学上取得卓越的成就,但同时也反思岁月的流逝和人生的无常。诗人对自己的才华和文学追求充满自信和决心,但也对年华逝去和衰老感到忧虑。同时,诗人以风景比喻才华和文章,展现出豁达豪放的情怀。整首诗以对比和象征手法表现了诗人对人生境遇的矛盾感和对未来的期许。

“撩人更遣耐新愁”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“撩人更遣耐新愁”相关诗句: