“欹危烟霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欹危烟霭间”出自哪首诗？
答案： “欹危烟霭间”出自： 宋代 金君卿的 《书简寂观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī wēi yān ǎi jiān ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“欹危烟霭间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欹危烟霭间”已经是第一句了。
问题3：“欹危烟霭间”的下一句是什么？
答案： “欹危烟霭间”的下一句是： 覆压山岳半 , 诗句拼音为： fù yā shān yuè bàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“欹危烟霭间”全诗
书简寂观 (shū jiǎn jì guān)
欹危烟霭间，覆压山岳半。
境穷天地寒，气古金碧烂。
泉源长清霁，云木杳淩乱。
寻高下来远，白日己西窜。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“欹危烟霭间”繁体原文
書簡寂觀
欹危煙靄間，覆壓山岳半。
境窮天地寒，氣古金碧爛。
泉源長清霽，雲木杳淩亂。
尋高下來遠，白日己西竄。
“欹危烟霭间”韵律对照
平平平仄○，仄仄平仄仄。
欹危烟霭间，覆压山岳半。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
境穷天地寒，气古金碧烂。
平平○平仄，平仄仄平仄。
泉源长清霁，云木杳淩乱。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
寻高下来远，白日己西窜。
“欹危烟霭间”全诗注音
欹危烟霭间，覆压山岳半。
境穷天地寒，气古金碧烂。
泉源长清霁，云木杳淩乱。
寻高下来远，白日己西窜。
“欹危烟霭间”全诗翻译
译文：
在倾斜的烟雾笼罩之间，遮掩了半个山岳。境地极其贫瘠，天地冰寒，气息古老而金碧辉煌。清澈的泉水源头长流，云和树木却隐约混乱。追寻高处之后，回望远方，白日已经西斜消逝。
全文
总结：
这段古文描绘了景象凄凉、天地幽暗的场景，山岳被烟雾笼罩，气息古老而寒冷。然而，仍有一泉源长流，与混乱的云和树木形成鲜明对比。作者追随高处的视线，最终看到太阳已经西斜，天色渐晚。
“欹危烟霭间”相关诗句：
- 欹危烟霭间 出自 [宋] 金君卿 ·《书简寂观 》
- 殿阁欹危翠霭间 出自 [宋] 石象之 ·《东掖四绝句 入天台 》
- 禅阁欹危杳霭中 出自 [宋] 孙载 ·《景泰禅阁 》
- 似侧如欹杳霭间 出自 [宋] 释惟一 ·《危峰 》
- 欹危舞烟叠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 四 》
- 欹危午烟叠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 四 》
- 危楼杳霭间 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 千朵危峰杳霭间 出自 [宋] 释重显 ·《寄太平端和尚 》
- 极目危岑杳霭间 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其一 》
- 空蒙烟霭间 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 栖贤三峡桥 》
- 一抹烟霭间 出自 [宋] 方回 ·《八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭 》
- 垂虹烟霭间 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其二 》
- 分明烟霭间 出自 [唐] 李朋 ·《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗 》
- 凭栏烟霭间 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 深行烟霭间 出自 [唐] 张祜 ·《题南陵隐静寺 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 人声烟霭间 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 泝沿烟霭间 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 兴落烟霭空蒙间 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》