“水石相因依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水石相因依”出自哪首诗?
答案: “水石相因依”出自: 宋代 黄庭坚的 《次前韵谢与迪惠所作竹五幅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ shí xiāng yīn yī ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“水石相因依”的上一句是什么?
答案:
“水石相因依”的上一句是: 愿作数百竿 , 诗句拼音为: yuàn zuò shù bǎi gān
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“水石相因依”的下一句是什么?
答案: “水石相因依”的下一句是: 他年风动璧 , 诗句拼音为: tā nián fēng dòng bì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“水石相因依”全诗
次前韵谢与迪惠所作竹五幅 (cì qián yùn xiè yǔ dí huì suǒ zuò zhú wǔ fú)
吾宗墨修竹,心手不自知。
天公造化炉,揽取如拾遗。
风雪烟雾雨,荣悴各一时。
此物抱晚节,君又润色之。
抽萌或发石,悬箠有阽危。
林梢一片雨,造次以笔追。
猛吹万籁作,微凉大音希。
霜兔束毫健,松烟泛砚肥。
盘桓未落笔,落笔必中宜。
今代捧心学,取笑如东施。
或可遗巾帼,选耎如辛毗。
生枝不应节,乱叶无所归。
非君一起予,衰病岂能诗。
忆君初解鞍,新月挂弯眉。
夜来上金镜,坐叹光景驰。
我有好东绢,晴明要会期。
猗猗淇园姿,此君有威仪。
愿作数百竿,水石相因依。
他年风动璧,洗我别後思。
开图慰满眼,何时遂臻兹。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
平平平平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“水石相因依”繁体原文
次前韵謝與迪惠所作竹五幅
吾宗墨脩竹,心手不自知。
天公造化爐,攬取如拾遺。
風雪煙霧雨,榮悴各一時。
此物抱晚節,君又潤色之。
抽萌或發石,懸箠有阽危。
林梢一片雨,造次以筆追。
猛吹萬籟作,微凉大音希。
霜兔束毫健,松煙泛硯肥。
盤桓未落筆,落筆必中宜。
今代捧心學,取笑如東施。
或可遺巾幗,選耎如辛毗。
生枝不應節,亂葉無所歸。
非君一起予,衰病豈能詩。
憶君初解鞍,新月挂彎眉。
夜來上金鏡,坐歎光景馳。
我有好東絹,晴明要會期。
猗猗淇園姿,此君有威儀。
願作數百竿,水石相因依。
他年風動璧,洗我別後思。
開圖慰滿眼,何時遂臻茲。
“水石相因依”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
吾宗墨修竹,心手不自知。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
天公造化炉,揽取如拾遗。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
风雪烟雾雨,荣悴各一时。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
此物抱晚节,君又润色之。
平平仄仄仄,平○仄平平。
抽萌或发石,悬箠有阽危。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
林梢一片雨,造次以笔追。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
猛吹万籁作,微凉大音希。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
霜兔束毫健,松烟泛砚肥。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
盘桓未落笔,落笔必中宜。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
今代捧心学,取笑如东施。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
或可遗巾帼,选耎如辛毗。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
生枝不应节,乱叶无所归。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
非君一起予,衰病岂能诗。
仄平平仄平,平仄仄平平。
忆君初解鞍,新月挂弯眉。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
夜来上金镜,坐叹光景驰。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
我有好东绢,晴明要会期。
平平平平平,仄平仄平平。
猗猗淇园姿,此君有威仪。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
愿作数百竿,水石相因依。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
他年风动璧,洗我别後思。
