“重来对落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来对落晖”出自哪首诗?
答案: “重来对落晖”出自: 宋代 张栻的 《上巳日晚登裴台自仲春凡三登》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lái duì luò huī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重来对落晖”的上一句是什么?
答案:
“重来对落晖”的上一句是: 前日看花地 , 诗句拼音为:qián rì kàn huā dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重来对落晖”的下一句是什么?
答案: “重来对落晖”的下一句是: 雨余山着色 , 诗句拼音为: yǔ yú shān zhuó sè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“重来对落晖”全诗
上巳日晚登裴台自仲春凡三登 (shàng sì rì wǎn dēng péi tái zì zhòng chūn fán sān dēng)
前日看花地,重来对落晖。
雨余山着色,沙没水初肥。
寒食家家出,残红树树飞。
还同二三子,及此咏而归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“重来对落晖”繁体原文
上巳日晚登裴臺自仲春凡三登
前日看花地,重來對落暉。
雨餘山著色,沙沒水初肥。
寒食家家出,殘紅樹樹飛。
還同二三子,及此詠而歸。
“重来对落晖”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
前日看花地,重来对落晖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余山着色,沙没水初肥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒食家家出,残红树树飞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
还同二三子,及此咏而归。
“重来对落晖”全诗注音
前日看花地,重来对落晖。
雨余山着色,沙没水初肥。
寒食家家出,残红树树飞。
还同二三子,及此咏而归。
“重来对落晖”全诗翻译
译文:
前日去观赏花地,今日再次迎着夕阳回来。雨过之后山峦呈现出深浓的色彩,沙滩被水浸润后初显肥沃。寒食时节家家户户都外出踏青,残留的红花点点树上纷飞。与两三好友一同前来,一边欣赏了这景色,一边吟咏了这诗篇,如今归家。
总结:
诗人描绘了在前一天欣赏花景的经历,今日再度来到此地观赏夕阳余晖。雨后的山脉呈现深沉的色彩,水润的沙滩显得肥沃。在寒食节,人们外出踏青,树上残留的红花如雨点般飘飞。诗人与朋友们共同前来,欣赏这美景,吟咏了这首诗篇,随后归家。整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对美景的感受以及与友人共赏的欢愉情感。
“重来对落晖”相关诗句:
- 重来对落晖 出自 [宋] 张栻 ·《上巳日晚登裴台自仲春凡三登 》
- 还共清晖对落晖 出自 [宋] 韩淲 ·《仲明还自杭戏与弈棋 》
- 携被重来趁落晖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张昌言给事省中直宿 》
- 酣歌对落晖 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴宣城上元所居 》
- 苍茫对落晖 出自 [唐] 王维 ·《山居即事 》
- 环酌对落晖 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 一 》
- 青山对落晖 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○五 》
- 无憀对落晖 出自 [宋] 寇准 ·《感兴寄莲岳一二诗禅友 》
- 萧条对落晖 出自 [唐] 张祜 ·《晚秋江上作 》
- 三复清诗对落晖 出自 [宋] 张守 ·《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇 》
- 一饷忘言对落晖 出自 [宋] 程端蒙 ·《省过 》
- 留得青山对落晖 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二四 》
- 把酒吟诗对落晖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其三 》
- 对落花兮倚斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其四 》
- 吴地清谈对落晖 出自 [宋] 袁说友 ·《同张元善集癸未同年 》
- 闲卧藜牀对落晖 出自 [唐] 权德舆 ·《田家即事 》
- 无限愁肠对落晖 出自 [宋] 石介 ·《送李堂伯升病归 》
- 零落珠幢对晚晖 出自 [宋] 杨冠卿 ·《归涂春晚 其一 》
- 空使含情对落晖 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 急管烦弦对落晖 出自 [唐] 张祜 ·《和杜牧之齐山登高 》