首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重游清虚庵 > 赢得寘浮虑

“赢得寘浮虑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赢得寘浮虑”出自哪首诗？

答案： “赢得寘浮虑”出自： 宋代 董嗣杲的 《重游清虚庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng de zhì fú lǜ ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。

问题2：“赢得寘浮虑”的上一句是什么？

答案： “赢得寘浮虑”的上一句是： 难忘整屐游 , 诗句拼音为： nán wàng zhěng jī yóu ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。

问题3：“赢得寘浮虑”的下一句是什么？

答案： “赢得寘浮虑”的下一句是： 地旷实仙源 , 诗句拼音为： dì kuàng shí xiān yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“赢得寘浮虑”全诗

重游清虚庵 (chóng yóu qīng xū ān)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

夏初曾历此，信宿强舍去。
及其还城中，旅琐若羁驭。
凉秋复过时，又坐题诗处。
黄冠苦相佞，往往多过誉。
且谓笔力遒，真得鬼神助。
但将虚名污，不具实眼觑。
顾予欲栖止，未有抛茅据。
难忘整屐游，赢得寘浮虑。
地旷实仙源，野步岂宜遽。
且须穷嵌岩，何在事啖茹。
祗酌神泉清，垢净不待滤。
拨云峯下石，晚霁且箕踞。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平○，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄○平仄。
平○仄○仄，仄仄平○仄。
○仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄○平平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
○平平○平，平仄仄仄○。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。

xià chū céng lì cǐ ， xìn sù qiáng shè qù 。
jí qí huán chéng zhōng ， lǚ suǒ ruò jī yù 。
liáng qiū fù guò shí ， yòu zuò tí shī chù 。
huáng guān kǔ xiāng nìng ， wǎng wǎng duō guò yù 。
qiě wèi bǐ lì qiú ， zhēn dé guǐ shén zhù 。
dàn jiāng xū míng wū ， bù jù shí yǎn qù 。
gù yǔ yù qī zhǐ ， wèi yǒu pāo máo jù 。
nán wàng zhěng jī yóu ， yíng de zhì fú lǜ 。
dì kuàng shí xiān yuán ， yě bù qǐ yí jù 。
qiě xū qióng qiàn yán ， hé zài shì dàn rú 。
zhī zhuó shén quán qīng ， gòu jìng bù dài lǜ 。
bō yún fēng xià shí ， wǎn jì qiě jī jù 。

“赢得寘浮虑”繁体原文

重遊清虚庵

夏初曾歷此，信宿强舍去。
及其還城中，旅瑣若羈馭。
凉秋復過時，又坐題詩處。
黄冠苦相佞，往往多過譽。
且謂筆力遒，真得鬼神助。
但將虚名汙，不具實眼覷。
顧予欲棲止，未有抛茅據。
難忘整屐遊，贏得寘浮慮。
地曠實仙源，野步豈宜遽。
且須窮嵌巖，何在事啖茹。
祗酌神泉清，垢净不待濾。
撥雲峯下石，晚霽且箕踞。

“赢得寘浮虑”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
夏初曾历此，信宿强舍去。

仄○平平○，仄仄仄平仄。
及其还城中，旅琐若羁驭。

平平仄○平，仄仄○平仄。
凉秋复过时，又坐题诗处。

平○仄○仄，仄仄平○仄。
黄冠苦相佞，往往多过誉。

○仄仄仄平，平仄仄平仄。
且谓笔力遒，真得鬼神助。

仄○平平○，仄仄仄仄仄。
但将虚名污，不具实眼觑。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
顾予欲栖止，未有抛茅据。

○仄仄仄平，平仄仄平○。
难忘整屐游，赢得寘浮虑。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
地旷实仙源，野步岂宜遽。

○平平○平，平仄仄仄○。
且须穷嵌岩，何在事啖茹。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
祗酌神泉清，垢净不待滤。

仄平平仄仄，仄仄○平仄。
拨云峯下石，晚霁且箕踞。

“赢得寘浮虑”全诗注音

xià chū céng lì cǐ ， xìn sù qiáng shè qù 。

夏初曾历此，信宿强舍去。

jí qí huán chéng zhōng ， lǚ suǒ ruò jī yù 。

及其还城中，旅琐若羁驭。

liáng qiū fù guò shí ， yòu zuò tí shī chù 。

凉秋复过时，又坐题诗处。

huáng guān kǔ xiāng nìng ， wǎng wǎng duō guò yù 。

黄冠苦相佞，往往多过誉。

qiě wèi bǐ lì qiú ， zhēn dé guǐ shén zhù 。

且谓笔力遒，真得鬼神助。

dàn jiāng xū míng wū ， bù jù shí yǎn qù 。

但将虚名污，不具实眼觑。

gù yǔ yù qī zhǐ ， wèi yǒu pāo máo jù 。

顾予欲栖止，未有抛茅据。

nán wàng zhěng jī yóu ， yíng de zhì fú lǜ 。

难忘整屐游，赢得寘浮虑。

dì kuàng shí xiān yuán ， yě bù qǐ yí jù 。

地旷实仙源，野步岂宜遽。

qiě xū qióng qiàn yán ， hé zài shì dàn rú 。

且须穷嵌岩，何在事啖茹。

zhī zhuó shén quán qīng ， gòu jìng bù dài lǜ 。

祗酌神泉清，垢净不待滤。

bō yún fēng xià shí ， wǎn jì qiě jī jù 。

拨云峯下石，晚霁且箕踞。

“赢得寘浮虑”全诗翻译

译文：

夏初曾经历过这样的事情，曾经在外逗留久了才离开。
及到了城中，感觉就像是驾驭着一匹困倦的马。
凉秋又一次经过，我坐在写诗的地方。
那些戴黄冠的人常常是虚伪的，往往受到过多的赞誉。
有人说我的笔力纯熟，似乎真得到了鬼神的帮助。
但是我只是用虚名来玷污自己，没有真正的眼力来看清实际。
我常常希望安居于此，但未曾抛弃茅草的栖身之地。
难忘曾经整齐地穿着木屐游历，因此获得了摆脱琐事的宁静。
这片广袤的土地实在是仙人的根源，野外徒步岂可匆匆而过。
更应当深入嵌入岩石中，何处才能寻得远离尘俗的事物。
只需品饮清泉，清净自然无需过滤。
拨开云雾坐在山峰下的石头上，晚霞消散了我便闲坐不动。


总结：

诗人在夏初时曾有过旅行的经历，后来回到城中却感到琐碎繁杂。在凉秋时节，他再次坐下题诗。他对那些自命不凡的人感到不屑，认为他们常常过于自负。他的笔力得到称赞，但他觉得自己虚有其表，缺乏真正的洞察力。他希望安居，却未舍弃茅草屋。他怀念过去穿着木屐漫游的日子，因此获得内心的宁静。他认为自然山水是仙人的源头，不宜匆忙经过，应深入其中寻求超脱。他只需饮用清泉，不需要过多的净化，拨开云雾晚霞时，他静坐山间。整体表达了诗人对尘世琐碎的厌倦，对自然宁静的向往，以及对人生境界的思考。

“赢得寘浮虑”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“赢得寘浮虑”相关诗句：

“赢得寘浮虑”每个字的意思：

包含“赢得寘浮虑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