“月下风前自在香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月下风前自在香”出自哪首诗？
答案： “月下风前自在香”出自： 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其四三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xià fēng qián zì zài xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月下风前自在香”的上一句是什么？
答案：
“月下风前自在香”的上一句是： 老人终岁闭门坐 , 诗句拼音为： lǎo rén zhōng suì bì mén zuò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月下风前自在香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月下风前自在香”已经是最后一句了。
“月下风前自在香”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其四三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sì sān)
瘦倚疎篁半出墙，天教春信到寒乡。
老人终岁闭门坐，月下风前自在香。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“月下风前自在香”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其四三
瘦倚疎篁半出牆，天教春信到寒鄉。
老人終歲閉門坐，月下風前自在香。
“月下风前自在香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
瘦倚疎篁半出墙，天教春信到寒乡。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
老人终岁闭门坐，月下风前自在香。
“月下风前自在香”全诗注音
瘦倚疎篁半出墙，天教春信到寒乡。
老人终岁闭门坐，月下风前自在香。
“月下风前自在香”全诗翻译
译文：
瘦弱的身躯靠在稀疏的竹篱上，几乎半身都露在围墙外。天意使得春天的消息传到了遥远的寒冷乡村。老人终年闭门不出，静坐在屋中，月光下，在微风拂过的地方，自有幽雅的香气弥漫。
这首诗写了一个老人独自静坐在屋内，倚着竹篱，春天的信息传到了他所在的寒冷乡村。他过着安静的生活，室内的风景如画，透过窗户，月光下的风景更加宁静美好。
“月下风前自在香”相关诗句：
- 月下风前自在香 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢周益公招赏木犀 》
- 月下风前自在香 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四三 》
- 月下风前爲谁香 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题夏椿年赏桂楼 》
- 澹宕风前自在香 出自 [宋] 胡宏 ·《梅花呈孙奇父诸公 》
- 从放樽前自在香 出自 [宋] 韩维 ·《和提刑千叶梅 其二 》
- 薄月常供自在香 出自 [宋] 陈觉 ·《桄榔庵宾燕亭 》
- 月下与风前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 风前月下吟 出自 [唐] 尚颜 ·《送徐道人东游 》
- 月下与风前 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 依约风前月下 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六 》
- 月下风前吟处 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 野蘤无风自在香 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其四 》
- 风定池莲自在香 出自 [宋] 陆游 ·《桥南纳凉 》
- 风定池莲自在香 出自 [宋] 秦观 ·《纳凉 》
- 啸歌风月在前缘 出自 [宋] 张浚 ·《赠罗赤脚 》
- 月下风前意思多 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田三首 其二 》
- 月下风前啸一声 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 风前月下有谁知 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 月林散叶风前下 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生秋夜郊行 》
- 月下风前极目间 出自 [宋] 王阮 ·《竹斋二首 其二 》