平平仄仄仄,平平仄平平。
开图慰满眼,何时遂臻兹。
“水石相因依”全诗注音
吾宗墨修竹,心手不自知。
天公造化炉,揽取如拾遗。
风雪烟雾雨,荣悴各一时。
此物抱晚节,君又润色之。
抽萌或发石,悬箠有阽危。
林梢一片雨,造次以笔追。
猛吹万籁作,微凉大音希。
霜兔束毫健,松烟泛砚肥。
盘桓未落笔,落笔必中宜。
今代捧心学,取笑如东施。
或可遗巾帼,选耎如辛毗。
生枝不应节,乱叶无所归。
非君一起予,衰病岂能诗。
忆君初解鞍,新月挂弯眉。
夜来上金镜,坐叹光景驰。
我有好东绢,晴明要会期。
猗猗淇园姿,此君有威仪。
愿作数百竿,水石相因依。
他年风动璧,洗我别後思。
开图慰满眼,何时遂臻兹。
“水石相因依”全诗翻译
译文:
吾家学习墨竹之道,心与手相互契合,自我不知。造化的天公像是一个巧妙的炉子,我揽取其中的启示就如同捡拾遗失之物一般。无论风雪、烟雾还是雨水,都会使得人的荣耀与悴败交替出现。对于这些事物,我要坚守晚节,而君又能为之添上润色。
当生命迎来新的发展或者出现隐患,就像林梢一片雨,我会急匆匆地用笔追寻其中的真相。万籁齐鸣的猛吹风中,微凉中难得有宏大的音响。用毛笔束好兔毫,墨烟轻轻泛起,用砚台的墨汁养肥毛笔。在纸上犹豫徘徊时,必定选择合适的时机才开始落笔,这样写下的文字才会恰到好处。
如今,当代的学子们将我的作品拿来取笑,仿佛东施效颦一般,嘲笑其中的不足。或许还有些巾帼之辈,会从中选择适合自己的花样,仿效辛毗的文风。
生命之树生长不应该受到季节的限制,纷乱的叶子没有固定的归宿。而非你一同陪伴,我岂能创作出优美的诗篇。还记得你初次解开马鞍,新月弯弯挂在眉梢,夜晚时分,我坐在青铜的镜前,看着光景瞬间流转。
我有着一块美好的东绢,盼着晴明的日子,希望能与你会面。你是淇园之美,气质不凡,拥有令人肃然起敬的威仪。愿能像水与石相互依靠,相伴百年,直至白头。
若是到了他年,风动玉璧,我将洗净别后的思念,展开图卷,慰藉满眼的福祉。但愿何时能达成此愿,实现我的美好寄望。
“水石相因依”总结赏析
这首诗《次前韵谢与迪惠所作竹五幅》是黄庭坚创作的一首诗歌。这首诗以写竹为主题,通过五个幅度的描写,表达了诗人对竹的喜爱以及对友人的思念之情。
第一幅描写了诗人对竹的修养,他说自己的笔墨修竹,心思难以自知。这里的竹是诗人修养自己的境界和情感的比喻,天公造化炉指的是自然界的鬼斧神工,诗人如同拾遗般融入其中,表现出与自然的融合。
第二幅以天气的变化来描写竹的生命。风雪、烟雾、雨都在不同时间对竹的生长产生影响,表现了竹的坚韧生命力。而诗人对竹的赞美之情也在这幅中得以表现。
第三幅中,诗人抒发了对友人润色自己诗作的感慨。竹是诗人晚年的象征,友人的润色如同给竹披上新衣,体现了友情之深厚。
第四幅中,诗人以竹为题材,表现了他的绘画才华。他用笔追逐竹林中飘落的雨滴,生动地描绘了竹林的景象。
第五幅以竹的音乐性质为主题,描写了竹叶在风中发出的声音。这里的竹叶和风声相互呼应,产生出微妙的音乐效果,表现了自然界的和谐之美。
“水石相因依”相关诗句:
- 水石相因依 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 白石相因依 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其五 》
- 木石相因依 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 树石相因依 出自 [唐] 无名氏 ·《双声对诗 三 》
- 石树相因依 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 五猿踞石相因依 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 石黛碧玉相因依 出自 [唐] 杜甫 ·《阆水歌 》
- 照水相因依 出自 [宋] 王之道 ·《次韩子云白莲韵 》
- 水竹相因依 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 池馆 》
- 石间横斜风竹相因依 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 如龙有水相因依 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 水石相依附 出自 [宋] 方一夔 ·《昌阳 》
- 片段依依水石间 出自 [宋] 释重显 ·《留暹首座 》
- 石黛因依碧玉寒 出自 [宋] 曾几 ·《再过翠屏 》
- 同气相因依 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 清洛相因依 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其一 》
- 竹色相因依 出自 [宋] 孙应时 ·《立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生 》
- 根苗相因依 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩种山丹 》
- 随逐相因依 出自 [宋] 释德洪 ·《超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此 》
- 松兰相因依 出自 [唐] 李白 ·《於五松山赠南陵常赞府 》