“绮绣盘筵鱠缕飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绮绣盘筵鱠缕飞”出自哪首诗？
答案： “绮绣盘筵鱠缕飞”出自： 宋代 袁燮的 《园蔬六首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ xiù pán yán kuài lǚ fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绮绣盘筵鱠缕飞”的上一句是什么？
答案：
“绮绣盘筵鱠缕飞”的上一句是： 朱门终日饫甘肥 , 诗句拼音为：zhū mén zhōng rì yù gān féi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绮绣盘筵鱠缕飞”的下一句是什么？
答案： “绮绣盘筵鱠缕飞”的下一句是： 宁识山林枯槁士 , 诗句拼音为： níng shí shān lín kū gǎo shì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“绮绣盘筵鱠缕飞”全诗
园蔬六首 其五 (yuán shū liù shǒu qí wǔ)
朱门终日饫甘肥，绮绣盘筵鱠缕飞。
宁识山林枯槁士，清风千古首阳薇。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“绮绣盘筵鱠缕飞”繁体原文
園蔬六首 其五
朱門終日飫甘肥，綺繡盤筵鱠縷飛。
寧識山林枯槁士，清風千古首陽薇。
“绮绣盘筵鱠缕飞”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朱门终日饫甘肥，绮绣盘筵鱠缕飞。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
宁识山林枯槁士，清风千古首阳薇。
“绮绣盘筵鱠缕飞”全诗注音
朱门终日饫甘肥，绮绣盘筵鱠缕飞。
宁识山林枯槁士，清风千古首阳薇。
“绮绣盘筵鱠缕飞”全诗翻译
译文：
朱门中一直享受着甜美丰盛的美食，华丽的筵席上摆满了鱼肉等美味，食物的香气飘散。但何曾理解过山林中那些苍凉操劳的士人，清风却吹动着千古传颂的阳薇花。
全诗表达了富贵人家过于享受物质而忽略了山林士人的清高操劳，强调了清风吹拂千古传颂的阳薇花的永恒价值。
“绮绣盘筵鱠缕飞”相关诗句：
- 绮绣盘筵鱠缕飞 出自 [宋] 袁燮 ·《园蔬六首 其五 》
- 盈盘鱠缕甜 出自 [宋] 赵拚 ·《罾鱼 》
- 玉盘堆鱠缕 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 鱠下玉盘红缕细 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》
- 鱠缕堆盘纤手抹 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》
- 白雪堆盘缕鱠鲈 出自 [宋] 袁说友 ·《泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 》
- 先看堆盘鱠缕红 出自 [宋] 陆游 ·《舟过小孤有感 》
- 鱠缕堆盘雪花积 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 观捕鱼 》
- 携来缕作霜盘鱠 出自 [宋] 韦骧 ·《和因观罩鱼斫鱠 其一 》
- 鱠下玉盘红缕细 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 鲈鱠白鲜盘玉缕 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其二 》
- 鱠缕堆盘破玉鳞 出自 [宋] 李正民 ·《寄霅上故人 》
- 白雪高盘初缕鱠 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其一 》
- 鱠鲈雪缕堆盘白 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 金盘鱠缕日可须 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 细缕金盘鱠错刀 出自 [宋] 谭用之 ·《途次宿友人别墅 》
- 细缕金盘鱠错刀 出自 [唐] 谭用之 ·《途次宿友人别墅 》
- 鱠缕荐盘鯿项缩 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南都监官廨射亭 》
- 鱠下玉盘红缕细 出自 [唐] 陈羽 ·《宴杨驸马山亭 》
- 吴酸缕鱠白玉盘 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》